deixondir
Catalan
Etymology
Variant of deixondar, from Vulgar Latin *dexsomnitare, from somnus (“sleep”).
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /də.ʃunˈdi/
- (Valencian) IPA(key): /dej.ʃonˈdiɾ/
Verb
deixondir (first-person singular present deixondeixo, past participle deixondit)
- (transitive) to wake up
- (figuratively, transitive) to revive, to liven up
- (takes a reflexive pronoun) to wake up; (figuratively) to perk up, to revive
Conjugation
Conjugation of deixondir (third conjugation with -eix- infix)
infinitive | deixondir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | deixondint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | deixondit | deixondida | |||||
plural | deixondits | deixondides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | deixondeixo | deixondeixes | deixondeix | deixondim | deixondiu | deixondeixen | |
imperfect | deixondia | deixondies | deixondia | deixondíem | deixondíeu | deixondien | |
future | deixondiré | deixondiràs | deixondirà | deixondirem | deixondireu | deixondiran | |
preterite | deixondí | deixondires | deixondí | deixondírem | deixondíreu | deixondiren | |
conditional | deixondiria | deixondiries | deixondiria | deixondiríem | deixondiríeu | deixondirien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | deixondeixi | deixondeixis | deixondeixi | deixondim | deixondiu | deixondeixin | |
imperfect | deixondís | deixondissis | deixondís | deixondíssim | deixondíssiu | deixondissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | deixondeix | deixondeixi | deixondim | deixondiu | deixondeixin |
Derived terms
- deixondiment
- deixondit
Related terms
- son
Further reading
- “deixondir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.