desguassar
Catalan
Etymology
From Italian sguazzare, perhaps via Spanish esguazar.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /dəz.ɡwəˈsa/
- (Valencian) IPA(key): /dez.ɡwaˈsaɾ/
Verb
desguassar (first-person singular present desguasso, past participle desguassat)
- (transitive, intransitive) to drain
- Synonym: desaiguar
Conjugation
Conjugation of desguassar (first conjugation)
infinitive | desguassar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | desguassant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | desguassat | desguassada | |||||
plural | desguassats | desguassades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | desguasso | desguasses | desguassa | desguassem | desguasseu | desguassen | |
imperfect | desguassava | desguassaves | desguassava | desguassàvem | desguassàveu | desguassaven | |
future | desguassaré | desguassaràs | desguassarà | desguassarem | desguassareu | desguassaran | |
preterite | desguassí | desguassares | desguassà | desguassàrem | desguassàreu | desguassaren | |
conditional | desguassaria | desguassaries | desguassaria | desguassaríem | desguassaríeu | desguassarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | desguassi | desguassis | desguassi | desguassem | desguasseu | desguassin | |
imperfect | desguassés | desguassessis | desguassés | desguasséssim | desguasséssiu | desguassessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | desguassa | desguassi | desguassem | desguasseu | desguassin |
Derived terms
- desguàs
Further reading
- “desguassar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “desguassar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “desguassar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “desguassar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.