delicatus
Latin
Etymology
From dēliciae, from dēliciō, from dē + laciō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /deː.liˈkaː.tus/, [d̪eːlʲɪˈkäːt̪ʊs̠]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /de.liˈka.tus/, [d̪eliˈkäːt̪us]
Adjective
dēlicātus (feminine dēlicāta, neuter dēlicātum, comparative dēlicātior, superlative dēlicātissimus); first/second-declension adjective
- alluring, charming, delightful; voluptuous
- soft, tender, delicate
- effeminate, spoilt with indulgence
- fastidious, scrupulous
- (of a person) overly-luxurious, spoiled
Declension
First/second-declension adjective.
Number | Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
Nominative | dēlicātus | dēlicāta | dēlicātum | dēlicātī | dēlicātae | dēlicāta | |
Genitive | dēlicātī | dēlicātae | dēlicātī | dēlicātōrum | dēlicātārum | dēlicātōrum | |
Dative | dēlicātō | dēlicātō | dēlicātīs | ||||
Accusative | dēlicātum | dēlicātam | dēlicātum | dēlicātōs | dēlicātās | dēlicāta | |
Ablative | dēlicātō | dēlicātā | dēlicātō | dēlicātīs | |||
Vocative | dēlicāte | dēlicāta | dēlicātum | dēlicātī | dēlicātae | dēlicāta |
Related terms
- dēliciae
- dēliciō
- dēliciolae
- dēliciōsus
- dēlicātior
- dēlicātissimus
Descendants
- → English: delicate
- Italian: delicato
- Old Leonese:
- Asturian: delgáu
- Old French:
- Old French: delïé (from delicatus)
- French: délié
- Old French: delgié, dogié (from delicatus)
- French: dougé (archaic), deugé (dialectal or archaic, Normandy)
- Old French: delïé (from delicatus)
- Old Occitan:
- Catalan: delgat
- Old Portuguese: delgado
- Galician: delgado
- Portuguese: delgado
- Old Spanish:
- Spanish: delgado
- Piedmontese: dlicà
- Sicilian: dilicatu
- Venetian: dełicato, dełicao
- → Catalan: delicat
- → Galician: delicado
- → Middle French: delicat
- French: délicat
- → Alemannic German: delekat
- → Danish: delikat
- → German: delikat
- → Polish: delikatny
- → Russian: деликатный (delikatnyj)
- → Norwegian: delikat
- → Romanian: delicat
- → Swedish: delikat
- French: délicat
- → Portuguese: delicado
- → Spanish: delicado
References
- “delicatus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “delicatus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- delicatus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- delicatus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- delicacies: cibus delicatus
- to live a luxurious and effeminate life: delicate ac molliter vivere
- delicacies: cibus delicatus