depositar
Danish
Etymology
From Latin dēpositārius.
Noun
depositar c (singular definite depositaren, plural indefinite depositarer)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Declension
Declension of depositar
| common gender | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | depositar | depositaren | depositarer | depositarerne |
| genitive | depositars | depositarens | depositarers | depositarernes |
Further reading
- “depositar” in Den Danske Ordbog
Portuguese
Etymology
From Latin dēpōnō, dēpōnere.
Verb
depositar (first-person singular present deposito, first-person singular preterite depositei, past participle depositado)
- to deposit
Conjugation
Conjugation of depositar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | depositar | |||||
| Personal | depositar | depositares | depositar | depositarmos | depositardes | depositarem |
| Gerund | ||||||
| depositando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | depositado | depositados | ||||
| Feminine | depositada | depositadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | deposito | depositas | deposita | depositamos | depositais | depositam |
| Imperfect | depositava | depositavas | depositava | depositávamos | depositáveis | depositavam |
| Preterite | depositei | depositaste | depositou | depositamos1, depositámos2 | depositastes | depositaram |
| Pluperfect | depositara | depositaras | depositara | depositáramos | depositáreis | depositaram |
| Future | depositarei | depositarás | depositará | depositaremos | depositareis | depositarão |
| Conditional | ||||||
| depositaria | depositarias | depositaria | depositaríamos | depositaríeis | depositariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | deposite | deposites | deposite | depositemos | depositeis | depositem |
| Imperfect | depositasse | depositasses | depositasse | depositássemos | depositásseis | depositassem |
| Future | depositar | depositares | depositar | depositarmos | depositardes | depositarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | deposita | deposite | depositemos | depositai | depositem | |
| Negative (não) | não deposites | não deposite | não depositemos | não depositeis | não depositem | |
1Brazil.
2Portugal.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:depositar.
Spanish
Etymology
From Latin depono (Present active infinitive Dēpōnere).
Verb
depositar (first-person singular present deposito, first-person singular preterite deposité, past participle depositado)
- to deposit, to put, to place
- (figurative) to place, to put (e.g. faith, trust, confidence, hope, energy, time)
Conjugation
Conjugation of depositar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | depositar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | depositando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | depositado | depositada | |||||
| plural | depositados | depositadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | deposito | depositastú depositásvos | deposita | depositamos | depositáis | depositan | |
| imperfect | depositaba | depositabas | depositaba | depositábamos | depositabais | depositaban | |
| preterite | deposité | depositaste | depositó | depositamos | depositasteis | depositaron | |
| future | depositaré | depositarás | depositará | depositaremos | depositaréis | depositarán | |
| conditional | depositaría | depositarías | depositaría | depositaríamos | depositaríais | depositarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | deposite | depositestú depositésvos2 | deposite | depositemos | depositéis | depositen | |
| imperfect (ra) | depositara | depositaras | depositara | depositáramos | depositarais | depositaran | |
| imperfect (se) | depositase | depositases | depositase | depositásemos | depositaseis | depositasen | |
| future1 | depositare | depositares | depositare | depositáremos | depositareis | depositaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | depositatú depositávos | deposite | depositemos | depositad | depositen | ||
| negative | no deposites | no deposite | no depositemos | no depositéis | no depositen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of depositar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive depositar | |||||||
| dative | depositarme | depositarte | depositarle, depositarse | depositarnos | depositaros | depositarles, depositarse | |
| accusative | depositarme | depositarte | depositarlo, depositarla, depositarse | depositarnos | depositaros | depositarlos, depositarlas, depositarse | |
| with gerund depositando | |||||||
| dative | depositándome | depositándote | depositándole, depositándose | depositándonos | depositándoos | depositándoles, depositándose | |
| accusative | depositándome | depositándote | depositándolo, depositándola, depositándose | depositándonos | depositándoos | depositándolos, depositándolas, depositándose | |
| with informal second-person singular tú imperative deposita | |||||||
| dative | deposítame | deposítate | deposítale | deposítanos | not used | deposítales | |
| accusative | deposítame | deposítate | deposítalo, deposítala | deposítanos | not used | deposítalos, deposítalas | |
| with informal second-person singular vos imperative depositá | |||||||
| dative | depositame | depositate | depositale | depositanos | not used | depositales | |
| accusative | depositame | depositate | depositalo, depositala | depositanos | not used | depositalos, depositalas | |
| with formal second-person singular imperative deposite | |||||||
| dative | deposíteme | not used | deposítele, deposítese | deposítenos | not used | deposíteles | |
| accusative | deposíteme | not used | deposítelo, deposítela, deposítese | deposítenos | not used | deposítelos, deposítelas | |
| with first-person plural imperative depositemos | |||||||
| dative | not used | depositémoste | depositémosle | depositémonos | depositémoos | depositémosles | |
| accusative | not used | depositémoste | depositémoslo, depositémosla | depositémonos | depositémoos | depositémoslos, depositémoslas | |
| with informal second-person plural imperative depositad | |||||||
| dative | depositadme | not used | depositadle | depositadnos | depositaos | depositadles | |
| accusative | depositadme | not used | depositadlo, depositadla | depositadnos | depositaos | depositadlos, depositadlas | |
| with formal second-person plural imperative depositen | |||||||
| dative | deposítenme | not used | deposítenle | deposítennos | not used | deposítenles, deposítense | |
| accusative | deposítenme | not used | deposítenlo, deposítenla | deposítennos | not used | deposítenlos, deposítenlas, deposítense | |
Related terms
- depósito
- deposición
Further reading
- “depositar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014