dauran
Cimbrian
Etymology
From Middle High German dūren, borrowed from Middle Low German dūren, itself from Latin durāre (“to harden, last, endure”). Cognate with German dauern, Dutch duren.
Verb
dauran (third-person singular present indicative daurt, past participle gadaurt, auxiliary haban)
- (Sette Comuni) to last, continue over time
Conjugation
Conjugation of dauran – Sette Comuni dialect
| infinitive | dauran | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | dauranten | ||||
| past participle | gadaurt | ||||
| auxiliary | haban | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich daure | bar dauran | i | ich daure | bar dauran |
| du daurst | iart daurt | du daurst | iart daurt | ||
| ear daurt | ze daurent | ear daure | ze dauran | ||
| preterite (composed) | ich han gadaurt | bar haban gadaurt | ii | ich daurte | bar daurtan |
| du hast gadaurt | iart habet gadaurt | du daurtest | iart daurtet | ||
| ear hat gadaurt | ze habent gadaurt | ear daurte | ze daurtan | ||
| imperative | — | daurbar | |||
| daur | daurt | ||||
| daure (ear) | dauran (ze) | ||||
References
- “dauran” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo