desfazer
Portuguese
Etymology
des- + fazer. Compare Catalan desfer, French défaire, Italian disfare, Romanian desface, Spanish deshacer.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.fɐ.ˈzeɾ/
- Hyphenation: des‧fa‧zer
Verb
desfazer (first-person singular present indicative desfaço, past participle desfeito)
- (intransitive) to depreciate
- (transitive) to undo; to unfasten
- (transitive) to unpack
- (transitive) to destroy
- (transitive) to dissolve
- (takes a reflexive pronoun) to come undone
- (takes a reflexive pronoun) to disappear
- (takes a reflexive pronoun) to melt
- (takes a reflexive pronoun) to break up (to end a relationship)
- (takes a reflexive pronoun, transitive with de) to get rid of; to give away
- Estou me desfazendo de meus livros velhos.
- I'm giving my old books away.
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -er verb desfazer
Notes:[edit]
| ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desfazer | |||||
| Personal | desfazer | desfazeres | desfazer | desfazermos | desfazerdes | desfazerem |
| Gerund | ||||||
| desfazendo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desfeito | desfeitos | ||||
| Feminine | desfeita | desfeitas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desfaço | desfazes | desfaz | desfazemos | desfazeis | desfazem |
| Imperfect | desfazia | desfazias | desfazia | desfazíamos | desfazíeis | desfaziam |
| Preterite | desfiz | desfizeste | desfez | desfizemos | desfizestes | desfizeram |
| Pluperfect | desfizera | desfizeras | desfizera | desfizéramos | desfizéreis | desfizeram |
| Future | desfarei | desfarás | desfará | desfaremos | desfareis | desfarão |
| Conditional | ||||||
| desfaria | desfarias | desfaria | desfaríamos | desfaríeis | desfariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desfaça | desfaças | desfaça | desfaçamos | desfaçais | desfaçam |
| Imperfect | desfizesse | desfizesses | desfizesse | desfizéssemos | desfizésseis | desfizessem |
| Future | desfizer | desfizeres | desfizer | desfizermos | desfizerdes | desfizerem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | desfaze desfaz | desfaça | desfaçamos | desfazei | desfaçam |
| Negative (não) | - | desfaças | desfaça | desfaçamos | desfaçais | desfaçam |
Related terms
- desfazimento