desfavorecer
Spanish
Etymology
des- + favorecer
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /desfaboɾeˈθeɾ/ [d̪es.fa.β̞o.ɾeˈθeɾ]
- IPA(key): (Latin America) /desfaboɾeˈseɾ/ [d̪es.fa.β̞o.ɾeˈseɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: des‧fa‧vo‧re‧cer
Verb
desfavorecer (first-person singular present desfavorezco, first-person singular preterite desfavorecí, past participle desfavorecido)
- (transitive) to work against, disfavor
Conjugation
Conjugation of desfavorecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | desfavorecer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | desfavoreciendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | desfavorecido | desfavorecida | |||||
plural | desfavorecidos | desfavorecidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | desfavorezco | desfavorecestú desfavorecésvos | desfavorece | desfavorecemos | desfavorecéis | desfavorecen | |
imperfect | desfavorecía | desfavorecías | desfavorecía | desfavorecíamos | desfavorecíais | desfavorecían | |
preterite | desfavorecí | desfavoreciste | desfavoreció | desfavorecimos | desfavorecisteis | desfavorecieron | |
future | desfavoreceré | desfavorecerás | desfavorecerá | desfavoreceremos | desfavoreceréis | desfavorecerán | |
conditional | desfavorecería | desfavorecerías | desfavorecería | desfavoreceríamos | desfavoreceríais | desfavorecerían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | desfavorezca | desfavorezcastú desfavorezcásvos2 | desfavorezca | desfavorezcamos | desfavorezcáis | desfavorezcan | |
imperfect (ra) | desfavoreciera | desfavorecieras | desfavoreciera | desfavoreciéramos | desfavorecierais | desfavorecieran | |
imperfect (se) | desfavoreciese | desfavorecieses | desfavoreciese | desfavoreciésemos | desfavorecieseis | desfavoreciesen | |
future1 | desfavoreciere | desfavorecieres | desfavoreciere | desfavoreciéremos | desfavoreciereis | desfavorecieren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | desfavorecetú desfavorecévos | desfavorezca | desfavorezcamos | desfavoreced | desfavorezcan | ||
negative | no desfavorezcas | no desfavorezca | no desfavorezcamos | no desfavorezcáis | no desfavorezcan |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desfavorecer (c-zc alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive desfavorecer | |||||||
dative | desfavorecerme | desfavorecerte | desfavorecerle, desfavorecerse | desfavorecernos | desfavoreceros | desfavorecerles, desfavorecerse | |
accusative | desfavorecerme | desfavorecerte | desfavorecerlo, desfavorecerla, desfavorecerse | desfavorecernos | desfavoreceros | desfavorecerlos, desfavorecerlas, desfavorecerse | |
with gerund desfavoreciendo | |||||||
dative | desfavoreciéndome | desfavoreciéndote | desfavoreciéndole, desfavoreciéndose | desfavoreciéndonos | desfavoreciéndoos | desfavoreciéndoles, desfavoreciéndose | |
accusative | desfavoreciéndome | desfavoreciéndote | desfavoreciéndolo, desfavoreciéndola, desfavoreciéndose | desfavoreciéndonos | desfavoreciéndoos | desfavoreciéndolos, desfavoreciéndolas, desfavoreciéndose | |
with informal second-person singular tú imperative desfavorece | |||||||
dative | desfavoréceme | desfavorécete | desfavorécele | desfavorécenos | not used | desfavoréceles | |
accusative | desfavoréceme | desfavorécete | desfavorécelo, desfavorécela | desfavorécenos | not used | desfavorécelos, desfavorécelas | |
with informal second-person singular vos imperative desfavorecé | |||||||
dative | desfavoreceme | desfavorecete | desfavorecele | desfavorecenos | not used | desfavoreceles | |
accusative | desfavoreceme | desfavorecete | desfavorecelo, desfavorecela | desfavorecenos | not used | desfavorecelos, desfavorecelas | |
with formal second-person singular imperative desfavorezca | |||||||
dative | desfavorézcame | not used | desfavorézcale, desfavorézcase | desfavorézcanos | not used | desfavorézcales | |
accusative | desfavorézcame | not used | desfavorézcalo, desfavorézcala, desfavorézcase | desfavorézcanos | not used | desfavorézcalos, desfavorézcalas | |
with first-person plural imperative desfavorezcamos | |||||||
dative | not used | desfavorezcámoste | desfavorezcámosle | desfavorezcámonos | desfavorezcámoos | desfavorezcámosles | |
accusative | not used | desfavorezcámoste | desfavorezcámoslo, desfavorezcámosla | desfavorezcámonos | desfavorezcámoos | desfavorezcámoslos, desfavorezcámoslas | |
with informal second-person plural imperative desfavoreced | |||||||
dative | desfavorecedme | not used | desfavorecedle | desfavorecednos | desfavoreceos | desfavorecedles | |
accusative | desfavorecedme | not used | desfavorecedlo, desfavorecedla | desfavorecednos | desfavoreceos | desfavorecedlos, desfavorecedlas | |
with formal second-person plural imperative desfavorezcan | |||||||
dative | desfavorézcanme | not used | desfavorézcanle | desfavorézcannos | not used | desfavorézcanles, desfavorézcanse | |
accusative | desfavorézcanme | not used | desfavorézcanlo, desfavorézcanla | desfavorézcannos | not used | desfavorézcanlos, desfavorézcanlas, desfavorézcanse |
Further reading
- “desfavorecer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014