desemaranhar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zi.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [de.zi.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)], /d͡ʒi.zi.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zi.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zi.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/ [de.zi.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)], /d͡ʒi.zi.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/ [d͡ʒi.zi.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zi.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [de.zi.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(χ)], /d͡ʒi.zi.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zi.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.zi.ma.ɾɐˈɲa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zi.mɐ.ɾɐˈɲaɾ/
Verb
desemaranhar (first-person singular present desemaranho, first-person singular preterite desemaranhei, past participle desemaranhado)
- to unravel (to separate the threads (of))
Conjugation
Conjugation of desemaranhar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desemaranhar | |||||
| Personal | desemaranhar | desemaranhares | desemaranhar | desemaranharmos | desemaranhardes | desemaranharem |
| Gerund | ||||||
| desemaranhando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desemaranhado | desemaranhados | ||||
| Feminine | desemaranhada | desemaranhadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desemaranho | desemaranhas | desemaranha | desemaranhamos | desemaranhais | desemaranham |
| Imperfect | desemaranhava | desemaranhavas | desemaranhava | desemaranhávamos | desemaranháveis | desemaranhavam |
| Preterite | desemaranhei | desemaranhaste | desemaranhou | desemaranhamos1, desemaranhámos2 | desemaranhastes | desemaranharam |
| Pluperfect | desemaranhara | desemaranharas | desemaranhara | desemaranháramos | desemaranháreis | desemaranharam |
| Future | desemaranharei | desemaranharás | desemaranhará | desemaranharemos | desemaranhareis | desemaranharão |
| Conditional | ||||||
| desemaranharia | desemaranharias | desemaranharia | desemaranharíamos | desemaranharíeis | desemaranhariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desemaranhe | desemaranhes | desemaranhe | desemaranhemos | desemaranheis | desemaranhem |
| Imperfect | desemaranhasse | desemaranhasses | desemaranhasse | desemaranhássemos | desemaranhásseis | desemaranhassem |
| Future | desemaranhar | desemaranhares | desemaranhar | desemaranharmos | desemaranhardes | desemaranharem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desemaranha | desemaranhe | desemaranhemos | desemaranhai | desemaranhem | |
| Negative (não) | não desemaranhes | não desemaranhe | não desemaranhemos | não desemaranheis | não desemaranhem | |
1Brazil.
2Portugal.