defekt
See also: Defekt
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɛfɛkt]
- Rhymes: -ɛfɛkt
Noun
defekt m
- defect
- Synonym: vada
Further reading
- defekt in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- defekt in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- defekt in Internetová jazyková příručka
Danish
Etymology
From Latin dēfectus.
Adjective
defekt
- defective
Inflection
| Inflection of defekt | |||
|---|---|---|---|
| Positive | Comparative | Superlative | |
| Common singular | defekt | meredefekt | mestdefekt2 |
| Neuter singular | defekt | meredefekt | mestdefekt2 |
| Plural | defekte | meredefekt | mestdefekt2 |
| Definite attributive1 | defekte | meredefekt | mest defekte |
| 1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. | |||
Noun
defekt c (singular definite defekten, plural indefinite defekter)
- an undesirable quality; a defect.
Inflection
Declension of defekt
| common gender | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | defekt | defekten | defekter | defekterne |
| genitive | defekts | defektens | defekters | defekternes |
References
- “defekt” in Den Danske Ordbog
German
Pronunciation
Audio (file)
Adjective
defekt (strong nominative masculine singular defekter, comparative defekter, superlative am defektesten)
- (formal) broken, out of order
- Synonym: kaputt
Declension
Positive forms of defekt
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist defekt | sie ist defekt | es ist defekt | sie sind defekt | |
| strong declension (without article) | nominative | defekter | defekte | defektes | defekte |
| genitive | defekten | defekter | defekten | defekter | |
| dative | defektem | defekter | defektem | defekten | |
| accusative | defekten | defekte | defektes | defekte | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der defekte | die defekte | das defekte | die defekten |
| genitive | des defekten | der defekten | des defekten | der defekten | |
| dative | dem defekten | der defekten | dem defekten | den defekten | |
| accusative | den defekten | die defekte | das defekte | die defekten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein defekter | eine defekte | ein defektes | (keine) defekten |
| genitive | eines defekten | einer defekten | eines defekten | (keiner) defekten | |
| dative | einem defekten | einer defekten | einem defekten | (keinen) defekten | |
| accusative | einen defekten | eine defekte | ein defektes | (keine) defekten | |
Comparative forms of defekt
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist defekter | sie ist defekter | es ist defekter | sie sind defekter | |
| strong declension (without article) | nominative | defekterer | defektere | defekteres | defektere |
| genitive | defekteren | defekterer | defekteren | defekterer | |
| dative | defekterem | defekterer | defekterem | defekteren | |
| accusative | defekteren | defektere | defekteres | defektere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der defektere | die defektere | das defektere | die defekteren |
| genitive | des defekteren | der defekteren | des defekteren | der defekteren | |
| dative | dem defekteren | der defekteren | dem defekteren | den defekteren | |
| accusative | den defekteren | die defektere | das defektere | die defekteren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein defekterer | eine defektere | ein defekteres | (keine) defekteren |
| genitive | eines defekteren | einer defekteren | eines defekteren | (keiner) defekteren | |
| dative | einem defekteren | einer defekteren | einem defekteren | (keinen) defekteren | |
| accusative | einen defekteren | eine defektere | ein defekteres | (keine) defekteren | |
Superlative forms of defekt
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am defektesten | sie ist am defektesten | es ist am defektesten | sie sind am defektesten | |
| strong declension (without article) | nominative | defektester | defekteste | defektestes | defekteste |
| genitive | defektesten | defektester | defektesten | defektester | |
| dative | defektestem | defektester | defektestem | defektesten | |
| accusative | defektesten | defekteste | defektestes | defekteste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der defekteste | die defekteste | das defekteste | die defektesten |
| genitive | des defektesten | der defektesten | des defektesten | der defektesten | |
| dative | dem defektesten | der defektesten | dem defektesten | den defektesten | |
| accusative | den defektesten | die defekteste | das defekteste | die defektesten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein defektester | eine defekteste | ein defektestes | (keine) defektesten |
| genitive | eines defektesten | einer defektesten | eines defektesten | (keiner) defektesten | |
| dative | einem defektesten | einer defektesten | einem defektesten | (keinen) defektesten | |
| accusative | einen defektesten | eine defekteste | ein defektestes | (keine) defektesten | |
Further reading
- “defekt” in Duden online
- “defekt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Hungarian
Etymology
From German Defekt. [1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɛfɛkt]
Audio (file) - Hyphenation: de‧fekt
- Rhymes: -ɛkt
Noun
defekt (plural defektek)
- flat tire
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | defekt | defektek |
| accusative | defektet | defekteket |
| dative | defektnek | defekteknek |
| instrumental | defekttel | defektekkel |
| causal-final | defektért | defektekért |
| translative | defektté | defektekké |
| terminative | defektig | defektekig |
| essive-formal | defektként | defektekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | defektben | defektekben |
| superessive | defekten | defekteken |
| adessive | defektnél | defekteknél |
| illative | defektbe | defektekbe |
| sublative | defektre | defektekre |
| allative | defekthez | defektekhez |
| elative | defektből | defektekből |
| delative | defektről | defektekről |
| ablative | defekttől | defektektől |
| non-attributive possessive - singular | defekté | defekteké |
| non-attributive possessive - plural | defektéi | defektekéi |
| Possessive forms of defekt | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | defektem | defektjeim |
| 2nd person sing. | defekted | defektjeid |
| 3rd person sing. | defektje | defektjei |
| 1st person plural | defektünk | defektjeink |
| 2nd person plural | defektetek | defektjeitek |
| 3rd person plural | defektjük | defektjeik |
Related terms
- defektus
- durrdefekt
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- defekt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- defekt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
Norwegian Bokmål
Etymology
From Latin defectus.
Adjective
defekt (neuter singular defekt, definite singular and plural defekte)
- defective, faulty
Noun
defekt m (definite singular defekten, indefinite plural defekter, definite plural defektene)
- a defect
References
- “defekt” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Latin defectus.
Adjective
defekt (neuter singular defekt, definite singular and plural defekte)
- defective, faulty
Noun
defekt m (definite singular defekten, indefinite plural defektar, definite plural defektane)
- a defect
References
- “defekt” in The Nynorsk Dictionary.
Polish
Etymology
Borrowed from Latin dēfectus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdɛ.fɛkt/
Audio (file) - Rhymes: -ɛfɛkt
- Syllabification: de‧fekt
Noun
defekt m inan
- defect (fault or malfunction)
- Synonyms: uszkodzenie, wada
Declension
Declension of defekt
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | defekt | defekty |
| genitive | defektu | defektów |
| dative | defektowi | defektom |
| accusative | defekt | defekty |
| instrumental | defektem | defektami |
| locative | defekcie | defektach |
| vocative | defekcie | defekty |
Derived terms
adjective
- defektowy
Further reading
- defekt in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- defekt in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Etymology
From Latin defectus.
Pronunciation
- IPA(key): /děfekt/
- Hyphenation: de‧fekt
Noun
dèfekt, defȅkt m (Cyrillic spelling дѐфект, дефе̏кт)
- defect, flaw
Declension
Declension of defekt
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dèfekt | defekti |
| genitive | defekta | dèfekātā |
| dative | defektu | defektima |
| accusative | defekt | defekte |
| vocative | defekte | defekti |
| locative | defektu | defektima |
| instrumental | defektom | defektima |
References
- “defekt” in Hrvatski jezični portal
Swedish
Adjective
defekt
- defective (having one or more defects)
Declension
| Inflection of defekt | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | defekt | — | — |
| Neuter singular | defekt | — | — |
| Plural | defekta | — | — |
| Masculine plural3 | defekte | — | — |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | defekte | — | — |
| All | defekta | — | — |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
Noun
defekt c
- a defect
Declension
| Declension of defekt | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | defekt | defekten | defekter | defekterna |
| Genitive | defekts | defektens | defekters | defekternas |
See also
- avvikelse