desencerrar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /desenθeˈraɾ/ [d̪e.sẽn̟.θeˈraɾ]
- IPA(key): (Latin America) /desenseˈraɾ/ [d̪e.sẽn.seˈraɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sen‧ce‧rrar
Verb
desencerrar (first-person singular present desencierro, first-person singular preterite desencerré, past participle desencerrado)
- (bullfighting, transitive) to return (a bull) to the fold
- (transitive) to open; reopen
Conjugation
Conjugation of desencerrar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | desencerrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | desencerrando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | desencerrado | desencerrada | |||||
plural | desencerrados | desencerradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | desencierro | desencierrastú desencerrásvos | desencierra | desencerramos | desencerráis | desencierran | |
imperfect | desencerraba | desencerrabas | desencerraba | desencerrábamos | desencerrabais | desencerraban | |
preterite | desencerré | desencerraste | desencerró | desencerramos | desencerrasteis | desencerraron | |
future | desencerraré | desencerrarás | desencerrará | desencerraremos | desencerraréis | desencerrarán | |
conditional | desencerraría | desencerrarías | desencerraría | desencerraríamos | desencerraríais | desencerrarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | desencierre | desencierrestú desencerrésvos2 | desencierre | desencerremos | desencerréis | desencierren | |
imperfect (ra) | desencerrara | desencerraras | desencerrara | desencerráramos | desencerrarais | desencerraran | |
imperfect (se) | desencerrase | desencerrases | desencerrase | desencerrásemos | desencerraseis | desencerrasen | |
future1 | desencerrare | desencerrares | desencerrare | desencerráremos | desencerrareis | desencerraren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | desencierratú desencerrávos | desencierre | desencerremos | desencerrad | desencierren | ||
negative | no desencierres | no desencierre | no desencerremos | no desencerréis | no desencierren |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “desencerrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014