desconvocar
Catalan
Etymology
From des- + convocar.
Verb
desconvocar (first-person singular present desconvoco, past participle desconvocat)
- to call off, cancel
- Desconvocar una vaga. ― Call off a strike.
Conjugation
Conjugation of desconvocar (first conjugation)
| infinitive | desconvocar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | desconvocant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | desconvocat | desconvocada | |||||
| plural | desconvocats | desconvocades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | desconvoco | desconvoques | desconvoca | desconvoquem | desconvoqueu | desconvoquen | |
| imperfect | desconvocava | desconvocaves | desconvocava | desconvocàvem | desconvocàveu | desconvocaven | |
| future | desconvocaré | desconvocaràs | desconvocarà | desconvocarem | desconvocareu | desconvocaran | |
| preterite | desconvoquí | desconvocares | desconvocà | desconvocàrem | desconvocàreu | desconvocaren | |
| conditional | desconvocaria | desconvocaries | desconvocaria | desconvocaríem | desconvocaríeu | desconvocarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | desconvoqui | desconvoquis | desconvoqui | desconvoquem | desconvoqueu | desconvoquin | |
| imperfect | desconvoqués | desconvoquessis | desconvoqués | desconvoquéssim | desconvoquéssiu | desconvoquessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | desconvoca | desconvoqui | desconvoquem | desconvoqueu | desconvoquin | ||
Further reading
- “desconvocar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Galician
Etymology
From des- + convocar.
Verb
desconvocar (first-person singular present desconvoco, first-person singular preterite desconvoquei, past participle desconvocido)
- to call off, cancel
- Desconvocar umha folga. ― Call off a strike.
Conjugation
- Note: desconvoc- are changed to desconvoqu- before front vowels (e).
Conjugation of desconvocar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | desconvocar | |||||
| personal | desconvocar | desconvocares | desconvocar | desconvocarmos | desconvocardes | desconvocaren |
| Gerund | ||||||
| desconvocando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | desconvocado | desconvocados | ||||
| feminine | desconvocada | desconvocadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | desconvoco | desconvocas | desconvoca | desconvocamos | desconvocades | desconvocan |
| imperfect | desconvocaba | desconvocabas | desconvocaba | desconvocabamos | desconvocabades | desconvocaban |
| preterite | desconvoquei | desconvocaches | desconvocou | desconvocamos | desconvocastes | desconvocaron |
| pluperfect | desconvocara | desconvocaras | desconvocara | desconvocaramos | desconvocarades | desconvocaran |
| future | desconvocarei | desconvocarás | desconvocará | desconvocaremos | desconvocaredes | desconvocarán |
| conditional | desconvocaría | desconvocarías | desconvocaría | desconvocariamos | desconvocariades | desconvocarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | desconvoque | desconvoques | desconvoque | desconvoquemos | desconvoquedes | desconvoquen |
| preterite | desconvocase | desconvocases | desconvocase | desconvocásemos | desconvocásedes | desconvocasen |
| future | desconvocar | desconvocares | desconvocar | desconvocarmos | desconvocardes | desconvocaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | desconvoca | desconvoque | desconvoquemos | desconvocade | desconvoquen |
| negative | – | desconvoques | desconvoque | desconvoquemos | desconvoquedes | desconvoquen |
Further reading
- “desconvocar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese
Etymology
From des- + convocar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /des.kõ.voˈka(ʁ)/ [des.kõ.voˈka(h)], /d͡ʒis.kõ.voˈka(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.voˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.kõ.voˈka(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.voˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kõ.voˈka(ʁ)/ [deʃ.kõ.voˈka(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.voˈka(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.voˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /des.kõ.voˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.vuˈkaɾ/
Verb
desconvocar (first-person singular present desconvoco, first-person singular preterite desconvoquei, past participle desconvocado)
- to call off, cancel
- Desconvocar uma greve. ― Call off a strike.
Conjugation
Conjugation of desconvocar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desconvocar | |||||
| Personal | desconvocar | desconvocares | desconvocar | desconvocarmos | desconvocardes | desconvocarem |
| Gerund | ||||||
| desconvocando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desconvocado | desconvocados | ||||
| Feminine | desconvocada | desconvocadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desconvoco | desconvocas | desconvoca | desconvocamos | desconvocais | desconvocam |
| Imperfect | desconvocava | desconvocavas | desconvocava | desconvocávamos | desconvocáveis | desconvocavam |
| Preterite | desconvoquei | desconvocaste | desconvocou | desconvocamos1, desconvocámos2 | desconvocastes | desconvocaram |
| Pluperfect | desconvocara | desconvocaras | desconvocara | desconvocáramos | desconvocáreis | desconvocaram |
| Future | desconvocarei | desconvocarás | desconvocará | desconvocaremos | desconvocareis | desconvocarão |
| Conditional | ||||||
| desconvocaria | desconvocarias | desconvocaria | desconvocaríamos | desconvocaríeis | desconvocariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desconvoque | desconvoques | desconvoque | desconvoquemos | desconvoqueis | desconvoquem |
| Imperfect | desconvocasse | desconvocasses | desconvocasse | desconvocássemos | desconvocásseis | desconvocassem |
| Future | desconvocar | desconvocares | desconvocar | desconvocarmos | desconvocardes | desconvocarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desconvoca | desconvoque | desconvoquemos | desconvocai | desconvoquem | |
| Negative (não) | não desconvoques | não desconvoque | não desconvoquemos | não desconvoqueis | não desconvoquem | |
1Brazil.
2Portugal.
Further reading
- “desconvocar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “desconvocar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
Spanish
Etymology
From des- + convocar.
Pronunciation
- IPA(key): /deskomboˈkaɾ/ [d̪es.kõm.boˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧con‧vo‧car
Verb
desconvocar (first-person singular present desconvoco, first-person singular preterite desconvoqué, past participle desconvocado)
- to call off, cancel
- desconvocar una huelga ― to call off a strike
Conjugation
Conjugation of desconvocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | desconvocar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desconvocando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | desconvocado | desconvocada | |||||
| plural | desconvocados | desconvocadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | desconvoco | desconvocastú desconvocásvos | desconvoca | desconvocamos | desconvocáis | desconvocan | |
| imperfect | desconvocaba | desconvocabas | desconvocaba | desconvocábamos | desconvocabais | desconvocaban | |
| preterite | desconvoqué | desconvocaste | desconvocó | desconvocamos | desconvocasteis | desconvocaron | |
| future | desconvocaré | desconvocarás | desconvocará | desconvocaremos | desconvocaréis | desconvocarán | |
| conditional | desconvocaría | desconvocarías | desconvocaría | desconvocaríamos | desconvocaríais | desconvocarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | desconvoque | desconvoquestú desconvoquésvos2 | desconvoque | desconvoquemos | desconvoquéis | desconvoquen | |
| imperfect (ra) | desconvocara | desconvocaras | desconvocara | desconvocáramos | desconvocarais | desconvocaran | |
| imperfect (se) | desconvocase | desconvocases | desconvocase | desconvocásemos | desconvocaseis | desconvocasen | |
| future1 | desconvocare | desconvocares | desconvocare | desconvocáremos | desconvocareis | desconvocaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | desconvocatú desconvocávos | desconvoque | desconvoquemos | desconvocad | desconvoquen | ||
| negative | no desconvoques | no desconvoque | no desconvoquemos | no desconvoquéis | no desconvoquen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “desconvocar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014