deklamieren
German
Etymology
From Latin dēclāmō.
Pronunciation
- IPA(key): [deklaˈmiːɐ̯n], [deklaˈmiːʁən]
Audio (file) - Rhymes: -iːʁən
- Hyphenation: de‧kla‧mie‧ren
Verb
deklamieren (weak, third-person singular present deklamiert, past tense deklamierte, past participle deklamiert, auxiliary haben)
- to declaim (to recite)
- 1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Nacht”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:
- Verzeiht! ich hör’ euch declamiren; / Ihr las’t gewiß ein griechisch Trauerspiel?
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of deklamieren (weak, auxiliary haben)
infinitive | deklamieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | deklamierend | ||||
past participle | deklamiert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich deklamiere | wir deklamieren | i | ich deklamiere | wir deklamieren |
du deklamierst | ihr deklamiert | du deklamierest | ihr deklamieret | ||
er deklamiert | sie deklamieren | er deklamiere | sie deklamieren | ||
preterite | ich deklamierte | wir deklamierten | ii | ich deklamierte1 | wir deklamierten1 |
du deklamiertest | ihr deklamiertet | du deklamiertest1 | ihr deklamiertet1 | ||
er deklamierte | sie deklamierten | er deklamierte1 | sie deklamierten1 | ||
imperative | deklamier (du) deklamiere (du) | deklamiert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of deklamieren (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe deklamiert | wir haben deklamiert | subjunctive | ich habe deklamiert | wir haben deklamiert |
du hast deklamiert | ihr habt deklamiert | du habest deklamiert | ihr habet deklamiert | ||
er hat deklamiert | sie haben deklamiert | er habe deklamiert | sie haben deklamiert | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte deklamiert | wir hatten deklamiert | subjunctive | ich hätte deklamiert | wir hätten deklamiert |
du hattest deklamiert | ihr hattet deklamiert | du hättest deklamiert | ihr hättet deklamiert | ||
er hatte deklamiert | sie hatten deklamiert | er hätte deklamiert | sie hätten deklamiert | ||
future i | |||||
infinitive | deklamieren werden | subjunctive i | ich werde deklamieren | wir werden deklamieren | |
du werdest deklamieren | ihr werdet deklamieren | ||||
er werde deklamieren | sie werden deklamieren | ||||
indicative | ich werde deklamieren | wir werden deklamieren | subjunctive ii | ich würde deklamieren | wir würden deklamieren |
du wirst deklamieren | ihr werdet deklamieren | du würdest deklamieren | ihr würdet deklamieren | ||
er wird deklamieren | sie werden deklamieren | er würde deklamieren | sie würden deklamieren | ||
future ii | |||||
infinitive | deklamiert haben werden | subjunctive i | ich werde deklamiert haben | wir werden deklamiert haben | |
du werdest deklamiert haben | ihr werdet deklamiert haben | ||||
er werde deklamiert haben | sie werden deklamiert haben | ||||
indicative | ich werde deklamiert haben | wir werden deklamiert haben | subjunctive ii | ich würde deklamiert haben | wir würden deklamiert haben |
du wirst deklamiert haben | ihr werdet deklamiert haben | du würdest deklamiert haben | ihr würdet deklamiert haben | ||
er wird deklamiert haben | sie werden deklamiert haben | er würde deklamiert haben | sie würden deklamiert haben |
Further reading
- “deklamieren” in Duden online
- “deklamieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache