desairar
Spanish
Etymology
des- + aire + -ar
Pronunciation
- IPA(key): /desaiˈɾaɾ/ [d̪e.sai̯ˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sai‧rar
Verb
desairar (first-person singular present desairo, first-person singular preterite desairé, past participle desairado)
- (transitive) to snub; to slight
- (transitive) to offend
- 1858, Roselly de Lorgues, Historia de Cristóbal Colon y de sus viajes:
- La lijereza con que el consejo desairó á Colon por boca de uno de sus miembros, no satisfizo ni la rectitud, ni la ilustración de Juan II, pues condenar no es juzgar
- (please add an English translation of this quote)
- 1873, Benito Pérez Galdós, Cádiz, Chapter 3:
- Señora condesa, usted me presentó a este caballero. Si me desaíra, cuente usted como que ha recibido la ofensa.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of desairar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | desairar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | desairando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | desairado | desairada | |||||
plural | desairados | desairadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | desairo | desairastú desairásvos | desaira | desairamos | desairáis | desairan | |
imperfect | desairaba | desairabas | desairaba | desairábamos | desairabais | desairaban | |
preterite | desairé | desairaste | desairó | desairamos | desairasteis | desairaron | |
future | desairaré | desairarás | desairará | desairaremos | desairaréis | desairarán | |
conditional | desairaría | desairarías | desairaría | desairaríamos | desairaríais | desairarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | desaire | desairestú desairésvos2 | desaire | desairemos | desairéis | desairen | |
imperfect (ra) | desairara | desairaras | desairara | desairáramos | desairarais | desairaran | |
imperfect (se) | desairase | desairases | desairase | desairásemos | desairaseis | desairasen | |
future1 | desairare | desairares | desairare | desairáremos | desairareis | desairaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | desairatú desairávos | desaire | desairemos | desairad | desairen | ||
negative | no desaires | no desaire | no desairemos | no desairéis | no desairen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desairar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive desairar | |||||||
dative | desairarme | desairarte | desairarle, desairarse | desairarnos | desairaros | desairarles, desairarse | |
accusative | desairarme | desairarte | desairarlo, desairarla, desairarse | desairarnos | desairaros | desairarlos, desairarlas, desairarse | |
with gerund desairando | |||||||
dative | desairándome | desairándote | desairándole, desairándose | desairándonos | desairándoos | desairándoles, desairándose | |
accusative | desairándome | desairándote | desairándolo, desairándola, desairándose | desairándonos | desairándoos | desairándolos, desairándolas, desairándose | |
with informal second-person singular tú imperative desaira | |||||||
dative | desáirame | desáirate | desáirale | desáiranos | not used | desáirales | |
accusative | desáirame | desáirate | desáiralo, desáirala | desáiranos | not used | desáiralos, desáiralas | |
with informal second-person singular vos imperative desairá | |||||||
dative | desairame | desairate | desairale | desairanos | not used | desairales | |
accusative | desairame | desairate | desairalo, desairala | desairanos | not used | desairalos, desairalas | |
with formal second-person singular imperative desaire | |||||||
dative | desáireme | not used | desáirele, desáirese | desáirenos | not used | desáireles | |
accusative | desáireme | not used | desáirelo, desáirela, desáirese | desáirenos | not used | desáirelos, desáirelas | |
with first-person plural imperative desairemos | |||||||
dative | not used | desairémoste | desairémosle | desairémonos | desairémoos | desairémosles | |
accusative | not used | desairémoste | desairémoslo, desairémosla | desairémonos | desairémoos | desairémoslos, desairémoslas | |
with informal second-person plural imperative desairad | |||||||
dative | desairadme | not used | desairadle | desairadnos | desairaos | desairadles | |
accusative | desairadme | not used | desairadlo, desairadla | desairadnos | desairaos | desairadlos, desairadlas | |
with formal second-person plural imperative desairen | |||||||
dative | desáirenme | not used | desáirenle | desáirennos | not used | desáirenles, desáirense | |
accusative | desáirenme | not used | desáirenlo, desáirenla | desáirennos | not used | desáirenlos, desáirenlas, desáirense |
Related terms
- desairado
- desaire
See also
- ignorar
- ningunear
Further reading
- “desairar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014