dapur
Banjarese
Etymology
From Malay dapur.
Noun
dapur
- kitchen (room)
Brunei Malay
Etymology
Cognate with Malay dapur, Tagalog dapog, Samoan magalafu (“fireplace, furnace”).
Pronunciation
- IPA(key): /dapur/
- Hyphenation: da‧pur
Noun
dapur
- kitchen (room)
- dining room at home
Synonyms
- (at home): bilik makan
Faroese
Etymology
From Old Norse dapr, from Proto-Germanic *dapraz, whence also Old High German tapfar.
Adjective
dapur (comparative daprari, superlative daprastur)
- sad
Declension
| dapur a29 | |||
| Singular (eintal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
| Nominative (hvørfall) | dapur | døpur | dapurt |
| Accusative (hvønnfall) | dapran | dapra | |
| Dative (hvørjumfall) | døprum | daprari | døprum |
| Genitive (hvørsfall) | (dapurs) | (daprar) | (dapurs) |
| Plural (fleirtal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
| Nominative (hvørfall) | daprir | daprar | døpur |
| Accusative (hvønnfall) | daprar | ||
| Dative (hvørjumfall) | døprum | ||
| Genitive (hvørsfall) | (dapra) | ||
Icelandic
Etymology
From Old Norse dapr, from Proto-Germanic *dapraz, whence also Old High German tapfar.
Pronunciation
- Rhymes: -aːpʏr
Adjective
dapur (comparative daprari, superlative daprastur)
- sad, dejected
Declension
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | dapur | döpur | dapurt |
| accusative | dapran | dapra | dapurt |
| dative | döprum | dapurri | döpru |
| genitive | dapurs | dapurrar | dapurs |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | daprir | daprar | döpur |
| accusative | dapra | daprar | döpur |
| dative | döprum | döprum | döprum |
| genitive | dapurra | dapurra | dapurra |
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | dapri | dapra | dapra |
| accusative | dapra | döpru | dapra |
| dative | dapra | döpru | dapra |
| genitive | dapra | döpru | dapra |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | döpru | döpru | döpru |
| accusative | döpru | döpru | döpru |
| dative | döpru | döpru | döpru |
| genitive | döpru | döpru | döpru |
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | daprari | daprari | daprara |
| accusative | daprari | daprari | daprara |
| dative | daprari | daprari | daprara |
| genitive | daprari | daprari | daprara |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | daprari | daprari | daprari |
| accusative | daprari | daprari | daprari |
| dative | daprari | daprari | daprari |
| genitive | daprari | daprari | daprari |
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | daprastur | döprust | daprast |
| accusative | daprastan | daprasta | daprast |
| dative | döprustum | daprastri | döprustu |
| genitive | daprasts | daprastrar | daprasts |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | daprastir | daprastar | döprust |
| accusative | daprasta | daprastar | döprust |
| dative | döprustum | döprustum | döprustum |
| genitive | daprastra | daprastra | daprastra |
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | daprasti | daprasta | daprasta |
| accusative | daprasta | döprustu | daprasta |
| dative | daprasta | döprustu | daprasta |
| genitive | daprasta | döprustu | daprasta |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | döprustu | döprustu | döprustu |
| accusative | döprustu | döprustu | döprustu |
| dative | döprustu | döprustu | döprustu |
| genitive | döprustu | döprustu | döprustu |
Synonyms
- hryggur
- hnugginn
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈda.pʊr]
- Hyphenation: da‧pur
Etymology 1
From Malay dapur, from Proto-Malayo-Polynesian *dapuR, from Proto-Austronesian *dapuR (“hearth, external part”). Cognate with Tagalog dapog, Samoan magalafu (“fireplace, furnace”).
Noun
dapur (plural dapur-dapur, first-person possessive dapurku, second-person possessive dapurmu, third-person possessive dapurnya)
- kitchen (room)
- hearth, the lowest part of a metallurgical furnace.
- stove
- Synonyms: kompor, perapian, tungku
- furnace: an industrial heating device, e.g. for smelting metal or baking ceramics.
- kiln
Derived terms
- sedapur
Compounds
- dapur bersih
- dapur kotor
- dapur kupola
- dapur terbuka
- dapur tungkik
- dapur umum
Etymology 2
Learned borrowing from Old Javanese ḍapur (“unit of rural society; cluster, pile”). Cognate of Javanese ꦝꦥꦸꦂ (dhapur, “shape, form, design; clump, cluster”).
Noun
dapur (plural dapur-dapur, first-person possessive dapurku, second-person possessive dapurmu, third-person possessive dapurnya)
- ancient village society in Ancient Java.
Derived terms
- dapur-dapur
Compounds
- dapur bahu
- dapur bedil
- dapur susu
Further reading
- “dapur” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Javanese
Noun
dapur
- Nonstandard spelling of dhapur.
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *dapuR. Cognate with Tagalog dapog, Samoan magalafu (“fireplace, furnace”).
Pronunciation
- IPA(key): /dapur/
- Rhymes: -apur, -pur, -ur
- (Johor-Riau) IPA(key): [däpʊː, -oː, -o̞ː]
Noun
dapur (Jawi spelling داڤور, plural dapur-dapur, informal 1st possessive dapurku, 2nd possessive dapurmu, 3rd possessive dapurnya)
- stove
- kitchen (room)
- Synonym: bilik dapur
Further reading
- “dapur” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Tetum
Noun
dapur
- kitchen