abarajar

abarajar

Spanish

Verb

abarajar (first-person singular present abarajo, first-person singular preterite abarajé, past participle abarajado)

1. (Latin America) To catch (something falling)
2. (Latin America) To catch; twig; get (understand)
   • 2017 September 8, “Modelo no llegó a un acuerdo con vecinos”, in Crónica (Paraguay)‎:

     La modelo Jazmín Noguera, quien había denunciado que fue abarajada todito mal por tres de sus vecinas hace unos meses, no pudo llegar ayer a un acuerdo con sus “agresoras” en el Juzgado y tendrán que ir a juicio oral.

     (please add an English translation of this quote)

Conjugation

    Conjugation of abarajar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			abarajar
gerund			abarajando
past participle				masculine		feminine
		singular		abarajado		abarajada
		plural		abarajados		abarajadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abarajo	abarajastú abarajásvos	abaraja	abarajamos	abarajáis	abarajan
	imperfect	abarajaba	abarajabas	abarajaba	abarajábamos	abarajabais	abarajaban
	preterite	abarajé	abarajaste	abarajó	abarajamos	abarajasteis	abarajaron
	future	abarajaré	abarajarás	abarajará	abarajaremos	abarajaréis	abarajarán
	conditional	abarajaría	abarajarías	abarajaría	abarajaríamos	abarajaríais	abarajarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abaraje	abarajestú abarajésvos2	abaraje	abarajemos	abarajéis	abarajen
	imperfect (ra)	abarajara	abarajaras	abarajara	abarajáramos	abarajarais	abarajaran
	imperfect (se)	abarajase	abarajases	abarajase	abarajásemos	abarajaseis	abarajasen
	future1	abarajare	abarajares	abarajare	abarajáremos	abarajareis	abarajaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		abarajatú abarajávos	abaraje	abarajemos	abarajad	abarajen
	negative		no abarajes	no abaraje	no abarajemos	no abarajéis	no abarajen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of abarajar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive abarajar
	dative	abarajarme	abarajarte	abarajarle, abarajarse	abarajarnos	abarajaros	abarajarles, abarajarse
	accusative	abarajarme	abarajarte	abarajarlo, abarajarla, abarajarse	abarajarnos	abarajaros	abarajarlos, abarajarlas, abarajarse
with gerund abarajando
	dative	abarajándome	abarajándote	abarajándole, abarajándose	abarajándonos	abarajándoos	abarajándoles, abarajándose
	accusative	abarajándome	abarajándote	abarajándolo, abarajándola, abarajándose	abarajándonos	abarajándoos	abarajándolos, abarajándolas, abarajándose
with informal second-person singular tú imperative abaraja
	dative	abarájame	abarájate	abarájale	abarájanos	not used	abarájales
	accusative	abarájame	abarájate	abarájalo, abarájala	abarájanos	not used	abarájalos, abarájalas
with informal second-person singular vos imperative abarajá
	dative	abarajame	abarajate	abarajale	abarajanos	not used	abarajales
	accusative	abarajame	abarajate	abarajalo, abarajala	abarajanos	not used	abarajalos, abarajalas
with formal second-person singular imperative abaraje
	dative	abarájeme	not used	abarájele, abarájese	abarájenos	not used	abarájeles
	accusative	abarájeme	not used	abarájelo, abarájela, abarájese	abarájenos	not used	abarájelos, abarájelas
with first-person plural imperative abarajemos
	dative	not used	abarajémoste	abarajémosle	abarajémonos	abarajémoos	abarajémosles
	accusative	not used	abarajémoste	abarajémoslo, abarajémosla	abarajémonos	abarajémoos	abarajémoslos, abarajémoslas
with informal second-person plural imperative abarajad
	dative	abarajadme	not used	abarajadle	abarajadnos	abarajaos	abarajadles
	accusative	abarajadme	not used	abarajadlo, abarajadla	abarajadnos	abarajaos	abarajadlos, abarajadlas
with formal second-person plural imperative abarajen
	dative	abarájenme	not used	abarájenle	abarájennos	not used	abarájenles, abarájense
	accusative	abarájenme	not used	abarájenlo, abarájenla	abarájennos	not used	abarájenlos, abarájenlas, abarájense

Further reading

• “abarajar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014