deliberar
Catalan
Etymology
From Latin delibero.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /də.li.bəˈɾa/
- (Valencian) IPA(key): /de.li.beˈɾaɾ/
Verb
deliberar (first-person singular present delibero, past participle deliberat)
- to deliberate
- 2016 October 6, Manuel Vilaseró, Ángeles Vázquez, “El Constitucional obre amb els toros un nou front amb Catalunya”, in El Periódico:
- Fonts de l'alt tribunal qualifiquen l'assumpte de "senzill", i per això no esperen un gran discussió quan els 11 magistrats que componen el ple comencin a deliberar l'assumpte.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of deliberar (first conjugation)
| infinitive | deliberar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | deliberant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | deliberat | deliberada | |||||
| plural | deliberats | deliberades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | delibero | deliberes | delibera | deliberem | delibereu | deliberen | |
| imperfect | deliberava | deliberaves | deliberava | deliberàvem | deliberàveu | deliberaven | |
| future | deliberaré | deliberaràs | deliberarà | deliberarem | deliberareu | deliberaran | |
| preterite | deliberí | deliberares | deliberà | deliberàrem | deliberàreu | deliberaren | |
| conditional | deliberaria | deliberaries | deliberaria | deliberaríem | deliberaríeu | deliberarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | deliberi | deliberis | deliberi | deliberem | delibereu | deliberin | |
| imperfect | deliberés | deliberessis | deliberés | deliberéssim | deliberéssiu | deliberessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | delibera | deliberi | deliberem | delibereu | deliberin | ||
Related terms
- deliberació
Further reading
- “deliberar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician
Etymology
From Latin delibero.
Verb
deliberar (first-person singular present delibero, first-person singular preterite deliberei, past participle deliberado)
- to deliberate
Conjugation
- Note: deliber- are changed to ar- before front vowels (e).
Conjugation of deliberar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | deliberar | |||||
| personal | deliberar | deliberares | deliberar | deliberarmos | deliberardes | deliberaren |
| Gerund | ||||||
| deliberando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | deliberado | deliberados | ||||
| feminine | deliberada | deliberadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | delibero | deliberas | delibera | deliberamos | deliberades | deliberan |
| imperfect | deliberaba | deliberabas | deliberaba | deliberabamos | deliberabades | deliberaban |
| preterite | arei | deliberaches | deliberou | deliberamos | deliberastes | deliberaron |
| pluperfect | deliberara | deliberaras | deliberara | deliberaramos | deliberarades | deliberaran |
| future | deliberarei | deliberarás | deliberará | deliberaremos | deliberaredes | deliberarán |
| conditional | deliberaría | deliberarías | deliberaría | deliberariamos | deliberariades | deliberarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | are | ares | are | aremos | aredes | aren |
| preterite | deliberase | deliberases | deliberase | deliberásemos | deliberásedes | deliberasen |
| future | deliberar | deliberares | deliberar | deliberarmos | deliberardes | deliberaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | delibera | are | aremos | deliberade | aren |
| negative | – | ares | are | aremos | aredes | aren |
Related terms
- deliberación
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin dēlīberāre.
Verb
deliberar (first-person singular present delibero, first-person singular preterite deliberei, past participle deliberado)
- to deliberate, debate
- to resolve
Conjugation
Conjugation of deliberar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | deliberar | |||||
| Personal | deliberar | deliberares | deliberar | deliberarmos | deliberardes | deliberarem |
| Gerund | ||||||
| deliberando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | deliberado | deliberados | ||||
| Feminine | deliberada | deliberadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | delibero | deliberas | delibera | deliberamos | deliberais | deliberam |
| Imperfect | deliberava | deliberavas | deliberava | deliberávamos | deliberáveis | deliberavam |
| Preterite | deliberei | deliberaste | deliberou | deliberamos1, deliberámos2 | deliberastes | deliberaram |
| Pluperfect | deliberara | deliberaras | deliberara | deliberáramos | deliberáreis | deliberaram |
| Future | deliberarei | deliberarás | deliberará | deliberaremos | deliberareis | deliberarão |
| Conditional | ||||||
| deliberaria | deliberarias | deliberaria | deliberaríamos | deliberaríeis | deliberariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | delibere | deliberes | delibere | deliberemos | delibereis | deliberem |
| Imperfect | deliberasse | deliberasses | deliberasse | deliberássemos | deliberásseis | deliberassem |
| Future | deliberar | deliberares | deliberar | deliberarmos | deliberardes | deliberarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | delibera | delibere | deliberemos | deliberai | deliberem | |
| Negative (não) | não deliberes | não delibere | não deliberemos | não delibereis | não deliberem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- deliberação
Spanish
Etymology
From Latin delibero.
Pronunciation
- IPA(key): /delibeˈɾaɾ/ [d̪e.li.β̞eˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧li‧be‧rar
Verb
deliberar (first-person singular present delibero, first-person singular preterite deliberé, past participle deliberado)
- to deliberate
Conjugation
Conjugation of deliberar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | deliberar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | deliberando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | deliberado | deliberada | |||||
| plural | deliberados | deliberadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | delibero | deliberastú deliberásvos | delibera | deliberamos | deliberáis | deliberan | |
| imperfect | deliberaba | deliberabas | deliberaba | deliberábamos | deliberabais | deliberaban | |
| preterite | deliberé | deliberaste | deliberó | deliberamos | deliberasteis | deliberaron | |
| future | deliberaré | deliberarás | deliberará | deliberaremos | deliberaréis | deliberarán | |
| conditional | deliberaría | deliberarías | deliberaría | deliberaríamos | deliberaríais | deliberarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | delibere | deliberestú deliberésvos2 | delibere | deliberemos | deliberéis | deliberen | |
| imperfect (ra) | deliberara | deliberaras | deliberara | deliberáramos | deliberarais | deliberaran | |
| imperfect (se) | deliberase | deliberases | deliberase | deliberásemos | deliberaseis | deliberasen | |
| future1 | deliberare | deliberares | deliberare | deliberáremos | deliberareis | deliberaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | deliberatú deliberávos | delibere | deliberemos | deliberad | deliberen | ||
| negative | no deliberes | no delibere | no deliberemos | no deliberéis | no deliberen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of deliberar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive deliberar | |||||||
| dative | deliberarme | deliberarte | deliberarle, deliberarse | deliberarnos | deliberaros | deliberarles, deliberarse | |
| accusative | deliberarme | deliberarte | deliberarlo, deliberarla, deliberarse | deliberarnos | deliberaros | deliberarlos, deliberarlas, deliberarse | |
| with gerund deliberando | |||||||
| dative | deliberándome | deliberándote | deliberándole, deliberándose | deliberándonos | deliberándoos | deliberándoles, deliberándose | |
| accusative | deliberándome | deliberándote | deliberándolo, deliberándola, deliberándose | deliberándonos | deliberándoos | deliberándolos, deliberándolas, deliberándose | |
| with informal second-person singular tú imperative delibera | |||||||
| dative | delibérame | delibérate | delibérale | delibéranos | not used | delibérales | |
| accusative | delibérame | delibérate | delibéralo, delibérala | delibéranos | not used | delibéralos, delibéralas | |
| with informal second-person singular vos imperative deliberá | |||||||
| dative | deliberame | deliberate | deliberale | deliberanos | not used | deliberales | |
| accusative | deliberame | deliberate | deliberalo, deliberala | deliberanos | not used | deliberalos, deliberalas | |
| with formal second-person singular imperative delibere | |||||||
| dative | delibéreme | not used | delibérele, delibérese | delibérenos | not used | delibéreles | |
| accusative | delibéreme | not used | delibérelo, delibérela, delibérese | delibérenos | not used | delibérelos, delibérelas | |
| with first-person plural imperative deliberemos | |||||||
| dative | not used | deliberémoste | deliberémosle | deliberémonos | deliberémoos | deliberémosles | |
| accusative | not used | deliberémoste | deliberémoslo, deliberémosla | deliberémonos | deliberémoos | deliberémoslos, deliberémoslas | |
| with informal second-person plural imperative deliberad | |||||||
| dative | deliberadme | not used | deliberadle | deliberadnos | deliberaos | deliberadles | |
| accusative | deliberadme | not used | deliberadlo, deliberadla | deliberadnos | deliberaos | deliberadlos, deliberadlas | |
| with formal second-person plural imperative deliberen | |||||||
| dative | delibérenme | not used | delibérenle | delibérennos | not used | delibérenles, delibérense | |
| accusative | delibérenme | not used | delibérenlo, delibérenla | delibérennos | not used | delibérenlos, delibérenlas, delibérense | |
Related terms
- deliberación
Further reading
- “deliberar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014