deliro
See also: deliró and delirò
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /deˈli.ro/, [d̪eˈl̺iːr̺o]
- Rhymes: -iro
- Hyphenation: de‧lì‧ro
Etymology 1
Borrowed from Latin dēlīrus (“crazy”, “mad”).
Adjective
deliro (feminine singular delira, masculine plural deliri, feminine plural delire)
- (poetic) delirious
Verb
deliro
- first-person singular present of delirare
Latin
Etymology
From dē- (“out of”) + līra (“track, rut”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈde.li.ro/, [ˈdɛ.lɪ.rɔ]
Verb
dēlīrō (present infinitive dēlīrāre, perfect active dēlīrāvī); first conjugation, no passive
- I deviate from the straight track.
- I am deranged, crazy, delirious.
Inflection
| Conjugation of deliro (first conjugation, active only) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | dēlīrō | dēlīrās | dēlīrat | dēlīrāmus | dēlīrātis | dēlīrant |
| imperfect | dēlīrābam | dēlīrābās | dēlīrābat | dēlīrābāmus | dēlīrābātis | dēlīrābant | |
| future | dēlīrābō | dēlīrābis | dēlīrābit | dēlīrābimus | dēlīrābitis | dēlīrābunt | |
| perfect | dēlīrāvī | dēlīrāvistī | dēlīrāvit | dēlīrāvimus | dēlīrāvistis | dēlīrāvērunt, dēlīrāvēre | |
| pluperfect | dēlīrāveram | dēlīrāverās | dēlīrāverat | dēlīrāverāmus | dēlīrāverātis | dēlīrāverant | |
| future perfect | dēlīrāverō | dēlīrāveris | dēlīrāverit | dēlīrāverimus | dēlīrāveritis | dēlīrāverint | |
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | dēlīrem | dēlīrēs | dēlīret | dēlīrēmus | dēlīrētis | dēlīrent |
| imperfect | dēlīrārem | dēlīrārēs | dēlīrāret | dēlīrārēmus | dēlīrārētis | dēlīrārent | |
| perfect | dēlīrāverim | dēlīrāverīs | dēlīrāverit | dēlīrāverimus | dēlīrāveritis | dēlīrāverint | |
| pluperfect | dēlīrāvissem | dēlīrāvissēs | dēlīrāvisset | dēlīrāvissēmus | dēlīrāvissētis | dēlīrāvissent | |
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | dēlīrā | — | — | dēlīrāte | — |
| future | — | dēlīrātō | dēlīrātō | — | dēlīrātōte | dēlīrantō | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | dēlīrāre | dēlīrāvisse | — | — | — | — | |
| participles | dēlīrāns | — | — | — | — | — | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| nominative | genitive | dative/ablative | accusative | accusative | ablative | ||
| dēlīrāre | dēlīrandī | dēlīrandō | dēlīrandum | — | — | ||
Derived terms
Derived terms
- dēlīrāmentum
- dēlīrātiō
- dēlīritās
- dēlīrium
- dēlīrus
Descendants
- Catalan: delirar
- English: delirate
- Esperanto: deliri
- French: délirer
- German: delirieren
- Ido: delirar
- Italian: delirare
- Portuguese: delirar
- Spanish: delirar
References
- deliro in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- deliro in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- deliro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
Spanish
Verb
deliro
- First-person singular (yo) present indicative form of delirar.