decidir
Asturian
Etymology
From Latin decidere, present active infinitive of dēcīdō.
Verb
decidir (first-person singular indicative present decido, past participle decidíu)
- to decide (to resolve or settle)
- to decide (to resolve a dispute, give judgement)
Conjugation
Conjugation of decidir
| infinitive | decidir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerundive | decidiendo | ||||||
| participle | m decidíu, f decidida, n decidío, m pl decidíos, f pl decidíes | ||||||
| person | first singular yo | second singular tu | third singular él/elli | first plural nosotros/nós | second plural vosotros/vós | third plural ellos | |
| indicative | present | decido | decides | decide | decidimos | decidís | deciden |
| preterite imperfect | decidía | decidíes | decidía | decidíemos/decidíamos | decidíeis/decidíais | decidíen | |
| preterite indefinite | decidí | decidiesti/decidisti | decidió | decidiemos/decidimos | decidiestis/decidistis | decidieron | |
| pluperfect | decidiere/decidiera | decidieres/decidieras | decidiere/decidiera | decidiéremos/decidiéramos | decidiereis/decidierais | decidieren/decidieran | |
| subjunctive | present | decida | decidas | decida | decidamos | decidáis | decidan |
| preterite imperfect | decidiere/decidiera | decidieres/decidieras | decidiere/decidiera | decidiéremos/decidiéramos | decidiereis/decidierais | decidieren/decidieran | |
| potential | future | decidiré | decidirás | decidirá | decidiremos | decidiréis | decidirán |
| conditional | decidiría | decidiríes | decidiría | decidiríemos/decidiríamos | decidiríeis/decidiríais | decidiríen | |
| imperative | decidi | decidíi | |||||
Catalan
Etymology
From Latin decidere, present active infinitive of dēcīdō.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /də.siˈdi/
- (Valencian) IPA(key): /de.siˈdiɾ/
Audio (file) - Rhymes: -i(ɾ)
- Homophone: decidí
Verb
decidir (first-person singular present decideixo, past participle decidit)
- to decide
Conjugation
Conjugation of decidir (third conjugation with -eix- infix)
| infinitive | decidir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | decidint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | decidit | decidida | |||||
| plural | decidits | decidides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | decideixo | decideixes | decideix | decidim | decidiu | decideixen | |
| imperfect | decidia | decidies | decidia | decidíem | decidíeu | decidien | |
| future | decidiré | decidiràs | decidirà | decidirem | decidireu | decidiran | |
| preterite | decidí | decidires | decidí | decidírem | decidíreu | decidiren | |
| conditional | decidiria | decidiries | decidiria | decidiríem | decidiríeu | decidirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | decideixi | decideixis | decideixi | decidim | decidiu | decideixin | |
| imperfect | decidís | decidissis | decidís | decidíssim | decidíssiu | decidissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | decideix | decideixi | decidim | decidiu | decideixin | ||
Related terms
- decisió
- decisiu
Further reading
- “decidir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “decidir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “decidir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “decidir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
From Latin dēcīdere, present active infinitive of dēcīdō.
Verb
decidir (first-person singular present decido, first-person singular preterite decidín, past participle decidido)
- to decide; to resolve; to settle
- to decide (make a judgment)
Conjugation
Conjugation of decidir
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | decidir | |||||
| personal | decidir | decidires | decidir | decidirmos | decidirdes | decidiren |
| Gerund | ||||||
| decidindo | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | decidido | decididos | ||||
| feminine | decidida | decididas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | decido | decides | decide | decidimos | decidides | deciden |
| imperfect | decidía | decidías | decidía | decidiamos | decidiades | decidían |
| preterite | decidín | decidiches | decidiu | decidimos | decidistes | decidiron |
| pluperfect | decidira | decidiras | decidira | decidiramos | decidirades | decidiran |
| future | decidirei | decidirás | decidirá | decidiremos | decidiredes | decidirán |
| conditional | decidiría | decidirías | decidiría | decidiriamos | decidiriades | decidirían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | decida | decidas | decida | decidamos | decidades | decidan |
| preterite | decidise | decidises | decidise | decidísemos | decidísedes | decidisen |
| future | decidir | decidires | decidir | decidirmos | decidirdes | decidiren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | decide | decida | decidamos | decidide | decidan |
| negative | – | decidas | decida | decidamos | decidades | decidan |
Related terms
- decisión
Ido
Pronunciation
- IPA(key): /det͡siˈdir/
Verb
decidir
- past infinitive of decidar
Occitan
Etymology
From Latin dēcīdere, present active infinitive of dēcīdō.
Pronunciation
Audio (Béarn) (file)
Verb
decidir
- to decide
Conjugation
Conjugation of decidir in 
Lengadocian (Central Occitan)
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | decidir | ?er decidit | |||||
| past participle | decidit | — | |||||
| gerund | decidissent | ?ent decidit | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | decidissi | decidisses | decidís | decidissèm | decidissètz | decidisson | |
| imperfect | decidissiái | decidissiás | decidissiá | decidissiam | decidissiatz | decidissián | |
| preterite | decidiguèri | decidiguères | decidiguèt | decidiguèrem | decidiguèretz | decidiguèron | |
| future | decidirai | decidiràs | decidirà | decidirem | decidiretz | decidiràn | |
| conditional | decidiriái | decidiriás | decidiriá | decidiriam | decidiriatz | decidirián | |
| conditional 2nd form1 | decidiguèra | decidiguèras | decidiguèra | decidigueram | decidigueratz | decidiguèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of ?er plus the past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of ?er plus the past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of ?er plus the past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of ?er plus the past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of ?er plus the past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | decidisca | decidiscas | decidisca | decidiscam | decidiscatz | decidiscan | |
| imperfect | decidiguèsse | decidiguèsses | decidiguèsse | decidiguèssem | decidiguèssetz | decidiguèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of ?er plus the past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of ?er plus the past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| decidís | decidiscam | decidissetz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms
- decision
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin dēcīdere, with change of conjugation.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [de.siˈd͡ʒi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.siˈd͡ʒi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [de.siˈd͡ʒi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.siˈd͡ʒi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.siˈdiɾ/ [dɨ.siˈðiɾ]
Verb
decidir (first-person singular present decido, first-person singular preterite decidi, past participle decidido)
- to decide
- to determine
- to resolve
- to deliberate
- inflection of decidir:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of decidir (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | decidir | |||||
| Personal | decidir | decidires | decidir | decidirmos | decidirdes | decidirem |
| Gerund | ||||||
| decidindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | decidido | decididos | ||||
| Feminine | decidida | decididas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | decido | decides | decide | decidimos | decidis | decidem |
| Imperfect | decidia | decidias | decidia | decidíamos | decidíeis | decidiam |
| Preterite | decidi | decidiste | decidiu | decidimos | decidistes | decidiram |
| Pluperfect | decidira | decidiras | decidira | decidíramos | decidíreis | decidiram |
| Future | decidirei | decidirás | decidirá | decidiremos | decidireis | decidirão |
| Conditional | ||||||
| decidiria | decidirias | decidiria | decidiríamos | decidiríeis | decidiriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | decida | decidas | decida | decidamos | decidais | decidam |
| Imperfect | decidisse | decidisses | decidisse | decidíssemos | decidísseis | decidissem |
| Future | decidir | decidires | decidir | decidirmos | decidirdes | decidirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | decide | decida | decidamos | decidi | decidam | |
| Negative (não) | não decidas | não decida | não decidamos | não decidais | não decidam | |
Spanish
Etymology
From Latin decidere, present active infinitive of dēcīdō.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /deθiˈdiɾ/ [d̪e.θiˈð̞iɾ]
- IPA(key): (Latin America) /desiˈdiɾ/ [d̪e.siˈð̞iɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: de‧ci‧dir
Verb
decidir (first-person singular present decido, first-person singular preterite decidí, past participle decidido)
- to decide, to make up one's mind, to determine, to choose to
- to decide on
- to rule
- El juez podría decidir que fue muerte accidental.
- The judge could rule it an accidental death.
Conjugation
Conjugation of decidir (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | decidir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | decidiendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | decidido | decidida | |||||
| plural | decididos | decididas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | decido | decidestú decidísvos | decide | decidimos | decidís | deciden | |
| imperfect | decidía | decidías | decidía | decidíamos | decidíais | decidían | |
| preterite | decidí | decidiste | decidió | decidimos | decidisteis | decidieron | |
| future | decidiré | decidirás | decidirá | decidiremos | decidiréis | decidirán | |
| conditional | decidiría | decidirías | decidiría | decidiríamos | decidiríais | decidirían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | decida | decidastú decidásvos2 | decida | decidamos | decidáis | decidan | |
| imperfect (ra) | decidiera | decidieras | decidiera | decidiéramos | decidierais | decidieran | |
| imperfect (se) | decidiese | decidieses | decidiese | decidiésemos | decidieseis | decidiesen | |
| future1 | decidiere | decidieres | decidiere | decidiéremos | decidiereis | decidieren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | decidetú decidívos | decida | decidamos | decidid | decidan | ||
| negative | no decidas | no decida | no decidamos | no decidáis | no decidan | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of decidir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive decidir | |||||||
| dative | decidirme | decidirte | decidirle, decidirse | decidirnos | decidiros | decidirles, decidirse | |
| accusative | decidirme | decidirte | decidirlo, decidirla, decidirse | decidirnos | decidiros | decidirlos, decidirlas, decidirse | |
| with gerund decidiendo | |||||||
| dative | decidiéndome | decidiéndote | decidiéndole, decidiéndose | decidiéndonos | decidiéndoos | decidiéndoles, decidiéndose | |
| accusative | decidiéndome | decidiéndote | decidiéndolo, decidiéndola, decidiéndose | decidiéndonos | decidiéndoos | decidiéndolos, decidiéndolas, decidiéndose | |
| with informal second-person singular tú imperative decide | |||||||
| dative | decídeme | decídete | decídele | decídenos | not used | decídeles | |
| accusative | decídeme | decídete | decídelo, decídela | decídenos | not used | decídelos, decídelas | |
| with informal second-person singular vos imperative decidí | |||||||
| dative | decidime | decidite | decidile | decidinos | not used | decidiles | |
| accusative | decidime | decidite | decidilo, decidila | decidinos | not used | decidilos, decidilas | |
| with formal second-person singular imperative decida | |||||||
| dative | decídame | not used | decídale, decídase | decídanos | not used | decídales | |
| accusative | decídame | not used | decídalo, decídala, decídase | decídanos | not used | decídalos, decídalas | |
| with first-person plural imperative decidamos | |||||||
| dative | not used | decidámoste | decidámosle | decidámonos | decidámoos | decidámosles | |
| accusative | not used | decidámoste | decidámoslo, decidámosla | decidámonos | decidámoos | decidámoslos, decidámoslas | |
| with informal second-person plural imperative decidid | |||||||
| dative | decididme | not used | decididle | decididnos | decidíos | decididles | |
| accusative | decididme | not used | decididlo, decididla | decididnos | decidíos | decididlos, decididlas | |
| with formal second-person plural imperative decidan | |||||||
| dative | decídanme | not used | decídanle | decídannos | not used | decídanles, decídanse | |
| accusative | decídanme | not used | decídanlo, decídanla | decídannos | not used | decídanlos, decídanlas, decídanse | |
Related terms
- decidido
- decisión
- decisivo
- indecisión
- indeciso
Further reading
- “decidir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014