céaslaigh
Irish
Etymology
From céasla + -igh.
Verb
céaslaigh (present analytic céaslaíonn, future analytic céaslóidh, verbal noun céaslú, past participle céaslaithe)
- (transitive, intransitive) paddle
Conjugation
Second Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | céaslaím | céaslaíonn tú; céaslaír† | céaslaíonn sé, sí | céaslaímid; céaslaíonn muid | céaslaíonn sibh | céaslaíonn siad; céaslaíd† | a chéaslaíonn; a chéaslaíos / a gcéaslaíonn*; a gcéaslaíos* | céaslaítear |
past | chéaslaigh mé; chéaslaíos | chéaslaigh tú; chéaslaís | chéaslaigh sé, sí | chéaslaíomar; chéaslaigh muid | chéaslaigh sibh; chéaslaíobhair | chéaslaigh siad; chéaslaíodar | a chéaslaigh / ar chéaslaigh* | céaslaíodh | |
past habitual | chéaslaínn / gcéaslaínn‡‡ | chéaslaíteá / gcéaslaíteᇇ | chéaslaíodh sé, sí / gcéaslaíodh sé, s퇇 | chéaslaímis; chéaslaíodh muid / gcéaslaímis‡‡; gcéaslaíodh muid‡‡ | chéaslaíodh sibh / gcéaslaíodh sibh‡‡ | chéaslaídís; chéaslaíodh siad / gcéaslaídís‡‡; gcéaslaíodh siad‡‡ | a chéaslaíodh / a gcéaslaíodh* | chéaslaítí / gcéaslaít퇇 | |
future | céaslóidh mé; céaslód; céaslóchaidh mé† | céaslóidh tú; céaslóir†; céaslóchaidh tú† | céaslóidh sé, sí; céaslóchaidh sé, sí† | céaslóimid; céaslóidh muid; céaslóchaimid†; céaslóchaidh muid† | céaslóidh sibh; céaslóchaidh sibh† | céaslóidh siad; céaslóid†; céaslóchaidh siad† | a chéaslóidh; a chéaslós; a chéaslóchaidh†; a chéaslóchas† / a gcéaslóidh*; a gcéaslós*; a gcéaslóchaidh*†; a gcéaslóchas*† | céaslófar; céaslóchar† | |
conditional | chéaslóinn; chéaslóchainn† / gcéaslóinn‡‡; gcéaslóchainn†‡‡ | chéaslófá; chéaslóchthᆠ/ gcéaslófᇇ; gcéaslóchthᆇ‡ | chéaslódh sé, sí; chéaslóchadh sé, sí† / gcéaslódh sé, s퇇; gcéaslóchadh sé, s톇‡ | chéaslóimis; chéaslódh muid; chéaslóchaimis†; chéaslóchadh muid† / gcéaslóimis‡‡; gcéaslódh muid‡‡; gcéaslóchaimis†‡‡; gcéaslóchadh muid†‡‡ | chéaslódh sibh; chéaslóchadh sibh† / gcéaslódh sibh‡‡; gcéaslóchadh sibh†‡‡ | chéaslóidís; chéaslódh siad; chéaslóchadh siad† / gcéaslóidís‡‡; gcéaslódh siad‡‡; gcéaslóchadh siad†‡‡ | a chéaslódh; a chéaslóchadh† / a gcéaslódh*; a gcéaslóchadh*† | chéaslófaí; chéaslóchthaí† / gcéaslófa퇇; gcéaslóchtha톇‡ | |
subjunctive | present | go gcéaslaí mé; go gcéaslaíod† | go gcéaslaí tú; go gcéaslaír† | go gcéaslaí sé, sí | go gcéaslaímid; go gcéaslaí muid | go gcéaslaí sibh | go gcéaslaí siad; go gcéaslaíd† | — | go gcéaslaítear |
past | dá gcéaslaínn | dá gcéaslaíteá | dá gcéaslaíodh sé, sí | dá gcéaslaímis; dá gcéaslaíodh muid | dá gcéaslaíodh sibh | dá gcéaslaídís; dá gcéaslaíodh siad | — | dá gcéaslaítí | |
imperative | céaslaím | céaslaigh | céaslaíodh sé, sí | céaslaímis | céaslaígí; céaslaídh† | céaslaídís | — | céaslaítear | |
verbal noun | céaslú | ||||||||
past participle | céaslaithe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
céaslaigh | chéaslaigh | gcéaslaigh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “céaslaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “céaslaigh” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “céaslaigh” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.