desavenir
Catalan
Verb
desavenir
- infinitive of desavenir-se
Spanish
Etymology
des- + avenir
Pronunciation
- IPA(key): /desabeˈniɾ/ [d̪e.sa.β̞eˈniɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: de‧sa‧ve‧nir
Verb
desavenir (first-person singular present desavengo, first-person singular preterite desavine, past participle desavenido)
- to cause a rift or feud between
Conjugation
Conjugation of desavenir (irregular; e-ie-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | desavenir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desaviniendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | desavenido | desavenida | |||||
| plural | desavenidos | desavenidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | desavengo | desavienestú desavenísvos | desaviene | desavenimos | desavenís | desavienen | |
| imperfect | desavenía | desavenías | desavenía | desaveníamos | desaveníais | desavenían | |
| preterite | desavine | desaviniste | desavino | desavinimos | desavinisteis | desavinieron | |
| future | desavendré | desavendrás | desavendrá | desavendremos | desavendréis | desavendrán | |
| conditional | desavendría | desavendrías | desavendría | desavendríamos | desavendríais | desavendrían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | desavenga | desavengastú desavengásvos2 | desavenga | desavengamos | desavengáis | desavengan | |
| imperfect (ra) | desaviniera | desavinieras | desaviniera | desaviniéramos | desavinierais | desavinieran | |
| imperfect (se) | desaviniese | desavinieses | desaviniese | desaviniésemos | desavinieseis | desaviniesen | |
| future1 | desaviniere | desavinieres | desaviniere | desaviniéremos | desaviniereis | desavinieren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | desavéntú desavenívos | desavenga | desavengamos | desavenid | desavengan | ||
| negative | no desavengas | no desavenga | no desavengamos | no desavengáis | no desavengan | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “desavenir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014