desencorajar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.ko.ɾaˈʒa(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.ko.ɾaˈʒa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ɾ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ɾ)/, (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ɾ)/, (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(χ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(χ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.ko.ɾaˈʒa(χ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.ko.ɾaˈʒa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ɻ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.ku.ɾɐˈʒaɾ/
Verb
desencorajar (first-person singular present desencorajo, first-person singular preterite desencorajei, past participle desencorajado)
- to daunt; to discourage
- (transitive) to deter (to persuade someone not to do something)
- Synonym: dissuadir
Conjugation
Conjugation of desencorajar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desencorajar | |||||
| Personal | desencorajar | desencorajares | desencorajar | desencorajarmos | desencorajardes | desencorajarem |
| Gerund | ||||||
| desencorajando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desencorajado | desencorajados | ||||
| Feminine | desencorajada | desencorajadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desencorajo | desencorajas | desencoraja | desencorajamos | desencorajais | desencorajam |
| Imperfect | desencorajava | desencorajavas | desencorajava | desencorajávamos | desencorajáveis | desencorajavam |
| Preterite | desencorajei | desencorajaste | desencorajou | desencorajamos1, desencorajámos2 | desencorajastes | desencorajaram |
| Pluperfect | desencorajara | desencorajaras | desencorajara | desencorajáramos | desencorajáreis | desencorajaram |
| Future | desencorajarei | desencorajarás | desencorajará | desencorajaremos | desencorajareis | desencorajarão |
| Conditional | ||||||
| desencorajaria | desencorajarias | desencorajaria | desencorajaríamos | desencorajaríeis | desencorajariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desencoraje | desencorajes | desencoraje | desencorajemos | desencorajeis | desencorajem |
| Imperfect | desencorajasse | desencorajasses | desencorajasse | desencorajássemos | desencorajásseis | desencorajassem |
| Future | desencorajar | desencorajares | desencorajar | desencorajarmos | desencorajardes | desencorajarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desencoraja | desencoraje | desencorajemos | desencorajai | desencorajem | |
| Negative (não) | não desencorajes | não desencoraje | não desencorajemos | não desencorajeis | não desencorajem | |
1Brazil.
2Portugal.