cóireáil
Irish
Etymology
cóir (“proper condition”) + -áil
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /koːˈrʲaːlʲ/
- (Connacht) IPA(key): /ˈkoːrʲɑːlʲ/
- (Ulster) IPA(key): /ˈkɔːrʲælʲ/
Verb
cóireáil (present analytic cóireálann, future analytic cóireálfaidh, verbal noun cóireáil, past participle cóireáilte)
- to treat (care for medicinally or surgically)
Conjugation
First Conjugation (B)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | cóireálaim | cóireálann tú; cóireálair† | cóireálann sé, sí | cóireálaimid | cóireálann sibh | cóireálann siad; cóireálaid† | a chóireálann; a chóireálas / a gcóireálann*; a gcóireálas* | cóireáiltear |
past | chóireáil mé; chóireálas | chóireáil tú; chóireálais | chóireáil sé, sí | chóireálamar; chóireáil muid | chóireáil sibh; chóireálabhair | chóireáil siad; chóireáladar | a chóireáil / ar chóireáil* | cóireáladh | |
past habitual | chóireálainn / gcóireálainn‡‡ | chóireáilteá / gcóireáilteᇇ | chóireáladh sé, sí / gcóireáladh sé, s퇇 | chóireálaimis; chóireáladh muid / gcóireálaimis‡‡; gcóireáladh muid‡‡ | chóireáladh sibh / gcóireáladh sibh‡‡ | chóireálaidís; chóireáladh siad / gcóireálaidís‡‡; gcóireáladh siad‡‡ | a chóireáladh / a gcóireáladh* | chóireáiltí / gcóireáilt퇇 | |
future | cóireálfaidh mé; cóireálfad | cóireálfaidh tú; cóireálfair† | cóireálfaidh sé, sí | cóireálfaimid; cóireálfaidh muid | cóireálfaidh sibh | cóireálfaidh siad; cóireálfaid† | a chóireálfaidh; a chóireálfas / a gcóireálfaidh*; a gcóireálfas* | cóireálfar | |
conditional | chóireálfainn / gcóireálfainn‡‡ | chóireálfá / gcóireálfᇇ | chóireálfadh sé, sí / gcóireálfadh sé, s퇇 | chóireálfaimis; chóireálfadh muid / gcóireálfaimis‡‡; gcóireálfadh muid‡‡ | chóireálfadh sibh / gcóireálfadh sibh‡‡ | chóireálfaidís; chóireálfadh siad / gcóireálfaidís‡‡; gcóireálfadh siad‡‡ | a chóireálfadh / a gcóireálfadh* | chóireálfaí / gcóireálfa퇇 | |
subjunctive | present | go gcóireála mé; go gcóireálad† | go gcóireála tú; go gcóireálair† | go gcóireála sé, sí | go gcóireálaimid; go gcóireála muid | go gcóireála sibh | go gcóireála siad; go gcóireálaid† | — | go gcóireáiltear |
past | dá gcóireálainn | dá gcóireáilteá | dá gcóireáladh sé, sí | dá gcóireálaimis; dá gcóireáladh muid | dá gcóireáladh sibh | dá gcóireálaidís; dá gcóireáladh siad | — | dá gcóireáiltí | |
imperative | cóireálaim | cóireáil | cóireáladh sé, sí | cóireálaimis | cóireálaigí; cóireálaidh† | cóireálaidís | — | cóireáiltear | |
verbal noun | cóireáil | ||||||||
past participle | cóireáilte |
*Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Noun
cóireáil f (genitive singular cóireála, nominative plural cóireálacha)
- treatment (medical care for an illness or injury)
- verbal noun of cóireáil
Declension
Declension of cóireáil
Third declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
cóireáil | chóireáil | gcóireáil |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- “cóireáil” at the Historical Irish Corpus, 1600–1926 of the Royal Irish Academy.
- "cóireáil" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.