czytać
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish czytać, from Proto-Slavic *čitati, from Proto-Balto-Slavic *(s)keitā́ˀtei, from Proto-Indo-European *(s)kʷéyt-eh₂-yé-ti, iterative present of *kʷeyt- (“to notice”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʂɨ.tat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨtat͡ɕ
- Syllabification: czy‧tać
Verb
czytać impf (determinate, perfective przeczytać, frequentative czytywać)
- (transitive) to read (to look at and interpret letters or other information that is written)
- Tomek czyta interesującą książkę. ― Tomek is reading an interesting book.
- (transitive, figurative) to read (to interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc., from)
- (transitive, computing) to read (to fetch data from)
Conjugation
Conjugation of czytać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | czytać | |||||
| present tense | 1st | czytam | czytamy | |||
| 2nd | czytasz | czytacie | ||||
| 3rd | czyta | czytają | ||||
| impersonal | czyta się | |||||
| past tense | 1st | czytałem | czytałam | czytaliśmy | czytałyśmy | |
| 2nd | czytałeś | czytałaś | czytaliście | czytałyście | ||
| 3rd | czytał | czytała | czytało | czytali | czytały | |
| impersonal | czytano | |||||
| future tense | 1st | będę czytał, będę czytać | będę czytała, będę czytać | będziemy czytali, będziemy czytać | będziemy czytały, będziemy czytać | |
| 2nd | będziesz czytał, będziesz czytać | będziesz czytała, będziesz czytać | będziecie czytali, będziecie czytać | będziecie czytały, będziecie czytać | ||
| 3rd | będzie czytał, będzie czytać | będzie czytała, będzie czytać | będzie czytało, będzie czytać | będą czytali, będą czytać | będą czytały, będą czytać | |
| impersonal | będzie czytać się | |||||
| conditional | 1st | czytałbym | czytałabym | czytalibyśmy | czytałybyśmy | |
| 2nd | czytałbyś | czytałabyś | czytalibyście | czytałybyście | ||
| 3rd | czytałby | czytałaby | czytałoby | czytaliby | czytałyby | |
| impersonal | czytano by | |||||
| imperative | 1st | niech czytam | czytajmy | |||
| 2nd | czytaj | czytajcie | ||||
| 3rd | niech czyta | niech czytają | ||||
| active adjectival participle | czytający | czytająca | czytające | czytający | czytające | |
| passive adjectival participle | czytany | czytana | czytane | czytani | czytane | |
| contemporary adverbial participle | czytając | |||||
| verbal noun | czytanie | |||||
Derived terms
adjectives
- czytelniany
- czytelniczy
- czytelny
- poczytalny
- poczytny
nouns
- czytacz
- czytadło
- czytanina
- czytanka
- czytelnia
- czytelnictwo
- czytelnik
- czytnik
verbs
- doczytać pf, doczytywać impf
- naczytać pf
- (dated) obczytać pf, obczytywać impf
- oczytać pf, oczytywać impf
- odczytać pf, odczytywać impf
- poczytać pf, poczytywać impf
- podczytywać impf
- przeczytać pf, przeczytywać impf
- rozczytać pf, rozczytywać impf
- sczytać pf, sczytywać impf
- (rare) uczytać pf
- wczytać pf, wczytywać impf
- wyczytać pf, wyczytywać impf
- zaczytać pf, zaczytywać impf
Related terms
adjective
- czcionkowy
nouns
- cet
- czcionka
- czcionkarstwo
- czcionnik
Further reading
- czytać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- czytać in Polish dictionaries at PWN