dengti
Lithuanian
Etymology 1
From Proto-Balto-Slavic *deng-. The original meaning of "dress, cover" is preferable to Mažiulis's suggestion of "bend" (cf.dangà) in view of Ukrainian одягти́ (odjahtý, “put on, wear”),[1] Old High German tungen (“oppress, manure”), Proto-Germanic *dungō (“manure, dung”). Ultimately from Proto-Indo-European *dʰengʰ-, *dʰn̥gʰ- (“cover, conceal”); see also dangà (“arc”).
Pronunciation
IPA(key): /ˈdʲɛŋk.tʲɪ/
Verb
deñgti (third-person present tense deñgia, third-person past tense deñgė)
- cover (place or be over or upon)
- Tam̃sūs dẽbesys deñgia dañgų.
- Dark clouds cover the sky.
- Jì válgomajame deñgė stãlą.
- She laid out a spread on the dining room table.
- clothe, dress
- Jų̃ žemė visùs dengė ir̃ maitino.
- Their land fed and clothed all of them.
- defend, advocate vindicate
- (sports) mark (focus defensive activities on a certain player)
Conjugation
Conjugation of dengti
| singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person (pirmasis asmuo) | 2nd person (antrasis asmuo) | 3rd person (trečiasis asmuo) | 1st person (pirmasis asmuo) | 2nd person (antrasis asmuo) | 3rd person (trečiasis asmuo) | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative (tiesioginė nuosaka) | present (esamasis laikas) | dengiù | dengì | deñgia | deñgiame, deñgiam | deñgiate, deñgiat | deñgia | |
| past (būtasis kartinis laikas) | dengiaũ | dengeĩ | deñgė | deñgėme, deñgėm | deñgėte, deñgėt | deñgė | ||
| past frequentative (būtasis dažninis laikas) | deñgdavau | deñgdavai | deñgdavo | deñgdavome, deñgdavom | deñgdavote, deñgdavot | deñgdavo | ||
| future (būsimasis laikas) | deñgsiu | deñgsi | deñgs | deñgsime, deñgsim | deñgsite, deñgsit | deñgs | ||
| subjunctive (tariamoji nuosaka) | deñgčiau | deñgtum | deñgtų | deñgtumėme, deñgtumėm, deñgtume | deñgtumėte, deñgtumėt | deñgtų | ||
| imperative (liepiamoji nuosaka) | — | deñk, deñki | tedeñgia | deñkime, deñkim | deñkite, deñkit | tedeñgia | ||
Participles of dengti
| Adjectival (dalyviai) | |||
|---|---|---|---|
| active | passive | ||
| present | deñgiąs, deñgiantis | deñgiamas | |
| past | deñgęs | deñgtas | |
| past frequentative | deñgdavęs | — | |
| future | deñgsiąs, deñgsiantis | deñgsimas | |
| participle of necessity | — | deñgtinas | |
| Adverbial | |||
| special (pusdalyvis) | deñgdamas | ||
| half-participle (padalyviai) | present | deñgiant | |
| past | deñgus | ||
| past frequentative | deñgdavus | ||
| future | deñgsiant | ||
| manner of action (būdinys) | dengtè, dengtinai | ||
Derived terms
prefixed forms of dengti
- apdengti, apsidengti
- atidengti, atsidengti
- nudengti, nusidengti
- padengti
- perdengti
- pradengti
- pridengti, prisidengti
- uždengti, užsidengti
- dengtis
- dengimas, dengimasis
Related terms
- dangus, danga
- dingti
Etymology 2
Connected to Latvian diêgt (“walk briskly”), Belarusian dialectal дзя́жыць (dzjážycʹ, “beat, torment; run quickly”).
Verb
déngti (third-person present tense déngia, third-person past tense déngė)
- (colloquial) to rush, hurry, etc. (move, consume or beat etc., with haste or urgency)
Conjugation
Conjugation of dengti
| singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person (pirmasis asmuo) | 2nd person (antrasis asmuo) | 3rd person (trečiasis asmuo) | 1st person (pirmasis asmuo) | 2nd person (antrasis asmuo) | 3rd person (trečiasis asmuo) | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative (tiesioginė nuosaka) | present (esamasis laikas) | déngiu | déngi | déngia | déngiame, déngiam | déngiate, déngiat | déngia | |
| past (būtasis kartinis laikas) | déngiau | déngei | déngė | déngėme, déngėm | déngėte, déngėt | déngė | ||
| past frequentative (būtasis dažninis laikas) | déngdavau | déngdavai | déngdavo | déngdavome, déngdavom | déngdavote, déngdavot | déngdavo | ||
| future (būsimasis laikas) | déngsiu | déngsi | deñgs | déngsime, déngsim | déngsite, déngsit | deñgs | ||
| subjunctive (tariamoji nuosaka) | déngčiau | déngtum | déngtų | déngtumėme, déngtumėm, déngtume | déngtumėte, déngtumėt | déngtų | ||
| imperative (liepiamoji nuosaka) | — | dénk, dénki | tedéngia | dénkime, dénkim | dénkite, dénkit | tedéngia | ||
Participles of dengti
| Adjectival (dalyviai) | |||
|---|---|---|---|
| active | passive | ||
| present | déngiąs, déngiantis | déngiamas | |
| past | déngęs | déngtas | |
| past frequentative | déngdavęs | — | |
| future | déngsiąs, déngsiantis | déngsimas | |
| participle of necessity | — | déngtinas | |
| Adverbial | |||
| special (pusdalyvis) | déngdamas | ||
| half-participle (padalyviai) | present | déngiant | |
| past | déngus | ||
| past frequentative | déngdavus | ||
| future | déngsiant | ||
| manner of action (būdinys) | déngte, déngtinai | ||
References
- Derksen, Rick (2015) Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 121–122