deber
Interlingua
Pronunciation
- IPA(key): /deˈber/
Verb
deber
- to have to
Conjugation
Conjugation of deber
| infinitive | deber | ||
|---|---|---|---|
| participle | present | perfect | |
| debente | debite | ||
| active | simple | perfect | |
| present | debe | ha debite | |
| past | debeva | habeva debite | |
| future | debera | habera debite | |
| conditional | deberea | haberea debite | |
| imperative | debe | ||
| passive | simple | perfect | |
| present | es debite | ha essite debite | |
| past | esseva debite | habeva essite debite | |
| future | essera debite | habera essite debite | |
| conditional | esserea debite | haberea essite debite | |
| imperative | sia debite | ||
Maltese
| Root |
|---|
| d-b-r |
| 4 terms |
Etymology
From Arabic دَبَرَ (dabara).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdɛ.bɛr/
Verb
deber (imperfect jidbor, past participle midbur)
- to negotiate
- Synonym: debber
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *dьbrь.
Pronunciation
- IPA(key): /dəbə́r/, /dèːbər/, /déːbər/
Noun
dəbə̏r or dẹ̄bər f
- gorge (narrow valley)
Inflection
This noun needs an inflection-table template.
Further reading
- “deber”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Spanish
Etymology
From Old Spanish [Term?], from Latin dēbēre, present active infinitive of dēbeō (“owe”). Cognates include English due and debt.
Pronunciation
- IPA(key): /deˈbeɾ/ [d̪eˈβ̞eɾ]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -eɾ
- Syllabification: de‧ber
Noun
deber m (plural deberes)
- obligation, duty
- Synonyms: tarea, obligación
- debt
- Synonym: deuda
- should, ought (modal noun)
- (usually in the plural) homework
Verb
deber (first-person singular present debo, first-person singular preterite debí, past participle debido)
- (transitive) to owe
- Debo mucho dinero.
- I owe a lot of money.
- (auxiliary) must, to need to, to have to (rarely used in the conditional with this meaning)
- Synonyms: tener que, haber, haber de
- Debo estudiar.
- I must study.
- Eso debe haber sido muy difícil.
- That must have been really hard.
- (auxiliary) should, to ought to, to be supposed to, to be to
- Debería haber un plan en marcha.
- There should be a plan in place.
- La gente no debería mensajear y conducir.
- People aren't supposed to text and drive.
- Deberías disculparte.
- You ought to apologize.
- Usted debe despertarse antes del amanecer.
- You are to be up before sunrise.
- Los niños deberían dormir un poco.
- The children should get some sleep.
- (auxiliary) should have (in the preterite; having haber follow "deber" is optional and not required)
- Debiste esperarme.
- You should have waited for me.
- Debiste haberme esperado.
- You should have waited for me.
- (auxiliary, emphatic) shall (future tense usually)
- (reflexive with preposition a) to be due to, to be attributable to, to be the result of, to be caused by
- (with de and infinitive) probably or most likely do or happen something (add a degree of insecurity to the verb)
- Debes de viajar por avión, China está muy lejos.
- You should probably travel by plane, China is very far away.
Conjugation
Conjugation of deber (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | deber | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | debiendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | debido | debida | |||||
| plural | debidos | debidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | debo | debestú debésvos | debe | debemos | debéis | deben | |
| imperfect | debía | debías | debía | debíamos | debíais | debían | |
| preterite | debí | debiste | debió | debimos | debisteis | debieron | |
| future | deberé | deberás | deberá | deberemos | deberéis | deberán | |
| conditional | debería | deberías | debería | deberíamos | deberíais | deberían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | deba | debastú debásvos2 | deba | debamos | debáis | deban | |
| imperfect (ra) | debiera | debieras | debiera | debiéramos | debierais | debieran | |
| imperfect (se) | debiese | debieses | debiese | debiésemos | debieseis | debiesen | |
| future1 | debiere | debieres | debiere | debiéremos | debiereis | debieren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | debetú debévos | deba | debamos | debed | deban | ||
| negative | no debas | no deba | no debamos | no debáis | no deban | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of deber
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive deber | |||||||
| dative | deberme | deberte | deberle, deberse | debernos | deberos | deberles, deberse | |
| accusative | deberme | deberte | deberlo, deberla, deberse | debernos | deberos | deberlos, deberlas, deberse | |
| with gerund debiendo | |||||||
| dative | debiéndome | debiéndote | debiéndole, debiéndose | debiéndonos | debiéndoos | debiéndoles, debiéndose | |
| accusative | debiéndome | debiéndote | debiéndolo, debiéndola, debiéndose | debiéndonos | debiéndoos | debiéndolos, debiéndolas, debiéndose | |
| with informal second-person singular tú imperative debe | |||||||
| dative | débeme | débete | débele | débenos | not used | débeles | |
| accusative | débeme | débete | débelo, débela | débenos | not used | débelos, débelas | |
| with informal second-person singular vos imperative debé | |||||||
| dative | debeme | debete | debele | debenos | not used | debeles | |
| accusative | debeme | debete | debelo, debela | debenos | not used | debelos, debelas | |
| with formal second-person singular imperative deba | |||||||
| dative | débame | not used | débale, débase | débanos | not used | débales | |
| accusative | débame | not used | débalo, débala, débase | débanos | not used | débalos, débalas | |
| with first-person plural imperative debamos | |||||||
| dative | not used | debámoste | debámosle | debámonos | debámoos | debámosles | |
| accusative | not used | debámoste | debámoslo, debámosla | debámonos | debámoos | debámoslos, debámoslas | |
| with informal second-person plural imperative debed | |||||||
| dative | debedme | not used | debedle | debednos | debeos | debedles | |
| accusative | debedme | not used | debedlo, debedla | debednos | debeos | debedlos, debedlas | |
| with formal second-person plural imperative deban | |||||||
| dative | débanme | not used | débanle | débannos | not used | débanles, débanse | |
| accusative | débanme | not used | débanlo, débanla | débannos | not used | débanlos, débanlas, débanse | |
Conjugation of deberse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | deberse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | debiéndose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | debido | debida | |||||
| plural | debidos | debidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | deberme | deberte | deberse | debernos | deberos | deberse | |
| gerund | debiéndome | debiéndote | debiéndose | debiéndonos | debiéndoos | debiéndose | |
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me debo | te debestú te debésvos | se debe | nos debemos | os debéis | se deben | |
| imperfect | me debía | te debías | se debía | nos debíamos | os debíais | se debían | |
| preterite | me debí | te debiste | se debió | nos debimos | os debisteis | se debieron | |
| future | me deberé | te deberás | se deberá | nos deberemos | os deberéis | se deberán | |
| conditional | me debería | te deberías | se debería | nos deberíamos | os deberíais | se deberían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me deba | te debastú te debásvos2 | se deba | nos debamos | os debáis | se deban | |
| imperfect (ra) | me debiera | te debieras | se debiera | nos debiéramos | os debierais | se debieran | |
| imperfect (se) | me debiese | te debieses | se debiese | nos debiésemos | os debieseis | se debiesen | |
| future1 | me debiere | te debieres | se debiere | nos debiéremos | os debiereis | se debieren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | débetetú debetevos | débase | debámonos | debeos | débanse | ||
| negative | no te debas | no se deba | no nos debamos | no os debáis | no se deban | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Derived terms
- debería haber (“there should be”)
Related terms
- débito
- deuda
- deudor
- omisión del deber de socorro
Further reading
- “deber”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014