decentar
Spanish
Verb
decentar (first-person singular present decento, first-person singular preterite decenté, past participle decentado)
- to start
- to vulgarize; to defame
- 2019 December 18, Harold Alvarado Tenorio, “Para recordar a Juan Luis Panero”, in El Nacional:
- Prácticamente Panero destrozó lo que quedaba de su vida luego de las tormentas de celos de su único marido, Fernando Garavito, y la dura vida que le fue deparando su trabajo en Nueva Frontera, donde incluso llegó a redactar varios de los plagios que Lleras Restrepo hacía pasar como suyos, como la serie sobre famosas prostitutas, que él mal traducía del italiano y Carranza decentaba para su publicación.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of decentar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | decentar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | decentando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | decentado | decentada | |||||
plural | decentados | decentadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | decento | decentastú decentásvos | decenta | decentamos | decentáis | decentan | |
imperfect | decentaba | decentabas | decentaba | decentábamos | decentabais | decentaban | |
preterite | decenté | decentaste | decentó | decentamos | decentasteis | decentaron | |
future | decentaré | decentarás | decentará | decentaremos | decentaréis | decentarán | |
conditional | decentaría | decentarías | decentaría | decentaríamos | decentaríais | decentarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | decente | decentestú decentésvos2 | decente | decentemos | decentéis | decenten | |
imperfect (ra) | decentara | decentaras | decentara | decentáramos | decentarais | decentaran | |
imperfect (se) | decentase | decentases | decentase | decentásemos | decentaseis | decentasen | |
future1 | decentare | decentares | decentare | decentáremos | decentareis | decentaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | decentatú decentávos | decente | decentemos | decentad | decenten | ||
negative | no decentes | no decente | no decentemos | no decentéis | no decenten |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of decentar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive decentar | |||||||
dative | decentarme | decentarte | decentarle, decentarse | decentarnos | decentaros | decentarles, decentarse | |
accusative | decentarme | decentarte | decentarlo, decentarla, decentarse | decentarnos | decentaros | decentarlos, decentarlas, decentarse | |
with gerund decentando | |||||||
dative | decentándome | decentándote | decentándole, decentándose | decentándonos | decentándoos | decentándoles, decentándose | |
accusative | decentándome | decentándote | decentándolo, decentándola, decentándose | decentándonos | decentándoos | decentándolos, decentándolas, decentándose | |
with informal second-person singular tú imperative decenta | |||||||
dative | decéntame | decéntate | decéntale | decéntanos | not used | decéntales | |
accusative | decéntame | decéntate | decéntalo, decéntala | decéntanos | not used | decéntalos, decéntalas | |
with informal second-person singular vos imperative decentá | |||||||
dative | decentame | decentate | decentale | decentanos | not used | decentales | |
accusative | decentame | decentate | decentalo, decentala | decentanos | not used | decentalos, decentalas | |
with formal second-person singular imperative decente | |||||||
dative | decénteme | not used | decéntele, decéntese | decéntenos | not used | decénteles | |
accusative | decénteme | not used | decéntelo, decéntela, decéntese | decéntenos | not used | decéntelos, decéntelas | |
with first-person plural imperative decentemos | |||||||
dative | not used | decentémoste | decentémosle | decentémonos | decentémoos | decentémosles | |
accusative | not used | decentémoste | decentémoslo, decentémosla | decentémonos | decentémoos | decentémoslos, decentémoslas | |
with informal second-person plural imperative decentad | |||||||
dative | decentadme | not used | decentadle | decentadnos | decentaos | decentadles | |
accusative | decentadme | not used | decentadlo, decentadla | decentadnos | decentaos | decentadlos, decentadlas | |
with formal second-person plural imperative decenten | |||||||
dative | decéntenme | not used | decéntenle | decéntennos | not used | decéntenles, decéntense | |
accusative | decéntenme | not used | decéntenlo, decéntenla | decéntennos | not used | decéntenlos, decéntenlas, decéntense |
Further reading
- “decentar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014