dalan
Alangan
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- road; path
Azerbaijani
Cyrillic | далан | |
---|---|---|
Perso-Arabic | دالان |
Pronunciation
Audio (file)
Etymology 1
From Persian دالان (dâlân).
Noun
dalan (definite accusative dalannı, plural dalanlar)
- dead end (street or path that goes nowhere or is blocked on one end)
- lane (a narrow passageway between fences, walls, hedges or trees)
- bystreet
Declension
Declension of dalan | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | dalan | dalanlar | ||||||
definite accusative | dalanı | dalanları | ||||||
dative | dalana | dalanlara | ||||||
locative | dalanda | dalanlarda | ||||||
ablative | dalandan | dalanlardan | ||||||
definite genitive | dalanın | dalanların |
Possessive forms of dalan | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | dalanım | dalanlarım | ||||||
sənin (“your”) | dalanın | dalanların | ||||||
onun (“his/her/its”) | dalanı | dalanları | ||||||
bizim (“our”) | dalanımız | dalanlarımız | ||||||
sizin (“your”) | dalanınız | dalanlarınız | ||||||
onların (“their”) | dalanı or dalanları | dalanları | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | dalanımı | dalanlarımı | ||||||
sənin (“your”) | dalanını | dalanlarını | ||||||
onun (“his/her/its”) | dalanını | dalanlarını | ||||||
bizim (“our”) | dalanımızı | dalanlarımızı | ||||||
sizin (“your”) | dalanınızı | dalanlarınızı | ||||||
onların (“their”) | dalanını or dalanlarını | dalanlarını | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | dalanıma | dalanlarıma | ||||||
sənin (“your”) | dalanına | dalanlarına | ||||||
onun (“his/her/its”) | dalanına | dalanlarına | ||||||
bizim (“our”) | dalanımıza | dalanlarımıza | ||||||
sizin (“your”) | dalanınıza | dalanlarınıza | ||||||
onların (“their”) | dalanına or dalanlarına | dalanlarına | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | dalanımda | dalanlarımda | ||||||
sənin (“your”) | dalanında | dalanlarında | ||||||
onun (“his/her/its”) | dalanında | dalanlarında | ||||||
bizim (“our”) | dalanımızda | dalanlarımızda | ||||||
sizin (“your”) | dalanınızda | dalanlarınızda | ||||||
onların (“their”) | dalanında or dalanlarında | dalanlarında | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | dalanımdan | dalanlarımdan | ||||||
sənin (“your”) | dalanından | dalanlarından | ||||||
onun (“his/her/its”) | dalanından | dalanlarından | ||||||
bizim (“our”) | dalanımızdan | dalanlarımızdan | ||||||
sizin (“your”) | dalanınızdan | dalanlarınızdan | ||||||
onların (“their”) | dalanından or dalanlarından | dalanlarından | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | dalanımın | dalanlarımın | ||||||
sənin (“your”) | dalanının | dalanlarının | ||||||
onun (“his/her/its”) | dalanının | dalanlarının | ||||||
bizim (“our”) | dalanımızın | dalanlarımızın | ||||||
sizin (“your”) | dalanınızın | dalanlarınızın | ||||||
onların (“their”) | dalanının or dalanlarının | dalanlarının |
Related terms
- dalandar
Further reading
- “dalan” in Obastan.com.
Participle
dalan
- subject non-past participle of dalmaq
Bikol Central
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. Compare Amis lalan,Cebuano dalan, Chamorro chalan, Kapampangan dalan, Kavalan razan,Malay jalan,Tagalog daan.
Pronunciation
- Hyphenation: da‧lan
- IPA(key): /ˈdalan/
Noun
dálan
- path; road; trail; way
- Synonyms: agihan, tinampo, ranggas
- (Naga) observing
- Synonyms: obserbar, masid
- (Naga) manner of watching, presenting a movie, show, etc.
- Synonym: hiling
Derived terms
- dalanon
- magdalan
- padalan
- paradalan
Brooke's Point Palawano
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- path; road; street; way
Cebuano
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. Compare Amis lalan,Bikol Central dalan, Chamorro chalan, Kapampangan dalan, Kavalan razan,Malay jalan,Tagalog daan.
Pronunciation
- Hyphenation: da‧lan
- IPA(key): /ˈdalan/, [ˈd̪a.l̪ʌn̪]
Noun
dalan
- path; way
- road; street
- Synonyms: kalsada, karsada
Anagrams
- landa
Higaonon
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- road, street, way
Hiligaynon
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dálan
- path, road, street, way
Ilocano
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Pronunciation
- Hyphenation: da‧lan
- IPA(key): /ˈdalan/, [ˈdɐ.lan]
Noun
dalan
- path, road, street, way
- Synonym: kalsada
Javanese
Romanization
dalan
- Romanization of ꦢꦭꦤ꧀
Kapampangan
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. Compare Tagalog daan, Ilocano dalan, Cebuano dalan, and Malay jalan.
Pronunciation
- Hyphenation: da‧lan
- IPA(key): /ˈdalən/, [ˈdäː.lən]
Noun
dálan
- road; way
- group of a hundred
Derived terms
- aduang dalan
- anam a ralan
- apat a ralan
- atlung dalan
- dalanan
- dalan-dalan
- dalan-dalanan
- dinalan
- dumalan
- idalan
- karalanan
- limang dalan
- pandalan
- paralan
- paralanan
- piralandalan
- pitung dalan
- siam a ralan
- walung dalan
Limos Kalinga
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- path; road
Masbatenyo
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- path; way; road
Matigsalug Manobo
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- way; path
Old Javanese
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- path, way
Descendants
- Javanese: ꦢꦭꦤ꧀ (dalan)
Pangasinan
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Pronunciation
- Hyphenation: da‧lan
- IPA(key): /daˈlan/, [daˈlan]
Noun
dalán
- road; way; path
Puyuma
Etymology
From Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- path, road, way
Ratagnon
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- path; road; way
Sambali
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- path; road; way
Tetum
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- way, road
Toba Batak
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dalan
- way, road
Derived terms
- mardalan
- pardalan
References
- J. Warneck (1906) Tobabataksch-Deutsches Wörterbuch, Batavia: Landsdrukkerij, page 42
Welsh
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˈdalan/
- (South Wales) IPA(key): /ˈdaːlan/, /ˈdalan/
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
dalan
- Soft mutation of talan.
Mutation
Welsh mutation | |||
---|---|---|---|
radical | soft | nasal | aspirate |
talan | dalan | nhalan | thalan |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
dalan
- third-person plural present indicative/future colloquial of dal
Mutation
Welsh mutation | |||
---|---|---|---|
radical | soft | nasal | aspirate |
dalan | ddalan | nalan | unchanged |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Western Bukidnon Manobo
Etymology
From Proto-Philippine *dálan, From Proto-Malayo-Polynesian *zalan.
Noun
dalan
- path