desgovernar
Portuguese
Etymology
From des- + governar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /dez.ɡo.veʁˈna(ʁ)/ [dez.ɡo.veɦˈna(h)], /d͡ʒiz.ɡo.veʁˈna(ʁ)/ [d͡ʒiz.ɡo.veɦˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /dez.ɡo.veɾˈna(ɾ)/, /d͡ʒiz.ɡo.veɾˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʒ.ɡo.veʁˈna(ʁ)/ [deʒ.ɡo.veʁˈna(χ)], /d͡ʒiʒ.ɡo.veʁˈna(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.ɡo.veʁˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /dez.ɡo.veɻˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨʒ.ɡu.vɨɾˈnaɾ/ [dɨʒ.ɣu.vɨɾˈnaɾ]
Verb
desgovernar (first-person singular present desgoverno, first-person singular preterite desgovernei, past participle desgovernado)
- (transitive or intransitive) to mismanage, to maladminister
- (transitive) to cause to get out of control
- (transitive) to deprave, to pervert
- (transitive) to squander (resources)
- (intransitive or reflexive) to lose control, to get out of hand
- (reflexive) to become depraved or perverted
Conjugation
Conjugation of desgovernar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desgovernar | |||||
| Personal | desgovernar | desgovernares | desgovernar | desgovernarmos | desgovernardes | desgovernarem |
| Gerund | ||||||
| desgovernando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desgovernado | desgovernados | ||||
| Feminine | desgovernada | desgovernadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desgoverno | desgovernas | desgoverna | desgovernamos | desgovernais | desgovernam |
| Imperfect | desgovernava | desgovernavas | desgovernava | desgovernávamos | desgovernáveis | desgovernavam |
| Preterite | desgovernei | desgovernaste | desgovernou | desgovernamos1, desgovernámos2 | desgovernastes | desgovernaram |
| Pluperfect | desgovernara | desgovernaras | desgovernara | desgovernáramos | desgovernáreis | desgovernaram |
| Future | desgovernarei | desgovernarás | desgovernará | desgovernaremos | desgovernareis | desgovernarão |
| Conditional | ||||||
| desgovernaria | desgovernarias | desgovernaria | desgovernaríamos | desgovernaríeis | desgovernariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desgoverne | desgovernes | desgoverne | desgovernemos | desgoverneis | desgovernem |
| Imperfect | desgovernasse | desgovernasses | desgovernasse | desgovernássemos | desgovernásseis | desgovernassem |
| Future | desgovernar | desgovernares | desgovernar | desgovernarmos | desgovernardes | desgovernarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desgoverna | desgoverne | desgovernemos | desgovernai | desgovernem | |
| Negative (não) | não desgovernes | não desgoverne | não desgovernemos | não desgoverneis | não desgovernem | |
1Brazil.
2Portugal.
Conjugation of desgovernar-se (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desgovernar-se | |||||
| Personal | desgovernar-me | desgovernares-te | desgovernar-se | desgovernarmo-nos | desgovernardes-vos | desgovernarem-se |
| Gerund | ||||||
| desgovernando-se | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desgovernado | desgovernados | ||||
| Feminine | desgovernada | desgovernadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desgoverno-me | desgovernas-te | desgoverna-se | desgovernamo-nos | desgovernais-vos | desgovernam-se |
| Imperfect | desgovernava-me | desgovernavas-te | desgovernava-se | desgovernávamo-nos | desgovernáveis-vos | desgovernavam-se |
| Preterite | desgovernei-me | desgovernaste-te | desgovernou-se | desgovernamo-nos1, desgovernámo-nos2 | desgovernastes-vos | desgovernaram-se |
| Pluperfect | desgovernara-me | desgovernaras-te | desgovernara-se | desgovernáramo-nos | desgovernáreis-vos | desgovernaram-se |
| Future | desgovernar-me-ei | desgovernar-te-ás | desgovernar-se-á | desgovernar-nos-emos | desgovernar-vos-eis | desgovernar-se-ão |
| Conditional | ||||||
| desgovernar-me-ia | desgovernar-te-ias | desgovernar-se-ia | desgovernar-nos-íamos | desgovernar-vos-íeis | desgovernar-se-iam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | me desgoverne | te desgovernes | se desgoverne | nos desgovernemos | vos desgoverneis | se desgovernem |
| Imperfect | me desgovernasse | te desgovernasses | se desgovernasse | nos desgovernássemos | vos desgovernásseis | se desgovernassem |
| Future | me desgovernar | te desgovernares | se desgovernar | nos desgovernarmos | vos desgovernardes | se desgovernarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desgoverna-te | desgoverne-se | desgovernemo-nos | desgovernai-vos | desgovernem-se | |
| Negative (não) | não te desgovernes | não se desgoverne | não nos desgovernemos | não vos desgoverneis | não se desgovernem | |
1Brazil.
2Portugal.
References
- “desgovernar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.