czerwony
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *čьrvenъ, passive participle of *čьrviti (“to dye red”), from *čьrvь (“worm”), certain worms being used to manufacture red dye. Doublet of karmazyn.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʂɛrˈvɔ.nɨ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔnɨ
- Syllabification: czer‧wo‧ny
Noun
czerwony m anim
- (heraldry) gules
Declension
Declension of czerwony
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | czerwony | czerwone |
| genitive | czerwonego | czerwonych |
| dative | czerwonemu | czerwonym |
| accusative | czerwonego | czerwonych |
| instrumental | czerwonym | czerwonymi |
| locative | czerwonym | czerwonych |
| vocative | czerwony | czerwone |
Adjective
czerwony (comparative czerwieńszy or bardziej czerwony, superlative najczerwieńszy or najbardziej czerwony, adverb czerwono)
- red
Declension
Declension of czerwony
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine personal/animate | masculine inanimate | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
| nominative, vocative | czerwony | czerwone | czerwona | czerwoni | czerwone | ||
| genitive | czerwonego | czerwonej | czerwonych | ||||
| dative | czerwonemu | czerwonym | |||||
| accusative | czerwonego | czerwony | czerwone | czerwoną | czerwonych | czerwone | |
| instrumental | czerwonym | czerwonymi | |||||
| locative | czerwonej | czerwonych | |||||
Derived terms
adjectives
- czerwonawy
- czerwononogi
- czerwononosy
- czerwonoskóry
noun
- Armia Czerwona
- barszcz czerwony
- czerwona burżuazja
- czerwona fala
- Czerwona Gwardia
- czerwonak
- czerwona kartka
- czerwona pajęczyna
- czerwone mięso
- czerwone wino
- czerwoniak
- czerwoniec
- czerwonka
- czerwoność
- Czerwony Kapturek
- Czerwony Krzyż
- czerwony olbrzym
- dąb czerwony
- krwinka czerwona
- muchomor czerwony
Related terms
nouns
- czerwiec
- czerwień
verbs
- czerwienić
- czerwienieć
See also
| biały | szary | czarny |
| czerwony; karmazyn | pomarańczowy; brązowy | żółty; beżowy |
| limonkowy | zielony | miętowy; ciemnozielony |
| cyjan; morski | błękitny | niebieski |
| fuksja; indygo | magenta; purpurowy | różowy |
Further reading
- czerwony in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- czerwony in Polish dictionaries at PWN