cyfrif
Welsh
Etymology
From cyf- + rhif.
Pronunciation
- (North Wales) (standard) IPA(key): /ˈkəvrɪv/
- (North Wales) (colloquial) IPA(key): /ˈkəvrɪ/
- (South Wales) (standard) IPA(key): /ˈkəvrɪv/
- (South Wales) (colloquial) IPA(key): /ˈkəvri/
Noun
cyfrif m (plural cyfrifon)
- account, record, statement
- (banking) account
- count, reckoning
Verb
cyfrif (first-person singular present cyfrifaf)
- to count, to reckon
- to calculate, to compute
- to matter, to be of worth
- to ascribe, to attribute
Conjugation
Conjugation (literary)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |||
present indicative/future | cyfrifaf | cyfrifi | cyfrif, cyfrifa | cyfrifwn | cyfrifwch | cyfrifant | cyfrifir | |
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional | cyfrifwn | cyfrifit | cyfrifai | cyfrifem | cyfrifech | cyfrifent | cyfrifid | |
preterite | cyfrifais | cyfrifaist | cyfrifodd | cyfrifasom | cyfrifasoch | cyfrifasant | cyfrifwyd | |
pluperfect | cyfrifaswn | cyfrifasit | cyfrifasai | cyfrifasem | cyfrifasech | cyfrifasent | cyfrifasid, cyfrifesid | |
present subjunctive | cyfrifwyf | cyfrifych | cyfrifo | cyfrifom | cyfrifoch | cyfrifont | cyfrifer | |
imperative | — | cyfrifa | cyfrifed | cyfrifwn | cyfrifwch | cyfrifent | cyfrifer | |
verbal noun | cyfrif | |||||||
verbal adjectives | cyfrifadwy |
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | cyfrifa i, cyfrifaf i | cyfrifi di | cyfrifith o/e/hi, cyfrififf e/hi | cyfrifwn ni | cyfrifwch chi | cyfrifan nhw |
conditional | cyfrifwn i, cyfrifswn i | cyfrifet ti, cyfrifset ti | cyfrifai fo/fe/hi, cyfrifsai fo/fe/hi | cyfrifen ni, cyfrifsen ni | cyfrifech chi, cyfrifsech chi | cyfrifen nhw, cyfrifsen nhw |
preterite | cyfrifais i, cyfrifes i | cyfrifaist ti, cyfrifest ti | cyfrifodd o/e/hi | cyfrifon ni | cyfrifoch chi | cyfrifon nhw |
imperative | — | cyfrifa | — | — | cyfrifwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Derived terms
- amcangyfrif (“estimate; to estimate”)
- cyfrifeg (“accountancy”)
- cyfrifiad (“calculation; census”)
- cyfrifiadur (“computer”)
- cyfrifiannell (“calculator”)
- cyfrifiant (“computation”)
- cyfriflen (“bank statement”)
- cyfriflyfr (“ledger”)
- cyfrifo (“to calculate”)
- cyfrifol (“accountable, responsible”)
- cyfrifwr (“teller”)
- cyfrifydd (“accountant”)
Mutation
Welsh mutation | |||
---|---|---|---|
radical | soft | nasal | aspirate |
cyfrif | gyfrif | nghyfrif | chyfrif |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |