delisa
Zulu
Verb
-delisa?
- (transitive) to satisfy, to content, to cause to have enough
- (transitive) to convince
Inflection
Tone unknown | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukudelisa | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukudelisa | ukungadelisi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | delisa | -delise | |||||||
Plural | delisani | -deliseni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyadelisa, ngidelisa | engidelisayo, engidelisa | ngidelisa | angidelisi | engingadelisi | ngingadelisi | |||
2nd singular | uyadelisa, udelisa | odelisayo, odelisa | udelisa | awudelisi | ongadelisi | ungadelisi | |||
1st plural | siyadelisa, sidelisa | esidelisayo, esidelisa | sidelisa | asidelisi | esingadelisi | singadelisi | |||
2nd plural | niyadelisa, nidelisa | enidelisayo, enidelisa | nidelisa | anidelisi | eningadelisi | ningadelisi | |||
Class 1 | uyadelisa, udelisa | odelisayo, odelisa | edelisa | akadelisi | ongadelisi | engadelisi | |||
Class 2 | bayadelisa, badelisa | abadelisayo, abadelisa | bedelisa | abadelisi | abangadelisi | bengadelisi | |||
Class 3 | uyadelisa, udelisa | odelisayo, odelisa | udelisa | awudelisi | ongadelisi | ungadelisi | |||
Class 4 | iyadelisa, idelisa | edelisayo, edelisa | idelisa | ayidelisi | engadelisi | ingadelisi | |||
Class 5 | liyadelisa, lidelisa | elidelisayo, elidelisa | lidelisa | alidelisi | elingadelisi | lingadelisi | |||
Class 6 | ayadelisa, adelisa | adelisayo, adelisa | edelisa | awadelisi | angadelisi | engadelisi | |||
Class 7 | siyadelisa, sidelisa | esidelisayo, esidelisa | sidelisa | asidelisi | esingadelisi | singadelisi | |||
Class 8 | ziyadelisa, zidelisa | ezidelisayo, ezidelisa | zidelisa | azidelisi | ezingadelisi | zingadelisi | |||
Class 9 | iyadelisa, idelisa | edelisayo, edelisa | idelisa | ayidelisi | engadelisi | ingadelisi | |||
Class 10 | ziyadelisa, zidelisa | ezidelisayo, ezidelisa | zidelisa | azidelisi | ezingadelisi | zingadelisi | |||
Class 11 | luyadelisa, ludelisa | oludelisayo, oludelisa | ludelisa | aludelisi | olungadelisi | lungadelisi | |||
Class 14 | buyadelisa, budelisa | obudelisayo, obudelisa | budelisa | abudelisi | obungadelisi | bungadelisi | |||
Class 15 | kuyadelisa, kudelisa | okudelisayo, okudelisa | kudelisa | akudelisi | okungadelisi | kungadelisi | |||
Class 17 | kuyadelisa, kudelisa | okudelisayo, okudelisa | kudelisa | akudelisi | okungadelisi | kungadelisi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngidelisile, ngidelisē | engidelisile, engidelisē | ngidelisile, ngidelisē | angidelisanga | engingadelisanga | ngingadelisanga | |||
2nd singular | udelisile, udelisē | odelisile, odelisē | udelisile, udelisē | awudelisanga | ongadelisanga | ungadelisanga | |||
1st plural | sidelisile, sidelisē | esidelisile, esidelisē | sidelisile, sidelisē | asidelisanga | esingadelisanga | singadelisanga | |||
2nd plural | nidelisile, nidelisē | enidelisile, enidelisē | nidelisile, nidelisē | anidelisanga | eningadelisanga | ningadelisanga | |||
Class 1 | udelisile, udelisē | odelisile, odelisē | edelisile, edelisē | akadelisanga | ongadelisanga | engadelisanga | |||
Class 2 | badelisile, badelisē | abadelisile, abadelisē | bedelisile, bedelisē | abadelisanga | abangadelisanga | bengadelisanga | |||
Class 3 | udelisile, udelisē | odelisile, odelisē | udelisile, udelisē | awudelisanga | ongadelisanga | ungadelisanga | |||
Class 4 | idelisile, idelisē | edelisile, edelisē | idelisile, idelisē | ayidelisanga | engadelisanga | ingadelisanga | |||
Class 5 | lidelisile, lidelisē | elidelisile, elidelisē | lidelisile, lidelisē | alidelisanga | elingadelisanga | lingadelisanga | |||
Class 6 | adelisile, adelisē | adelisile, adelisē | edelisile, edelisē | awadelisanga | angadelisanga | engadelisanga | |||
Class 7 | sidelisile, sidelisē | esidelisile, esidelisē | sidelisile, sidelisē | asidelisanga | esingadelisanga | singadelisanga | |||
Class 8 | zidelisile, zidelisē | ezidelisile, ezidelisē | zidelisile, zidelisē | azidelisanga | ezingadelisanga | zingadelisanga | |||
Class 9 | idelisile, idelisē | edelisile, edelisē | idelisile, idelisē | ayidelisanga | engadelisanga | ingadelisanga | |||
Class 10 | zidelisile, zidelisē | ezidelisile, ezidelisē | zidelisile, zidelisē | azidelisanga | ezingadelisanga | zingadelisanga | |||
Class 11 | ludelisile, ludelisē | oludelisile, oludelisē | ludelisile, ludelisē | aludelisanga | olungadelisanga | lungadelisanga | |||
Class 14 | budelisile, budelisē | obudelisile, obudelisē | budelisile, budelisē | abudelisanga | obungadelisanga | bungadelisanga | |||
Class 15 | kudelisile, kudelisē | okudelisile, okudelisē | kudelisile, kudelisē | akudelisanga | okungadelisanga | kungadelisanga | |||
Class 17 | kudelisile, kudelisē | okudelisile, okudelisē | kudelisile, kudelisē | akudelisanga | okungadelisanga | kungadelisanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngādelisa | engādelisa | ngādelisa | angidelisanga | engingadelisanga | ngingadelisanga | |||
2nd singular | wādelisa | owādelisa | wādelisa | awudelisanga | ongadelisanga | ungadelisanga | |||
1st plural | sādelisa | esādelisa | sādelisa | asidelisanga | esingadelisanga | singadelisanga | |||
2nd plural | nādelisa | enādelisa | nādelisa | anidelisanga | eningadelisanga | ningadelisanga | |||
Class 1 | wādelisa | owādelisa | ādelisa | akadelisanga | ongadelisanga | engadelisanga | |||
Class 2 | bādelisa | abādelisa | bādelisa | abadelisanga | abangadelisanga | bengadelisanga | |||
Class 3 | wādelisa | owādelisa | wādelisa | awudelisanga | ongadelisanga | ungadelisanga | |||
Class 4 | yādelisa | eyādelisa | yādelisa | ayidelisanga | engadelisanga | ingadelisanga | |||
Class 5 | lādelisa | elādelisa | lādelisa | alidelisanga | elingadelisanga | lingadelisanga | |||
Class 6 | ādelisa | ādelisa | ādelisa | awadelisanga | angadelisanga | engadelisanga | |||
Class 7 | sādelisa | esādelisa | sādelisa | asidelisanga | esingadelisanga | singadelisanga | |||
Class 8 | zādelisa | ezādelisa | zādelisa | azidelisanga | ezingadelisanga | zingadelisanga | |||
Class 9 | yādelisa | eyādelisa | yādelisa | ayidelisanga | engadelisanga | ingadelisanga | |||
Class 10 | zādelisa | ezādelisa | zādelisa | azidelisanga | ezingadelisanga | zingadelisanga | |||
Class 11 | lwādelisa | olwādelisa | lwādelisa | aludelisanga | olungadelisanga | lungadelisanga | |||
Class 14 | bādelisa | obādelisa | bādelisa | abudelisanga | obungadelisanga | bungadelisanga | |||
Class 15 | kwādelisa | okwādelisa | kwādelisa | akudelisanga | okungadelisanga | kungadelisanga | |||
Class 17 | kwādelisa | okwādelisa | kwādelisa | akudelisanga | okungadelisanga | kungadelisanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingadelisa | — | ngingadelisa | ngingedelise | — | ngingedelise | |||
2nd singular | ungadelisa | — | ungadelisa | ungedelise | — | ungedelise | |||
1st plural | singadelisa | — | singadelisa | singedelise | — | singedelise | |||
2nd plural | ningadelisa | — | ningadelisa | ningedelise | — | ningedelise | |||
Class 1 | angadelisa | — | engadelisa | angedelise | — | engedelise | |||
Class 2 | bangadelisa | — | bengadelisa | bangedelise | — | bengedelise | |||
Class 3 | ungadelisa | — | ungadelisa | ungedelise | — | ungedelise | |||
Class 4 | ingadelisa | — | ingadelisa | ingedelise | — | ingedelise | |||
Class 5 | lingadelisa | — | lingadelisa | lingedelise | — | lingedelise | |||
Class 6 | angadelisa | — | engadelisa | angedelise | — | engedelise | |||
Class 7 | singadelisa | — | singadelisa | singedelise | — | singedelise | |||
Class 8 | zingadelisa | — | zingadelisa | zingedelise | — | zingedelise | |||
Class 9 | ingadelisa | — | ingadelisa | ingedelise | — | ingedelise | |||
Class 10 | zingadelisa | — | zingadelisa | zingedelise | — | zingedelise | |||
Class 11 | lungadelisa | — | lungadelisa | lungedelise | — | lungedelise | |||
Class 14 | bungadelisa | — | bungadelisa | bungedelise | — | bungedelise | |||
Class 15 | kungadelisa | — | kungadelisa | kungedelise | — | kungedelise | |||
Class 17 | kungadelisa | — | kungadelisa | kungedelise | — | kungedelise | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizodelisa | engizodelisa | ngizodelisa | angizudelisa | engingezudelisa | ngingezudelisa | |||
2nd singular | uzodelisa | ozodelisa | uzodelisa | awuzudelisa | ongezudelisa | ungezudelisa | |||
1st plural | sizodelisa | esizodelisa | sizodelisa | asizudelisa | esingezudelisa | singezudelisa | |||
2nd plural | nizodelisa | enizodelisa | nizodelisa | anizudelisa | eningezudelisa | ningezudelisa | |||
Class 1 | uzodelisa | ozodelisa | ezodelisa | akazudelisa | ongezudelisa | engezudelisa | |||
Class 2 | bazodelisa | abazodelisa | bezodelisa | abazudelisa | abangezudelisa | bengezudelisa | |||
Class 3 | uzodelisa | ozodelisa | uzodelisa | awuzudelisa | ongezudelisa | ungezudelisa | |||
Class 4 | izodelisa | ezodelisa | izodelisa | ayizudelisa | engezudelisa | ingezudelisa | |||
Class 5 | lizodelisa | elizodelisa | lizodelisa | alizudelisa | elingezudelisa | lingezudelisa | |||
Class 6 | azodelisa | azodelisa | ezodelisa | awazudelisa | angezudelisa | engezudelisa | |||
Class 7 | sizodelisa | esizodelisa | sizodelisa | asizudelisa | esingezudelisa | singezudelisa | |||
Class 8 | zizodelisa | ezizodelisa | zizodelisa | azizudelisa | ezingezudelisa | zingezudelisa | |||
Class 9 | izodelisa | ezodelisa | izodelisa | ayizudelisa | engezudelisa | ingezudelisa | |||
Class 10 | zizodelisa | ezizodelisa | zizodelisa | azizudelisa | ezingezudelisa | zingezudelisa | |||
Class 11 | luzodelisa | oluzodelisa | luzodelisa | aluzudelisa | olungezudelisa | lungezudelisa | |||
Class 14 | buzodelisa | obuzodelisa | buzodelisa | abuzudelisa | obungezudelisa | bungezudelisa | |||
Class 15 | kuzodelisa | okuzodelisa | kuzodelisa | akuzudelisa | okungezudelisa | kungezudelisa | |||
Class 17 | kuzodelisa | okuzodelisa | kuzodelisa | akuzudelisa | okungezudelisa | kungezudelisa | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyodelisa | engiyodelisa | ngiyodelisa | angiyudelisa | engingeyudelisa | ngingeyudelisa | |||
2nd singular | uyodelisa | oyodelisa | uyodelisa | awuyudelisa | ongeyudelisa | ungeyudelisa | |||
1st plural | siyodelisa | esiyodelisa | siyodelisa | asiyudelisa | esingeyudelisa | singeyudelisa | |||
2nd plural | niyodelisa | eniyodelisa | niyodelisa | aniyudelisa | eningeyudelisa | ningeyudelisa | |||
Class 1 | uyodelisa | oyodelisa | eyodelisa | akayudelisa | ongeyudelisa | engeyudelisa | |||
Class 2 | bayodelisa | abayodelisa | beyodelisa | abayudelisa | abangeyudelisa | bengeyudelisa | |||
Class 3 | uyodelisa | oyodelisa | uyodelisa | awuyudelisa | ongeyudelisa | ungeyudelisa | |||
Class 4 | iyodelisa | eyodelisa | iyodelisa | ayiyudelisa | engeyudelisa | ingeyudelisa | |||
Class 5 | liyodelisa | eliyodelisa | liyodelisa | aliyudelisa | elingeyudelisa | lingeyudelisa | |||
Class 6 | ayodelisa | ayodelisa | eyodelisa | awayudelisa | angeyudelisa | engeyudelisa | |||
Class 7 | siyodelisa | esiyodelisa | siyodelisa | asiyudelisa | esingeyudelisa | singeyudelisa | |||
Class 8 | ziyodelisa | eziyodelisa | ziyodelisa | aziyudelisa | ezingeyudelisa | zingeyudelisa | |||
Class 9 | iyodelisa | eyodelisa | iyodelisa | ayiyudelisa | engeyudelisa | ingeyudelisa | |||
Class 10 | ziyodelisa | eziyodelisa | ziyodelisa | aziyudelisa | ezingeyudelisa | zingeyudelisa | |||
Class 11 | luyodelisa | oluyodelisa | luyodelisa | aluyudelisa | olungeyudelisa | lungeyudelisa | |||
Class 14 | buyodelisa | obuyodelisa | buyodelisa | abuyudelisa | obungeyudelisa | bungeyudelisa | |||
Class 15 | kuyodelisa | okuyodelisa | kuyodelisa | akuyudelisa | okungeyudelisa | kungeyudelisa | |||
Class 17 | kuyodelisa | okuyodelisa | kuyodelisa | akuyudelisa | okungeyudelisa | kungeyudelisa | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngidelise | ngingadelisi | |||||||
2nd singular | udelise | ungadelisi | |||||||
1st plural | sidelise | singadelisi | |||||||
2nd plural | nidelise | ningadelisi | |||||||
Class 1 | adelise | angadelisi | |||||||
Class 2 | badelise | bangadelisi | |||||||
Class 3 | udelise | ungadelisi | |||||||
Class 4 | idelise | ingadelisi | |||||||
Class 5 | lidelise | lingadelisi | |||||||
Class 6 | adelise | angadelisi | |||||||
Class 7 | sidelise | singadelisi | |||||||
Class 8 | zidelise | zingadelisi | |||||||
Class 9 | idelise | ingadelisi | |||||||
Class 10 | zidelise | zingadelisi | |||||||
Class 11 | ludelise | lungadelisi | |||||||
Class 14 | budelise | bungadelisi | |||||||
Class 15 | kudelise | kungadelisi | |||||||
Class 17 | kudelise | kungadelisi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngadelisa | ngangadelisa, angadelisa, angangadelisa | |||||||
2nd singular | wadelisa | wangadelisa, awadelisa, awangadelisa | |||||||
1st plural | sadelisa | sangadelisa, asadelisa, asangadelisa | |||||||
2nd plural | nadelisa | nangadelisa, anadelisa, anangadelisa | |||||||
Class 1 | wadelisa | wangadelisa, akadelisa, akangadelisa | |||||||
Class 2 | badelisa | bangadelisa, abadelisa, abangadelisa | |||||||
Class 3 | wadelisa | wangadelisa, awadelisa, awangadelisa | |||||||
Class 4 | yadelisa | yangadelisa, ayadelisa, ayangadelisa | |||||||
Class 5 | ladelisa | langadelisa, aladelisa, alangadelisa | |||||||
Class 6 | adelisa | angadelisa, awadelisa, awangadelisa | |||||||
Class 7 | sadelisa | sangadelisa, asadelisa, asangadelisa | |||||||
Class 8 | zadelisa | zangadelisa, azadelisa, azangadelisa | |||||||
Class 9 | yadelisa | yangadelisa, ayadelisa, ayangadelisa | |||||||
Class 10 | zadelisa | zangadelisa, azadelisa, azangadelisa | |||||||
Class 11 | lwadelisa | lwangadelisa, alwadelisa, alwangadelisa | |||||||
Class 14 | badelisa | bangadelisa, abadelisa, abangadelisa | |||||||
Class 15 | kwadelisa | kwangadelisa, akwadelisa, akwangadelisa | |||||||
Class 17 | kwadelisa | kwangadelisa, akwadelisa, akwangadelisa |