córesz
Hungarian
Etymology
Borrowed from Yiddish צרות (tsores), plural of צרה (tsore, “trouble”), from Hebrew צרה (tsará, “narrow”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡soːrɛs]
- Hyphenation: có‧resz
Noun
córesz (plural córeszek)
- (colloquial) tsuris, problem, trouble
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | córesz | córeszek |
| accusative | córeszt | córeszeket |
| dative | córesznek | córeszeknek |
| instrumental | córesszel | córeszekkel |
| causal-final | córeszért | córeszekért |
| translative | córesszé | córeszekké |
| terminative | córeszig | córeszekig |
| essive-formal | córeszként | córeszekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | córeszben | córeszekben |
| superessive | córeszen | córeszeken |
| adessive | córesznél | córeszeknél |
| illative | córeszbe | córeszekbe |
| sublative | córeszre | córeszekre |
| allative | córeszhez | córeszekhez |
| elative | córeszből | córeszekből |
| delative | córeszről | córeszekről |
| ablative | córesztől | córeszektől |
| Possessive forms of córesz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | córeszem | córeszeim |
| 2nd person sing. | córeszed | córeszeid |
| 3rd person sing. | córesze | córeszei |
| 1st person plural | córeszünk | córeszeink |
| 2nd person plural | córeszetek | córeszeitek |
| 3rd person plural | córeszük | córeszeik |