desempenhar
Portuguese
Etymology
From des- + empenhar (“to commit, pledge”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zẽ.pẽˈj̃a(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zĩ.pẽˈj̃a(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.pẽˈj̃a(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.pẽˈj̃a(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.pẽˈɲa(ɾ)/ [de.zẽ.pẽˈj̃a(ɾ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.pẽˈɲa(ɾ)/ [de.zĩ.pẽˈj̃a(ɾ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.pẽˈɲa(ɾ)/ [d͡ʒi.zẽ.pẽˈj̃a(ɾ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.pẽˈɲa(ɾ)/ [d͡ʒi.zĩ.pẽˈj̃a(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zẽ.pẽˈj̃a(χ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zĩ.pẽˈj̃a(χ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.pẽˈj̃a(χ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.pẽˈj̃a(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.peˈɲa(ɻ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.peˈɲa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.pɨˈɲaɾ/
Verb
desempenhar (first-person singular present desempenho, first-person singular preterite desempenhei, past participle desempenhado)
- to comply or perform (a task)
- Synonym: cumprir
- to redeem (a pledge)
- (film, theater) to play (a role or part)
- A sorte desempenha um importante papel na vida.
- Luck plays an important part in your life.
- Synonym: representar
Conjugation
Conjugation of desempenhar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | desempenhar | |||||
Personal | desempenhar | desempenhares | desempenhar | desempenharmos | desempenhardes | desempenharem |
Gerund | ||||||
desempenhando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | desempenhado | desempenhados | ||||
Feminine | desempenhada | desempenhadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | desempenho | desempenhas | desempenha | desempenhamos | desempenhais | desempenham |
Imperfect | desempenhava | desempenhavas | desempenhava | desempenhávamos | desempenháveis | desempenhavam |
Preterite | desempenhei | desempenhaste | desempenhou | desempenhamos1, desempenhámos2 | desempenhastes | desempenharam |
Pluperfect | desempenhara | desempenharas | desempenhara | desempenháramos | desempenháreis | desempenharam |
Future | desempenharei | desempenharás | desempenhará | desempenharemos | desempenhareis | desempenharão |
Conditional | ||||||
desempenharia | desempenharias | desempenharia | desempenharíamos | desempenharíeis | desempenhariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | desempenhe | desempenhes | desempenhe | desempenhemos | desempenheis | desempenhem |
Imperfect | desempenhasse | desempenhasses | desempenhasse | desempenhássemos | desempenhásseis | desempenhassem |
Future | desempenhar | desempenhares | desempenhar | desempenharmos | desempenhardes | desempenharem |
Imperative | ||||||
Affirmative | desempenha | desempenhe | desempenhemos | desempenhai | desempenhem | |
Negative (não) | não desempenhes | não desempenhe | não desempenhemos | não desempenheis | não desempenhem |
1Brazil.
2Portugal.