desconsagrar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /des.kõ.saˈɡɾa(ʁ)/ [des.kõ.saˈɡɾa(h)], /d͡ʒis.kõ.saˈɡɾa(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.saˈɡɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.kõ.saˈɡɾa(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.saˈɡɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kõ.saˈɡɾa(ʁ)/ [deʃ.kõ.saˈɡɾa(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.saˈɡɾa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.saˈɡɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /des.kõ.saˈɡɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.sɐˈɡɾaɾ/ [dɨʃ.kõ.sɐˈɣɾaɾ]
Verb
desconsagrar (first-person singular present desconsagro, first-person singular preterite desconsagrei, past participle desconsagrado)
- (transitive) desecrate (to remove the consecration)
- Synonym: profanar
Conjugation
Conjugation of desconsagrar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desconsagrar | |||||
| Personal | desconsagrar | desconsagrares | desconsagrar | desconsagrarmos | desconsagrardes | desconsagrarem |
| Gerund | ||||||
| desconsagrando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desconsagrado | desconsagrados | ||||
| Feminine | desconsagrada | desconsagradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desconsagro | desconsagras | desconsagra | desconsagramos | desconsagrais | desconsagram |
| Imperfect | desconsagrava | desconsagravas | desconsagrava | desconsagrávamos | desconsagráveis | desconsagravam |
| Preterite | desconsagrei | desconsagraste | desconsagrou | desconsagramos1, desconsagrámos2 | desconsagrastes | desconsagraram |
| Pluperfect | desconsagrara | desconsagraras | desconsagrara | desconsagráramos | desconsagráreis | desconsagraram |
| Future | desconsagrarei | desconsagrarás | desconsagrará | desconsagraremos | desconsagrareis | desconsagrarão |
| Conditional | ||||||
| desconsagraria | desconsagrarias | desconsagraria | desconsagraríamos | desconsagraríeis | desconsagrariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desconsagre | desconsagres | desconsagre | desconsagremos | desconsagreis | desconsagrem |
| Imperfect | desconsagrasse | desconsagrasses | desconsagrasse | desconsagrássemos | desconsagrásseis | desconsagrassem |
| Future | desconsagrar | desconsagrares | desconsagrar | desconsagrarmos | desconsagrardes | desconsagrarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desconsagra | desconsagre | desconsagremos | desconsagrai | desconsagrem | |
| Negative (não) | não desconsagres | não desconsagre | não desconsagremos | não desconsagreis | não desconsagrem | |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Verb
desconsagrar (first-person singular present desconsagro, first-person singular preterite desconsagré, past participle desconsagrado)
- (transitive) desecrate (to remove the consecration)
Conjugation
Conjugation of desconsagrar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | desconsagrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desconsagrando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | desconsagrado | desconsagrada | |||||
| plural | desconsagrados | desconsagradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | desconsagro | desconsagrastú desconsagrásvos | desconsagra | desconsagramos | desconsagráis | desconsagran | |
| imperfect | desconsagraba | desconsagrabas | desconsagraba | desconsagrábamos | desconsagrabais | desconsagraban | |
| preterite | desconsagré | desconsagraste | desconsagró | desconsagramos | desconsagrasteis | desconsagraron | |
| future | desconsagraré | desconsagrarás | desconsagrará | desconsagraremos | desconsagraréis | desconsagrarán | |
| conditional | desconsagraría | desconsagrarías | desconsagraría | desconsagraríamos | desconsagraríais | desconsagrarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | desconsagre | desconsagrestú desconsagrésvos2 | desconsagre | desconsagremos | desconsagréis | desconsagren | |
| imperfect (ra) | desconsagrara | desconsagraras | desconsagrara | desconsagráramos | desconsagrarais | desconsagraran | |
| imperfect (se) | desconsagrase | desconsagrases | desconsagrase | desconsagrásemos | desconsagraseis | desconsagrasen | |
| future1 | desconsagrare | desconsagrares | desconsagrare | desconsagráremos | desconsagrareis | desconsagraren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | desconsagratú desconsagrávos | desconsagre | desconsagremos | desconsagrad | desconsagren | ||
| negative | no desconsagres | no desconsagre | no desconsagremos | no desconsagréis | no desconsagren | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.