derailleur

derailleur

See also: dérailleur

English

A front derailleur.

A rear derailleur

Alternative forms

• derailer

Etymology

Borrowed from French dérailleur.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /dɪˈɹeɪljə/
• (US) IPA^(key): /dəˈɹeɪlɚ/, /dəˈɹeɪljə/

Noun

derailleur (plural derailleurs)

1. The mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another.
2. The entire gearset on a bicycle with such a mechanism.

Translations

The mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another

Czech: přehazovačka f (the rear derailleur), přesmykač m (the front derailleur) French: dérailleur (fr) m German: Schaltwerk n Italian: deragliatore (it) m Norman: dêrâlleux m

Portuguese: descarrilador m Russian: переключатель (ru) m (pereključatelʹ) Spanish: desviador, descarrilador, descarrilador Swedish: bakväxel (sv) (the rear derailleur), framväxel (the front derailleur) Vietnamese: sang đĩa

---

Dutch

Alternative forms

• dérailleur (superseded)

Etymology

Borrowed from French dérailleur.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌdeː.raːˈjøːr/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: de‧rail‧leur
• Rhymes: -øːr

Noun

derailleur m (plural derailleurs)

1. derailleur (mechanism to move from one gear to another)

Derived terms

• achterderailleur
• voorderailleur