dekoráció
See also: dekoracio
Hungarian
Etymology
Borrowed from Latin decoratio.[1] With -áció ending.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɛkoraːt͡sijoː]
Audio (file) - Hyphenation: de‧ko‧rá‧ció
- Rhymes: -joː
Noun
dekoráció (countable and uncountable, plural dekorációk)
- decoration (the act of adorning, ornamentation)
- Synonyms: díszítés, (poetic) ékítés
- decoration (that which adorns, ornament)
- Synonyms: dísz, díszítmény, ékítmény
- (military, archaic) decoration (any mark of honor to be worn upon the person, medal)
- Synonyms: kitüntetés, érem, érdemrend, rendjel
- (of film or play) set, scenery
- Synonym: díszlet
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | dekoráció | dekorációk |
| accusative | dekorációt | dekorációkat |
| dative | dekorációnak | dekorációknak |
| instrumental | dekorációval | dekorációkkal |
| causal-final | dekorációért | dekorációkért |
| translative | dekorációvá | dekorációkká |
| terminative | dekorációig | dekorációkig |
| essive-formal | dekorációként | dekorációkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | dekorációban | dekorációkban |
| superessive | dekoráción | dekorációkon |
| adessive | dekorációnál | dekorációknál |
| illative | dekorációba | dekorációkba |
| sublative | dekorációra | dekorációkra |
| allative | dekorációhoz | dekorációkhoz |
| elative | dekorációból | dekorációkból |
| delative | dekorációról | dekorációkról |
| ablative | dekorációtól | dekorációktól |
| non-attributive possessive - singular | dekorációé | dekorációké |
| non-attributive possessive - plural | dekorációéi | dekorációkéi |
| Possessive forms of dekoráció | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | dekorációm | dekorációim |
| 2nd person sing. | dekorációd | dekorációid |
| 3rd person sing. | dekorációja | dekorációi |
| 1st person plural | dekorációnk | dekorációink |
| 2nd person plural | dekorációtok | dekorációitok |
| 3rd person plural | dekorációjuk | dekorációik |
Derived terms
- dekorációs
Related terms
- dekoratív
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- dekoráció in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- dekoráció in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)