daguer
Catalan
Etymology
daga + -er
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /dəˈɡe/
- (Valencian) IPA(key): /daˈɡeɾ/
Noun
daguer m (plural daguers, feminine daguera)
- knifesmith, cutler
- Synonyms: colteller, ganiveter
Further reading
- “daguer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
French
Pronunciation
- IPA(key): /da.ɡe/
Audio (file)
Verb
daguer
- (transitive) "to stab; (hunt.) to rut"[1]
Conjugation
Conjugation of daguer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | daguer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | daguant /da.ɡɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | dagué /da.ɡe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | dague /daɡ/ | dagues /daɡ/ | dague /daɡ/ | daguons /da.ɡɔ̃/ | daguez /da.ɡe/ | daguent /daɡ/ |
| imperfect | daguais /da.ɡɛ/ | daguais /da.ɡɛ/ | daguait /da.ɡɛ/ | daguions /da.ɡjɔ̃/ | daguiez /da.ɡje/ | daguaient /da.ɡɛ/ | |
| past historic2 | daguai /da.ɡe/ | daguas /da.ɡa/ | dagua /da.ɡa/ | daguâmes /da.ɡam/ | daguâtes /da.ɡat/ | daguèrent /da.ɡɛʁ/ | |
| future | daguerai /da.ɡʁe/ | dagueras /da.ɡʁa/ | daguera /da.ɡʁa/ | daguerons /da.ɡʁɔ̃/ | daguerez /da.ɡʁe/ | dagueront /da.ɡʁɔ̃/ | |
| conditional | daguerais /da.ɡʁɛ/ | daguerais /da.ɡʁɛ/ | daguerait /da.ɡʁɛ/ | daguerions /da.ɡə.ʁjɔ̃/ | dagueriez /da.ɡə.ʁje/ | dagueraient /da.ɡʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | dague /daɡ/ | dagues /daɡ/ | dague /daɡ/ | daguions /da.ɡjɔ̃/ | daguiez /da.ɡje/ | daguent /daɡ/ |
| imperfect2 | daguasse /da.ɡas/ | daguasses /da.ɡas/ | daguât /da.ɡa/ | daguassions /da.ɡa.sjɔ̃/ | daguassiez /da.ɡa.sje/ | daguassent /da.ɡas/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | dague /daɡ/ | — | daguons /da.ɡɔ̃/ | daguez /da.ɡe/ | — | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
References
- .
Further reading
- “daguer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.