delmek

delmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish دلمك‎ (delmek)[1], from Proto-Turkic *del- (“to bore through”).[2]

Verb

delmek

1. to broach
2. to pierce

   kulağını deldirdin mi? - did you (singular, informal) have your ear pierced?

Conjugation

Conjugation of delmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			delmek
impersonal participle	imperfective		delen
	perfective		delmiş
	prospective		delecek
personal participle	non-prospective		deldiğim	deldiğin	deldiği	deldiğimiz	deldiğiniz	deldikleri
	prospective		deleceğim	deleceğin	deleceği	deleceğimiz	deleceğiniz	delecekleri
verbal noun			delme
way of doing			deliş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	delerim	delersin	deler	deleriz	delersiniz	delerler
		imperfective	deliyorum	deliyorsun	deliyor	deliyoruz	deliyorsunuz	deliyorlar
	past	perfective	deldim	deldin	deldi	deldik	deldiniz	deldiler
		imperfective	deliyordum	deliyordun	deliyordu	deliyorduk	deliyordunuz	deliyorlardı (or deliyordular)
	future		deleceğim	deleceksin	delecek	deleceğiz	deleceksiniz	delecekler
inferential	perfective		delmişim	delmişsin	delmiş	delmişiz	delmişsiniz	delmişler
	aorist		delermişim	delermişsin	delermiş	delermişiz	delermişsiniz	delerlermiş (or delermişlar)
	imperfective		deliyormuşum	deliyormuşsun	deliyormuş	deliyormuşuz	deliyormuşsunuz	deliyorlarmış
conditional	simple		delsem	delsen	delse	delsek	delseniz	delseler
	perfective		delseydim	delseydin	delseydi	delseydik	delseydiniz	delseydiler
optative			deleyim	delesin	dele	delelim	delesiniz	deleler
progressive			delmekteyim	delmektesin	delmekte	delmekteyiz	delmektesiniz	delmekteler
necessitative			delmeliyim	delmelisin	delmeli	delmeliyiz	delmelisiniz	delmeliler
imperative				del	delsin		delin	delsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	deler miyim?	deler misin?	deler mi?	deler miyiz?	deler misiniz?	delerler mi?
		imperfective	deliyor muyum?	deliyor musun?	deliyor mu?	deliyor muyuz?	deliyor musunuz?	deliyorlar mı?
	past	perfective	deldim mi?	deldin mi?	deldi mi?	deldik mi?	deldiniz mi?	deldiler mi?
		imperfective	deliyor muydum?	deliyor muydun?	deliyor muydu?	deliyor muyduk?	deliyor muydunuz?	deliyorlar mıydı?
	future		delecek miyim?	delecek misin?	delecek mi?	delecek miyiz?	delecek misiniz?	delecekler mi?
inferential	perfective		delmiş miyim?	delmiş misin?	delmiş mi?	delmiş miyiz?	delmiş misiniz?	delmişler mi?
	aorist		deler miymişim?	deler miymişsin?	deler miymiş?	deler miymişiz?	deler miymişsiniz?	delerler miymiş?
	imperfective		deliyor muymuşum?	deliyor muymuşsun?	deliyor muymuş?	deliyor muymuşuz?	deliyor muymuşsunuz?	deliyorlar mıymış?
conditional	simple		delsem mi?	delsen mi?	delse mi?	delsek mi?	delseniz mi?	delseler mi?
	perfective		delse miydim?	delse miydin?	delse miydi?	delse miydik?	delse miydiniz?	delseler miydi?
progressive			delmekte miyim?	delmekte misin?	delmekte mi?	delmekte miyiz?	delmekte misiniz?	delmekteler mi?
necessitative			delmeli miyim?	delmeli misin?	delmeli mi?	delmeli miyiz?	delmeli misiniz?	delmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			delmemek
impersonal participle	imperfective		delmeyen
	perfective		delmemiş
	prospective		delmeyecek
personal participle	non-prospective		delmediğim	delmediğin	delmediği	delmediğimiz	delmediğiniz	delmedikleri
	prospective		delmeyeceğim	delmeyeceğin	delmeyeceği	delmeyeceğimiz	delmeyeceğiniz	delmeyecekleri
verbal noun			delmeme
way of doing			delmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	delmem	delmezsin	delmez	delmeyiz	delmezsiniz	delmezler
		imperfective	delmiyorum	delmiyorsun	delmiyor	delmiyoruz	delmiyorsunuz	delmiyorlar
	past	perfective	delmedim	delmedin	delmedi	delmedik	delmediniz	delmediler
		imperfective	delmiyordum	delmiyordun	delmiyordu	delmiyorduk	delmiyordunuz	delmiyorlardı
	future		delmeyeceğim	delmeyeceksin	delmeyecek	delmeyeceğiz	delmeyeceksiniz	delmeyecekler
inferential	perfective		delmemişim	delmemişsin	delmemiş	delmemişiz	delmemişsiniz	delmemişler
	aorist		delmezmişim	delmezmişsin	delmezmiş	delmezmişiz	delmezmişsiniz	delmezlermiş
	imperfective		delmiyormuşum	delmiyormuşsun	delmiyormuş	delmiyormuşuz	delmiyormuşsunuz	delmiyorlarmış
conditional	simple		delmesem	delmesen	delmese	delmesek	delmeseniz	delmeseler
	perfective		delmeseydim	delmeseydin	delmeseydi	delmeseydik	delmeseydiniz	delmeseydiler
optative			delmeyeyim	delmeyesin	delmeye	delmeyelim	delmeyesiniz	delmeyeler
progressive			delmemekteyim	delmemektesin	delmemekte	delmemekteyiz	delmemektesiniz	delmemekteler
necessitative			delmemeliyim	delmemelisin	delmemeli	delmemeliyiz	delmemelisiniz	delmemeliler
imperative				delme	delmesin		delmeyin	delmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	delmez miyim?	delmez misin?	delmez mi?	delmez miyiz?	delmez misiniz?	delmezler mi?
		imperfective	delmiyor muyum?	delmiyor musun?	delmiyor mu?	delmiyor muyuz?	delmiyor musunuz?	delmiyorlar mı?
	past	perfective	delmedim mi?	delmedin mi?	delmedi mi?	delmedik mi?	delmediniz mi?	delmediler mi?
		imperfective	delmiyor muydum?	delmiyor muydun?	delmiyor muydu?	delmiyor muyduk?	delmiyor muydunuz?	delmiyorlar mıydı?
	future		delmeyecek miyim?	delmeyecek misin?	delmeyecek mi?	delmeyecek miyiz?	delmeyecek misiniz?	delmeyecekler mi?
inferential	perfective		delmemiş miyim?	delmemiş misin?	delmemiş mi?	delmemiş miyiz?	delmemiş misiniz?	delmemişler mi?
	aorist		delmez miymişim?	delmez miymişsin?	delmez miymiş?	delmez miymişiz?	delmez miymişsiniz?	delmezler miymiş?
	imperfective		delmiyor muymuşum?	delmiyor muymuşsun?	delmiyor muymuş?	delmiyor muymuşuz?	delmiyor muymuşsunuz?	delmiyorlar mıymış?
conditional	simple		delmesem mi?	delmesen mi?	delmese mi?	delmesek mi?	delmeseniz mi?	delmeseler mi?
	perfective		delmese miydim?	delmese miydin?	delmese miydi?	delmese miydik?	delmese miydiniz?	delmeseler miydi?
progressive			delmemekte miyim?	delmemekte misin?	delmemekte mi?	delmemekte miyiz?	delmemekte misiniz?	delmemekteler mi?
necessitative			delmemeli miyim?	delmemeli misin?	delmemeli mi?	delmemeli miyiz?	delmemeli misiniz?	delmemeliler mi?

Derived terms

• delik
• deldirmek
• delinmek
• delgeç
• delici

References

1. Redhouse, James W. (1890), “دلمك”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 912
2. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*del-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill