dajka
Hungarian
Etymology
Borrowed from a Slavic language. Compare Bulgarian дойка (doyka, “nurse, wet-nurse”), Serbo-Croatian dojka (“breast”), Slovak dojka (“wet-nurse, nurse cow”), from Proto-Slavic *dojiti (“to suckle, to milk”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɒjkɒ]
Audio (file) - Hyphenation: daj‧ka
Noun
dajka (plural dajkák)
- nurse, nanny, fostress (a woman who takes care of other people’s young in a day nursery)
- Synonyms: dada, dadus
- wet-nurse
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | dajka | dajkák |
| accusative | dajkát | dajkákat |
| dative | dajkának | dajkáknak |
| instrumental | dajkával | dajkákkal |
| causal-final | dajkáért | dajkákért |
| translative | dajkává | dajkákká |
| terminative | dajkáig | dajkákig |
| essive-formal | dajkaként | dajkákként |
| essive-modal | dajkául | dajkákul |
| inessive | dajkában | dajkákban |
| superessive | dajkán | dajkákon |
| adessive | dajkánál | dajkáknál |
| illative | dajkába | dajkákba |
| sublative | dajkára | dajkákra |
| allative | dajkához | dajkákhoz |
| elative | dajkából | dajkákból |
| delative | dajkáról | dajkákról |
| ablative | dajkától | dajkáktól |
| Possessive forms of dajka | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | dajkám | dajkáim |
| 2nd person sing. | dajkád | dajkáid |
| 3rd person sing. | dajkája | dajkái |
| 1st person plural | dajkánk | dajkáink |
| 2nd person plural | dajkátok | dajkáitok |
| 3rd person plural | dajkájuk | dajkáik |
Derived terms
- dajkál
- dajkaság
Compound words
- dajkabéka
- dajkamese
- dajkatehén
- dajkatű
- szárazdajka
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN