desarranxar
Galician
Etymology
From des- + arranxar.
Pronunciation
- IPA(key): /desaranˈʃaɾ/
Verb
desarranxar (first-person singular present desarranxo, first-person singular preterite desarranxei, past participle desarranxado)
- to mess up
Conjugation
Conjugation of desarranxar
| infinitive | desarranxar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desarranxando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | desarranxado | desarranxados | |||||
| feminine | desarranxada | desarranxadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | desarranxo | desarranxas | desarranxa | desarranxamos | desarranxades | desarranxan | |
| imperfect | desarranxaba | desarranxabas | desarranxaba | desarranxabamos | desarranxabades | desarranxaban | |
| preterite | desarranxei | desarranxaches | desarranxou | desarranxamos | desarranxastes | desarranxaron | |
| pluperfect | desarranxara | desarranxaras | desarranxara | desarranxaramos | desarranxarades | desarranxaran | |
| future | desarranxarei | desarranxarás | desarranxará | desarranxaremos | desarranxaredes | desarranxarán | |
| conditional | desarranxaría | desarranxarías | desarranxaría | desarranxariamos | desarranxariades | desarranxarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | desarranxe | desarranxes | desarranxe | desarranxemos | desarranxedes | desarranxen | |
| preterite | desarranxase | desarranxases | desarranxase | desarranxásemos | desarranxásedes | desarranxasen | |
| future | desarranxar | desarranxares | desarranxar | desarranxarmos | desarranxardes | desarranxaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | desarranxa | desarranxe | desarranxemos | desarranxade | desarranxen | |
| negative | — | desarranxes | desarranxe | desarranxemos | desarranxedes | desarranxen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| desarranxar | desarranxares | desarranxar | desarranxarmos | desarranxardes | desarranxaren | ||
Related terms
- arranxar
- renque
- rengue
- ringleira
References
- “desarranxar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “desarranxar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.