degaxar

degaxar

Galician

Alternative forms

• desgaxar

Etymology

Unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): [deɣaˈʃaɾ]

Verb

degaxar (first-person singular present degaxo, first-person singular preterite degaxei, past participle degaxado)

1. (intransitive) to diminish, reduce, lose weight
   • 1884, O Tío Marcos da Portela, II, 24, p. 4:

     tódo-los mozos reíndo, baixo da sombra fuxindo da queima que lles dá o sol. O maiordomo i os cregos salen detrás axuntados, enxugandose os sudados pescozos que coa calor, deitan d'auga casi un río, que lles molla o branco pano; mais como están de bo ano, non degaxan co sudor.

     all the young ones laughing under the shadow, fleeing from the burn of the sun. The butler and the clergymen go after them at once, drying their sweaty napes which, because of the heat, pour of water a river that wet their white clothes; but since they are so well fed, they don't reduce with the sweat

2. (transitive) to water down

Conjugation

Conjugation of degaxar

	singular			plural
person	first	second	third	first	second	third
Infinitive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vos	eles/elas/Vdes.
impersonal	degaxar
personal	degaxar	degaxares	degaxar	degaxarmos	degaxardes	degaxaren
Gerund
	degaxando
Past participle	singular			plural
masculine	degaxado			degaxados
feminine	degaxada			degaxadas
Indicative	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vos	eles/elas/Vdes.
present	degaxo	degaxas	degaxa	degaxamos	degaxades	degaxan
imperfect	degaxaba	degaxabas	degaxaba	degaxabamos	degaxabades	degaxaban
preterite	degaxei	degaxaches	degaxou	degaxamos	degaxastes	degaxaron
pluperfect	degaxara	degaxaras	degaxara	degaxaramos	degaxarades	degaxaran
future	degaxarei	degaxarás	degaxará	degaxaremos	degaxaredes	degaxarán
conditional	degaxaría	degaxarías	degaxaría	degaxariamos	degaxariades	degaxarían
Subjunctive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vos	eles/elas/Vdes.
present	degaxe	degaxes	degaxe	degaxemos	degaxedes	degaxen
preterite	degaxase	degaxases	degaxase	degaxásemos	degaxásedes	degaxasen
future	degaxar	degaxares	degaxar	degaxarmos	degaxardes	degaxaren
Imperative	–	ti	el/ela/Vde.	nós	vos	eles/elas/Vdes.
affirmative	–	degaxa	degaxe	degaxemos	degaxade	degaxen
negative	–	degaxes	degaxe	degaxemos	degaxedes	degaxen

Related terms

• engaxar

References

• “degaxar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “degaxar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “degaxar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.