deificar
See also: deïficar
Galician
Etymology
From Late Latin deificāre, present active infinitive of deificō (“I make a god, deify”), from Latin deus (“god”).
Verb
deificar (first-person singular present deifico, first-person singular preterite deifiquei, past participle deificado)
- to deify
Conjugation
- Note: deific- are changed to deifiqu- before front vowels (e).
Conjugation of deificar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | deificar | |||||
| personal | deificar | deificares | deificar | deificarmos | deificardes | deificaren |
| Gerund | ||||||
| deificando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | deificado | deificados | ||||
| feminine | deificada | deificadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | deifico | deificas | deifica | deificamos | deificades | deifican |
| imperfect | deificaba | deificabas | deificaba | deificabamos | deificabades | deificaban |
| preterite | deifiquei | deificaches | deificou | deificamos | deificastes | deificaron |
| pluperfect | deificara | deificaras | deificara | deificaramos | deificarades | deificaran |
| future | deificarei | deificarás | deificará | deificaremos | deificaredes | deificarán |
| conditional | deificaría | deificarías | deificaría | deificariamos | deificariades | deificarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | deifique | deifiques | deifique | deifiquemos | deifiquedes | deifiquen |
| preterite | deificase | deificases | deificase | deificásemos | deificásedes | deificasen |
| future | deificar | deificares | deificar | deificarmos | deificardes | deificaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | deifica | deifique | deifiquemos | deificade | deifiquen |
| negative | – | deifiques | deifique | deifiquemos | deifiquedes | deifiquen |
Portuguese
Etymology
Borrowed from Late Latin deificāre (“to make a god, to deify”), from Latin deus (“god”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.i.fiˈka(ʁ)/ [de.i.fiˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.i.fiˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.i.fiˈka(ʁ)/ [de.i.fiˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.i.fiˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɐ.i.fiˈkaɾ/
Verb
deificar (first-person singular present deifico, first-person singular preterite deifiquei, past participle deificado)
- to deify
Conjugation
Conjugation of deificar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | deificar | |||||
| Personal | deificar | deificares | deificar | deificarmos | deificardes | deificarem |
| Gerund | ||||||
| deificando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | deificado | deificados | ||||
| Feminine | deificada | deificadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | deifico | deificas | deifica | deificamos | deificais | deificam |
| Imperfect | deificava | deificavas | deificava | deificávamos | deificáveis | deificavam |
| Preterite | deifiquei | deificaste | deificou | deificamos1, deificámos2 | deificastes | deificaram |
| Pluperfect | deificara | deificaras | deificara | deificáramos | deificáreis | deificaram |
| Future | deificarei | deificarás | deificará | deificaremos | deificareis | deificarão |
| Conditional | ||||||
| deificaria | deificarias | deificaria | deificaríamos | deificaríeis | deificariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | deifique | deifiques | deifique | deifiquemos | deifiqueis | deifiquem |
| Imperfect | deificasse | deificasses | deificasse | deificássemos | deificásseis | deificassem |
| Future | deificar | deificares | deificar | deificarmos | deificardes | deificarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | deifica | deifique | deifiquemos | deificai | deifiquem | |
| Negative (não) | não deifiques | não deifique | não deifiquemos | não deifiqueis | não deifiquem | |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
From Late Latin deificāre, present active infinitive of deificō (“to make a god, to deify”), from Latin deus (“god”).
Pronunciation
- IPA(key): /deifiˈkaɾ/ [d̪ei̯.fiˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: dei‧fi‧car
Verb
deificar (first-person singular present deifico, first-person singular preterite deifiqué, past participle deificado)
- (transitive) to make a god of; to deify
- Synonym: divinizar
Conjugation
Conjugation of deificar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | deificar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | deificando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | deificado | deificada | |||||
| plural | deificados | deificadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | deifico | deificastú deificásvos | deifica | deificamos | deificáis | deifican | |
| imperfect | deificaba | deificabas | deificaba | deificábamos | deificabais | deificaban | |
| preterite | deifiqué | deificaste | deificó | deificamos | deificasteis | deificaron | |
| future | deificaré | deificarás | deificará | deificaremos | deificaréis | deificarán | |
| conditional | deificaría | deificarías | deificaría | deificaríamos | deificaríais | deificarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | deifique | deifiquestú deifiquésvos2 | deifique | deifiquemos | deifiquéis | deifiquen | |
| imperfect (ra) | deificara | deificaras | deificara | deificáramos | deificarais | deificaran | |
| imperfect (se) | deificase | deificases | deificase | deificásemos | deificaseis | deificasen | |
| future1 | deificare | deificares | deificare | deificáremos | deificareis | deificaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | deificatú deificávos | deifique | deifiquemos | deificad | deifiquen | ||
| negative | no deifiques | no deifique | no deifiquemos | no deifiquéis | no deifiquen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of deificar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive deificar | |||||||
| dative | deificarme | deificarte | deificarle, deificarse | deificarnos | deificaros | deificarles, deificarse | |
| accusative | deificarme | deificarte | deificarlo, deificarla, deificarse | deificarnos | deificaros | deificarlos, deificarlas, deificarse | |
| with gerund deificando | |||||||
| dative | deificándome | deificándote | deificándole, deificándose | deificándonos | deificándoos | deificándoles, deificándose | |
| accusative | deificándome | deificándote | deificándolo, deificándola, deificándose | deificándonos | deificándoos | deificándolos, deificándolas, deificándose | |
| with informal second-person singular tú imperative deifica | |||||||
| dative | deifícame | deifícate | deifícale | deifícanos | not used | deifícales | |
| accusative | deifícame | deifícate | deifícalo, deifícala | deifícanos | not used | deifícalos, deifícalas | |
| with informal second-person singular vos imperative deificá | |||||||
| dative | deificame | deificate | deificale | deificanos | not used | deificales | |
| accusative | deificame | deificate | deificalo, deificala | deificanos | not used | deificalos, deificalas | |
| with formal second-person singular imperative deifique | |||||||
| dative | deifíqueme | not used | deifíquele, deifíquese | deifíquenos | not used | deifíqueles | |
| accusative | deifíqueme | not used | deifíquelo, deifíquela, deifíquese | deifíquenos | not used | deifíquelos, deifíquelas | |
| with first-person plural imperative deifiquemos | |||||||
| dative | not used | deifiquémoste | deifiquémosle | deifiquémonos | deifiquémoos | deifiquémosles | |
| accusative | not used | deifiquémoste | deifiquémoslo, deifiquémosla | deifiquémonos | deifiquémoos | deifiquémoslos, deifiquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative deificad | |||||||
| dative | deificadme | not used | deificadle | deificadnos | deificaos | deificadles | |
| accusative | deificadme | not used | deificadlo, deificadla | deificadnos | deificaos | deificadlos, deificadlas | |
| with formal second-person plural imperative deifiquen | |||||||
| dative | deifíquenme | not used | deifíquenle | deifíquennos | not used | deifíquenles, deifíquense | |
| accusative | deifíquenme | not used | deifíquenlo, deifíquenla | deifíquennos | not used | deifíquenlos, deifíquenlas, deifíquense | |
Related terms
- deificación
Further reading
- “deificar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014