czcić
Polish
W Mjanmie wierni czczą Buddę.
Believers worship the Buddha in Myanmar.
Believers worship the Buddha in Myanmar.
Amerykańscy żołnierze i polscy obywatele czczą Święto Wojska Polskiego.
American soldiers and Polish citizens celebrate Polish Armed Forces Day.
American soldiers and Polish citizens celebrate Polish Armed Forces Day.
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *čьstiti. By surface analysis, cześć (“honour”) + -ić.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʂt͡ɕit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -it͡ɕ
- Syllabification: czcić
Verb
czcić impf (perfective uczcić)
- (transitive) to worship, venerate, revere, celebrate
- Synonyms: (literary) adorować, (obsolete) chwalić, (literary) gloryfikować, miłować, sławić, ubóstwiać, uwielbiać, wielbić, wysławiać, oddawać cześć
- Antonyms: brukać, hańbić, kalać, plugawić, profanować, zbezczeszczać, okrywać hańbą
- (transitive) to celebrate (a holiday)
- Synonyms: fetować, obchodzić, święcić, świętować
Conjugation
Conjugation of czcić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | czcić | |||||
| present tense | 1st | czczę | czcimy | |||
| 2nd | czcisz | czcicie | ||||
| 3rd | czci | czczą | ||||
| impersonal | czci się | |||||
| past tense | 1st | czciłem | czciłam | czciliśmy | czciłyśmy | |
| 2nd | czciłeś | czciłaś | czciliście | czciłyście | ||
| 3rd | czcił | czciła | czciło | czcili | czciły | |
| impersonal | czczono | |||||
| future tense | 1st | będę czcił, będę czcić | będę czciła, będę czcić | będziemy czcili, będziemy czcić | będziemy czciły, będziemy czcić | |
| 2nd | będziesz czcił, będziesz czcić | będziesz czciła, będziesz czcić | będziecie czcili, będziecie czcić | będziecie czciły, będziecie czcić | ||
| 3rd | będzie czcił, będzie czcić | będzie czciła, będzie czcić | będzie czciło, będzie czcić | będą czcili, będą czcić | będą czciły, będą czcić | |
| impersonal | będzie czcić się | |||||
| conditional | 1st | czciłbym | czciłabym | czcilibyśmy | czciłybyśmy | |
| 2nd | czciłbyś | czciłabyś | czcilibyście | czciłybyście | ||
| 3rd | czciłby | czciłaby | czciłoby | czciliby | czciłyby | |
| impersonal | czczono by | |||||
| imperative | 1st | niech czczę | czcijmy | |||
| 2nd | czcij | czcijcie | ||||
| 3rd | niech czci | niech czczą | ||||
| active adjectival participle | czczący | czcząca | czczące | czczący | czczące | |
| passive adjectival participle | czczony | czczona | czczone | czczeni | czczone | |
| contemporary adverbial participle | czcząc | |||||
| verbal noun | czczenie | |||||
Derived terms
nouns
- czciciel
- czcicielka
- czczenie
- nieczczenie
- poczczenie
- uczczenie
verbs
- poczcić
- uczcić
Related terms
adjectives
- czcigodny
- uczciwy
adverb
- czcigodnie
interjection
- cześć
nouns
- bezczeszczenie
- bezcześć
- cześć
- zbezczeszczanie
- zbezczeszczenie
verbs
- bezcześcić
- zbezczeszczać
- zbezcześcić
Further reading
- czcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- czcić in Polish dictionaries at PWN