dayisa
Zulu
Verb
-dayisa?
- (transitive) to sell
- (transitive) to auction
Inflection
Tone unknown | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukudayisa | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukudayisa | ukungadayisi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | dayisa | -dayise | |||||||
Plural | dayisani | -dayiseni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyadayisa, ngidayisa | engidayisayo, engidayisa | ngidayisa | angidayisi | engingadayisi | ngingadayisi | |||
2nd singular | uyadayisa, udayisa | odayisayo, odayisa | udayisa | awudayisi | ongadayisi | ungadayisi | |||
1st plural | siyadayisa, sidayisa | esidayisayo, esidayisa | sidayisa | asidayisi | esingadayisi | singadayisi | |||
2nd plural | niyadayisa, nidayisa | enidayisayo, enidayisa | nidayisa | anidayisi | eningadayisi | ningadayisi | |||
Class 1 | uyadayisa, udayisa | odayisayo, odayisa | edayisa | akadayisi | ongadayisi | engadayisi | |||
Class 2 | bayadayisa, badayisa | abadayisayo, abadayisa | bedayisa | abadayisi | abangadayisi | bengadayisi | |||
Class 3 | uyadayisa, udayisa | odayisayo, odayisa | udayisa | awudayisi | ongadayisi | ungadayisi | |||
Class 4 | iyadayisa, idayisa | edayisayo, edayisa | idayisa | ayidayisi | engadayisi | ingadayisi | |||
Class 5 | liyadayisa, lidayisa | elidayisayo, elidayisa | lidayisa | alidayisi | elingadayisi | lingadayisi | |||
Class 6 | ayadayisa, adayisa | adayisayo, adayisa | edayisa | awadayisi | angadayisi | engadayisi | |||
Class 7 | siyadayisa, sidayisa | esidayisayo, esidayisa | sidayisa | asidayisi | esingadayisi | singadayisi | |||
Class 8 | ziyadayisa, zidayisa | ezidayisayo, ezidayisa | zidayisa | azidayisi | ezingadayisi | zingadayisi | |||
Class 9 | iyadayisa, idayisa | edayisayo, edayisa | idayisa | ayidayisi | engadayisi | ingadayisi | |||
Class 10 | ziyadayisa, zidayisa | ezidayisayo, ezidayisa | zidayisa | azidayisi | ezingadayisi | zingadayisi | |||
Class 11 | luyadayisa, ludayisa | oludayisayo, oludayisa | ludayisa | aludayisi | olungadayisi | lungadayisi | |||
Class 14 | buyadayisa, budayisa | obudayisayo, obudayisa | budayisa | abudayisi | obungadayisi | bungadayisi | |||
Class 15 | kuyadayisa, kudayisa | okudayisayo, okudayisa | kudayisa | akudayisi | okungadayisi | kungadayisi | |||
Class 17 | kuyadayisa, kudayisa | okudayisayo, okudayisa | kudayisa | akudayisi | okungadayisi | kungadayisi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngidayisile, ngidayisē | engidayisile, engidayisē | ngidayisile, ngidayisē | angidayisanga | engingadayisanga | ngingadayisanga | |||
2nd singular | udayisile, udayisē | odayisile, odayisē | udayisile, udayisē | awudayisanga | ongadayisanga | ungadayisanga | |||
1st plural | sidayisile, sidayisē | esidayisile, esidayisē | sidayisile, sidayisē | asidayisanga | esingadayisanga | singadayisanga | |||
2nd plural | nidayisile, nidayisē | enidayisile, enidayisē | nidayisile, nidayisē | anidayisanga | eningadayisanga | ningadayisanga | |||
Class 1 | udayisile, udayisē | odayisile, odayisē | edayisile, edayisē | akadayisanga | ongadayisanga | engadayisanga | |||
Class 2 | badayisile, badayisē | abadayisile, abadayisē | bedayisile, bedayisē | abadayisanga | abangadayisanga | bengadayisanga | |||
Class 3 | udayisile, udayisē | odayisile, odayisē | udayisile, udayisē | awudayisanga | ongadayisanga | ungadayisanga | |||
Class 4 | idayisile, idayisē | edayisile, edayisē | idayisile, idayisē | ayidayisanga | engadayisanga | ingadayisanga | |||
Class 5 | lidayisile, lidayisē | elidayisile, elidayisē | lidayisile, lidayisē | alidayisanga | elingadayisanga | lingadayisanga | |||
Class 6 | adayisile, adayisē | adayisile, adayisē | edayisile, edayisē | awadayisanga | angadayisanga | engadayisanga | |||
Class 7 | sidayisile, sidayisē | esidayisile, esidayisē | sidayisile, sidayisē | asidayisanga | esingadayisanga | singadayisanga | |||
Class 8 | zidayisile, zidayisē | ezidayisile, ezidayisē | zidayisile, zidayisē | azidayisanga | ezingadayisanga | zingadayisanga | |||
Class 9 | idayisile, idayisē | edayisile, edayisē | idayisile, idayisē | ayidayisanga | engadayisanga | ingadayisanga | |||
Class 10 | zidayisile, zidayisē | ezidayisile, ezidayisē | zidayisile, zidayisē | azidayisanga | ezingadayisanga | zingadayisanga | |||
Class 11 | ludayisile, ludayisē | oludayisile, oludayisē | ludayisile, ludayisē | aludayisanga | olungadayisanga | lungadayisanga | |||
Class 14 | budayisile, budayisē | obudayisile, obudayisē | budayisile, budayisē | abudayisanga | obungadayisanga | bungadayisanga | |||
Class 15 | kudayisile, kudayisē | okudayisile, okudayisē | kudayisile, kudayisē | akudayisanga | okungadayisanga | kungadayisanga | |||
Class 17 | kudayisile, kudayisē | okudayisile, okudayisē | kudayisile, kudayisē | akudayisanga | okungadayisanga | kungadayisanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngādayisa | engādayisa | ngādayisa | angidayisanga | engingadayisanga | ngingadayisanga | |||
2nd singular | wādayisa | owādayisa | wādayisa | awudayisanga | ongadayisanga | ungadayisanga | |||
1st plural | sādayisa | esādayisa | sādayisa | asidayisanga | esingadayisanga | singadayisanga | |||
2nd plural | nādayisa | enādayisa | nādayisa | anidayisanga | eningadayisanga | ningadayisanga | |||
Class 1 | wādayisa | owādayisa | ādayisa | akadayisanga | ongadayisanga | engadayisanga | |||
Class 2 | bādayisa | abādayisa | bādayisa | abadayisanga | abangadayisanga | bengadayisanga | |||
Class 3 | wādayisa | owādayisa | wādayisa | awudayisanga | ongadayisanga | ungadayisanga | |||
Class 4 | yādayisa | eyādayisa | yādayisa | ayidayisanga | engadayisanga | ingadayisanga | |||
Class 5 | lādayisa | elādayisa | lādayisa | alidayisanga | elingadayisanga | lingadayisanga | |||
Class 6 | ādayisa | ādayisa | ādayisa | awadayisanga | angadayisanga | engadayisanga | |||
Class 7 | sādayisa | esādayisa | sādayisa | asidayisanga | esingadayisanga | singadayisanga | |||
Class 8 | zādayisa | ezādayisa | zādayisa | azidayisanga | ezingadayisanga | zingadayisanga | |||
Class 9 | yādayisa | eyādayisa | yādayisa | ayidayisanga | engadayisanga | ingadayisanga | |||
Class 10 | zādayisa | ezādayisa | zādayisa | azidayisanga | ezingadayisanga | zingadayisanga | |||
Class 11 | lwādayisa | olwādayisa | lwādayisa | aludayisanga | olungadayisanga | lungadayisanga | |||
Class 14 | bādayisa | obādayisa | bādayisa | abudayisanga | obungadayisanga | bungadayisanga | |||
Class 15 | kwādayisa | okwādayisa | kwādayisa | akudayisanga | okungadayisanga | kungadayisanga | |||
Class 17 | kwādayisa | okwādayisa | kwādayisa | akudayisanga | okungadayisanga | kungadayisanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingadayisa | — | ngingadayisa | ngingedayise | — | ngingedayise | |||
2nd singular | ungadayisa | — | ungadayisa | ungedayise | — | ungedayise | |||
1st plural | singadayisa | — | singadayisa | singedayise | — | singedayise | |||
2nd plural | ningadayisa | — | ningadayisa | ningedayise | — | ningedayise | |||
Class 1 | angadayisa | — | engadayisa | angedayise | — | engedayise | |||
Class 2 | bangadayisa | — | bengadayisa | bangedayise | — | bengedayise | |||
Class 3 | ungadayisa | — | ungadayisa | ungedayise | — | ungedayise | |||
Class 4 | ingadayisa | — | ingadayisa | ingedayise | — | ingedayise | |||
Class 5 | lingadayisa | — | lingadayisa | lingedayise | — | lingedayise | |||
Class 6 | angadayisa | — | engadayisa | angedayise | — | engedayise | |||
Class 7 | singadayisa | — | singadayisa | singedayise | — | singedayise | |||
Class 8 | zingadayisa | — | zingadayisa | zingedayise | — | zingedayise | |||
Class 9 | ingadayisa | — | ingadayisa | ingedayise | — | ingedayise | |||
Class 10 | zingadayisa | — | zingadayisa | zingedayise | — | zingedayise | |||
Class 11 | lungadayisa | — | lungadayisa | lungedayise | — | lungedayise | |||
Class 14 | bungadayisa | — | bungadayisa | bungedayise | — | bungedayise | |||
Class 15 | kungadayisa | — | kungadayisa | kungedayise | — | kungedayise | |||
Class 17 | kungadayisa | — | kungadayisa | kungedayise | — | kungedayise | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizodayisa | engizodayisa | ngizodayisa | angizudayisa | engingezudayisa | ngingezudayisa | |||
2nd singular | uzodayisa | ozodayisa | uzodayisa | awuzudayisa | ongezudayisa | ungezudayisa | |||
1st plural | sizodayisa | esizodayisa | sizodayisa | asizudayisa | esingezudayisa | singezudayisa | |||
2nd plural | nizodayisa | enizodayisa | nizodayisa | anizudayisa | eningezudayisa | ningezudayisa | |||
Class 1 | uzodayisa | ozodayisa | ezodayisa | akazudayisa | ongezudayisa | engezudayisa | |||
Class 2 | bazodayisa | abazodayisa | bezodayisa | abazudayisa | abangezudayisa | bengezudayisa | |||
Class 3 | uzodayisa | ozodayisa | uzodayisa | awuzudayisa | ongezudayisa | ungezudayisa | |||
Class 4 | izodayisa | ezodayisa | izodayisa | ayizudayisa | engezudayisa | ingezudayisa | |||
Class 5 | lizodayisa | elizodayisa | lizodayisa | alizudayisa | elingezudayisa | lingezudayisa | |||
Class 6 | azodayisa | azodayisa | ezodayisa | awazudayisa | angezudayisa | engezudayisa | |||
Class 7 | sizodayisa | esizodayisa | sizodayisa | asizudayisa | esingezudayisa | singezudayisa | |||
Class 8 | zizodayisa | ezizodayisa | zizodayisa | azizudayisa | ezingezudayisa | zingezudayisa | |||
Class 9 | izodayisa | ezodayisa | izodayisa | ayizudayisa | engezudayisa | ingezudayisa | |||
Class 10 | zizodayisa | ezizodayisa | zizodayisa | azizudayisa | ezingezudayisa | zingezudayisa | |||
Class 11 | luzodayisa | oluzodayisa | luzodayisa | aluzudayisa | olungezudayisa | lungezudayisa | |||
Class 14 | buzodayisa | obuzodayisa | buzodayisa | abuzudayisa | obungezudayisa | bungezudayisa | |||
Class 15 | kuzodayisa | okuzodayisa | kuzodayisa | akuzudayisa | okungezudayisa | kungezudayisa | |||
Class 17 | kuzodayisa | okuzodayisa | kuzodayisa | akuzudayisa | okungezudayisa | kungezudayisa | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyodayisa | engiyodayisa | ngiyodayisa | angiyudayisa | engingeyudayisa | ngingeyudayisa | |||
2nd singular | uyodayisa | oyodayisa | uyodayisa | awuyudayisa | ongeyudayisa | ungeyudayisa | |||
1st plural | siyodayisa | esiyodayisa | siyodayisa | asiyudayisa | esingeyudayisa | singeyudayisa | |||
2nd plural | niyodayisa | eniyodayisa | niyodayisa | aniyudayisa | eningeyudayisa | ningeyudayisa | |||
Class 1 | uyodayisa | oyodayisa | eyodayisa | akayudayisa | ongeyudayisa | engeyudayisa | |||
Class 2 | bayodayisa | abayodayisa | beyodayisa | abayudayisa | abangeyudayisa | bengeyudayisa | |||
Class 3 | uyodayisa | oyodayisa | uyodayisa | awuyudayisa | ongeyudayisa | ungeyudayisa | |||
Class 4 | iyodayisa | eyodayisa | iyodayisa | ayiyudayisa | engeyudayisa | ingeyudayisa | |||
Class 5 | liyodayisa | eliyodayisa | liyodayisa | aliyudayisa | elingeyudayisa | lingeyudayisa | |||
Class 6 | ayodayisa | ayodayisa | eyodayisa | awayudayisa | angeyudayisa | engeyudayisa | |||
Class 7 | siyodayisa | esiyodayisa | siyodayisa | asiyudayisa | esingeyudayisa | singeyudayisa | |||
Class 8 | ziyodayisa | eziyodayisa | ziyodayisa | aziyudayisa | ezingeyudayisa | zingeyudayisa | |||
Class 9 | iyodayisa | eyodayisa | iyodayisa | ayiyudayisa | engeyudayisa | ingeyudayisa | |||
Class 10 | ziyodayisa | eziyodayisa | ziyodayisa | aziyudayisa | ezingeyudayisa | zingeyudayisa | |||
Class 11 | luyodayisa | oluyodayisa | luyodayisa | aluyudayisa | olungeyudayisa | lungeyudayisa | |||
Class 14 | buyodayisa | obuyodayisa | buyodayisa | abuyudayisa | obungeyudayisa | bungeyudayisa | |||
Class 15 | kuyodayisa | okuyodayisa | kuyodayisa | akuyudayisa | okungeyudayisa | kungeyudayisa | |||
Class 17 | kuyodayisa | okuyodayisa | kuyodayisa | akuyudayisa | okungeyudayisa | kungeyudayisa | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngidayise | ngingadayisi | |||||||
2nd singular | udayise | ungadayisi | |||||||
1st plural | sidayise | singadayisi | |||||||
2nd plural | nidayise | ningadayisi | |||||||
Class 1 | adayise | angadayisi | |||||||
Class 2 | badayise | bangadayisi | |||||||
Class 3 | udayise | ungadayisi | |||||||
Class 4 | idayise | ingadayisi | |||||||
Class 5 | lidayise | lingadayisi | |||||||
Class 6 | adayise | angadayisi | |||||||
Class 7 | sidayise | singadayisi | |||||||
Class 8 | zidayise | zingadayisi | |||||||
Class 9 | idayise | ingadayisi | |||||||
Class 10 | zidayise | zingadayisi | |||||||
Class 11 | ludayise | lungadayisi | |||||||
Class 14 | budayise | bungadayisi | |||||||
Class 15 | kudayise | kungadayisi | |||||||
Class 17 | kudayise | kungadayisi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngadayisa | ngangadayisa, angadayisa, angangadayisa | |||||||
2nd singular | wadayisa | wangadayisa, awadayisa, awangadayisa | |||||||
1st plural | sadayisa | sangadayisa, asadayisa, asangadayisa | |||||||
2nd plural | nadayisa | nangadayisa, anadayisa, anangadayisa | |||||||
Class 1 | wadayisa | wangadayisa, akadayisa, akangadayisa | |||||||
Class 2 | badayisa | bangadayisa, abadayisa, abangadayisa | |||||||
Class 3 | wadayisa | wangadayisa, awadayisa, awangadayisa | |||||||
Class 4 | yadayisa | yangadayisa, ayadayisa, ayangadayisa | |||||||
Class 5 | ladayisa | langadayisa, aladayisa, alangadayisa | |||||||
Class 6 | adayisa | angadayisa, awadayisa, awangadayisa | |||||||
Class 7 | sadayisa | sangadayisa, asadayisa, asangadayisa | |||||||
Class 8 | zadayisa | zangadayisa, azadayisa, azangadayisa | |||||||
Class 9 | yadayisa | yangadayisa, ayadayisa, ayangadayisa | |||||||
Class 10 | zadayisa | zangadayisa, azadayisa, azangadayisa | |||||||
Class 11 | lwadayisa | lwangadayisa, alwadayisa, alwangadayisa | |||||||
Class 14 | badayisa | bangadayisa, abadayisa, abangadayisa | |||||||
Class 15 | kwadayisa | kwangadayisa, akwadayisa, akwangadayisa | |||||||
Class 17 | kwadayisa | kwangadayisa, akwadayisa, akwangadayisa |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “dayisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “dayisa (3.2.9)”