desintoxicar
Portuguese
Etymology
From des- + intoxicar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zĩ.tok.siˈka(ʁ)/ [de.zĩ.tok.siˈka(h)], /d͡ʒi.zĩ.tok.siˈka(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.tok.siˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zĩ.tok.siˈka(ɾ)/, /d͡ʒi.zĩ.tok.siˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zĩ.tok.siˈka(ʁ)/ [de.zĩ.tok.siˈka(χ)], /d͡ʒi.zĩ.tok.siˈka(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.tok.siˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.zĩ.tok.siˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zĩ.tɔ.ksiˈkaɾ/
Verb
desintoxicar (first-person singular present desintoxico, first-person singular preterite desintoxiquei, past participle desintoxicado)
- to detoxify
Conjugation
Conjugation of desintoxicar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desintoxicar | |||||
| Personal | desintoxicar | desintoxicares | desintoxicar | desintoxicarmos | desintoxicardes | desintoxicarem |
| Gerund | ||||||
| desintoxicando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desintoxicado | desintoxicados | ||||
| Feminine | desintoxicada | desintoxicadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desintoxico | desintoxicas | desintoxica | desintoxicamos | desintoxicais | desintoxicam |
| Imperfect | desintoxicava | desintoxicavas | desintoxicava | desintoxicávamos | desintoxicáveis | desintoxicavam |
| Preterite | desintoxiquei | desintoxicaste | desintoxicou | desintoxicamos1, desintoxicámos2 | desintoxicastes | desintoxicaram |
| Pluperfect | desintoxicara | desintoxicaras | desintoxicara | desintoxicáramos | desintoxicáreis | desintoxicaram |
| Future | desintoxicarei | desintoxicarás | desintoxicará | desintoxicaremos | desintoxicareis | desintoxicarão |
| Conditional | ||||||
| desintoxicaria | desintoxicarias | desintoxicaria | desintoxicaríamos | desintoxicaríeis | desintoxicariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desintoxique | desintoxiques | desintoxique | desintoxiquemos | desintoxiqueis | desintoxiquem |
| Imperfect | desintoxicasse | desintoxicasses | desintoxicasse | desintoxicássemos | desintoxicásseis | desintoxicassem |
| Future | desintoxicar | desintoxicares | desintoxicar | desintoxicarmos | desintoxicardes | desintoxicarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desintoxica | desintoxique | desintoxiquemos | desintoxicai | desintoxiquem | |
| Negative (não) | não desintoxiques | não desintoxique | não desintoxiquemos | não desintoxiqueis | não desintoxiquem | |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
From des- + intoxicar.
Pronunciation
- IPA(key): /desintoɡsiˈkaɾ/ [d̪e.sĩn̪.t̪oɣ̞.siˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sin‧to‧xi‧car
Verb
desintoxicar (first-person singular present desintoxico, first-person singular preterite desintoxiqué, past participle desintoxicado)
- to detoxify, detoxicate
Conjugation
Conjugation of desintoxicar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | desintoxicar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desintoxicando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | desintoxicado | desintoxicada | |||||
| plural | desintoxicados | desintoxicadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | desintoxico | desintoxicastú desintoxicásvos | desintoxica | desintoxicamos | desintoxicáis | desintoxican | |
| imperfect | desintoxicaba | desintoxicabas | desintoxicaba | desintoxicábamos | desintoxicabais | desintoxicaban | |
| preterite | desintoxiqué | desintoxicaste | desintoxicó | desintoxicamos | desintoxicasteis | desintoxicaron | |
| future | desintoxicaré | desintoxicarás | desintoxicará | desintoxicaremos | desintoxicaréis | desintoxicarán | |
| conditional | desintoxicaría | desintoxicarías | desintoxicaría | desintoxicaríamos | desintoxicaríais | desintoxicarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | desintoxique | desintoxiquestú desintoxiquésvos2 | desintoxique | desintoxiquemos | desintoxiquéis | desintoxiquen | |
| imperfect (ra) | desintoxicara | desintoxicaras | desintoxicara | desintoxicáramos | desintoxicarais | desintoxicaran | |
| imperfect (se) | desintoxicase | desintoxicases | desintoxicase | desintoxicásemos | desintoxicaseis | desintoxicasen | |
| future1 | desintoxicare | desintoxicares | desintoxicare | desintoxicáremos | desintoxicareis | desintoxicaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | desintoxicatú desintoxicávos | desintoxique | desintoxiquemos | desintoxicad | desintoxiquen | ||
| negative | no desintoxiques | no desintoxique | no desintoxiquemos | no desintoxiquéis | no desintoxiquen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desintoxicar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desintoxicar | |||||||
| dative | desintoxicarme | desintoxicarte | desintoxicarle, desintoxicarse | desintoxicarnos | desintoxicaros | desintoxicarles, desintoxicarse | |
| accusative | desintoxicarme | desintoxicarte | desintoxicarlo, desintoxicarla, desintoxicarse | desintoxicarnos | desintoxicaros | desintoxicarlos, desintoxicarlas, desintoxicarse | |
| with gerund desintoxicando | |||||||
| dative | desintoxicándome | desintoxicándote | desintoxicándole, desintoxicándose | desintoxicándonos | desintoxicándoos | desintoxicándoles, desintoxicándose | |
| accusative | desintoxicándome | desintoxicándote | desintoxicándolo, desintoxicándola, desintoxicándose | desintoxicándonos | desintoxicándoos | desintoxicándolos, desintoxicándolas, desintoxicándose | |
| with informal second-person singular tú imperative desintoxica | |||||||
| dative | desintoxícame | desintoxícate | desintoxícale | desintoxícanos | not used | desintoxícales | |
| accusative | desintoxícame | desintoxícate | desintoxícalo, desintoxícala | desintoxícanos | not used | desintoxícalos, desintoxícalas | |
| with informal second-person singular vos imperative desintoxicá | |||||||
| dative | desintoxicame | desintoxicate | desintoxicale | desintoxicanos | not used | desintoxicales | |
| accusative | desintoxicame | desintoxicate | desintoxicalo, desintoxicala | desintoxicanos | not used | desintoxicalos, desintoxicalas | |
| with formal second-person singular imperative desintoxique | |||||||
| dative | desintoxíqueme | not used | desintoxíquele, desintoxíquese | desintoxíquenos | not used | desintoxíqueles | |
| accusative | desintoxíqueme | not used | desintoxíquelo, desintoxíquela, desintoxíquese | desintoxíquenos | not used | desintoxíquelos, desintoxíquelas | |
| with first-person plural imperative desintoxiquemos | |||||||
| dative | not used | desintoxiquémoste | desintoxiquémosle | desintoxiquémonos | desintoxiquémoos | desintoxiquémosles | |
| accusative | not used | desintoxiquémoste | desintoxiquémoslo, desintoxiquémosla | desintoxiquémonos | desintoxiquémoos | desintoxiquémoslos, desintoxiquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desintoxicad | |||||||
| dative | desintoxicadme | not used | desintoxicadle | desintoxicadnos | desintoxicaos | desintoxicadles | |
| accusative | desintoxicadme | not used | desintoxicadlo, desintoxicadla | desintoxicadnos | desintoxicaos | desintoxicadlos, desintoxicadlas | |
| with formal second-person plural imperative desintoxiquen | |||||||
| dative | desintoxíquenme | not used | desintoxíquenle | desintoxíquennos | not used | desintoxíquenles, desintoxíquense | |
| accusative | desintoxíquenme | not used | desintoxíquenlo, desintoxíquenla | desintoxíquennos | not used | desintoxíquenlos, desintoxíquenlas, desintoxíquense | |
Derived terms
- desintoxicación
- desintoxicante
Further reading
- “desintoxicar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014