deputar
Ido
Etymology
Borrowed from Esperanto deputi, English depute, French députer, German deputieren, Italian deputare, Spanish diputar, from Latin dēputō.
Pronunciation
- IPA(key): /depuˈtar/
Verb
deputar (present tense deputas, past tense deputis, future tense deputos, imperative deputez, conditional deputus)
- (transitive) to depute, send as a deputy, deputise
- Synonym: delegar
Conjugation
Conjugation of deputar
 | present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | deputar | deputir | deputor | ||||
| tense | deputas | deputis | deputos | ||||
| conditional | deputus | ||||||
| imperative | deputez | ||||||
| adjective active participle | deputanta | deputinta | deputonta | ||||
| adverbial active participle | deputante | deputinte | deputonte | ||||
| nominal active participle | singular | deputanto | deputinto | deputonto | |||
| plural | deputanti | deputinti | deputonti | ||||
| adjective passive participle | deputata | deputita | deputota | ||||
| adverbial passive participle | deputate | deputite | deputote | ||||
| nominal passive participle | singular | deputato | deputito | deputoto | |||
| plural | deputati | deputiti | deputoti | ||||
Portuguese
Verb
deputar (first-person singular present deputo, first-person singular preterite deputei, past participle deputado)
- (transitive, intransitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}. - inflection of deputar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of deputar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | deputar | |||||
| Personal | deputar | deputares | deputar | deputarmos | deputardes | deputarem |
| Gerund | ||||||
| deputando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | deputado | deputados | ||||
| Feminine | deputada | deputadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | deputo | deputas | deputa | deputamos | deputais | deputam |
| Imperfect | deputava | deputavas | deputava | deputávamos | deputáveis | deputavam |
| Preterite | deputei | deputaste | deputou | deputamos1, deputámos2 | deputastes | deputaram |
| Pluperfect | deputara | deputaras | deputara | deputáramos | deputáreis | deputaram |
| Future | deputarei | deputarás | deputará | deputaremos | deputareis | deputarão |
| Conditional | ||||||
| deputaria | deputarias | deputaria | deputaríamos | deputaríeis | deputariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | depute | deputes | depute | deputemos | deputeis | deputem |
| Imperfect | deputasse | deputasses | deputasse | deputássemos | deputásseis | deputassem |
| Future | deputar | deputares | deputar | deputarmos | deputardes | deputarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | deputa | depute | deputemos | deputai | deputem | |
| Negative (não) | não deputes | não depute | não deputemos | não deputeis | não deputem | |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /depuˈtaɾ/ [d̪e.puˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧pu‧tar
Verb
deputar (first-person singular present deputo, first-person singular preterite deputé, past participle deputado)
- Rare form of diputar.
Conjugation
Conjugation of deputar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | deputar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | deputando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | deputado | deputada | |||||
| plural | deputados | deputadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | deputo | deputastú deputásvos | deputa | deputamos | deputáis | deputan | |
| imperfect | deputaba | deputabas | deputaba | deputábamos | deputabais | deputaban | |
| preterite | deputé | deputaste | deputó | deputamos | deputasteis | deputaron | |
| future | deputaré | deputarás | deputará | deputaremos | deputaréis | deputarán | |
| conditional | deputaría | deputarías | deputaría | deputaríamos | deputaríais | deputarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | depute | deputestú deputésvos2 | depute | deputemos | deputéis | deputen | |
| imperfect (ra) | deputara | deputaras | deputara | deputáramos | deputarais | deputaran | |
| imperfect (se) | deputase | deputases | deputase | deputásemos | deputaseis | deputasen | |
| future1 | deputare | deputares | deputare | deputáremos | deputareis | deputaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | deputatú deputávos | depute | deputemos | deputad | deputen | ||
| negative | no deputes | no depute | no deputemos | no deputéis | no deputen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “deputar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014