custa
See also: custà and custã
Galician
Etymology 1
From Old Galician and Old Portuguese custa (13th century, Cantigas de Santa Maria), back-formation from custar.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkustɐ]
Noun
custa f (plural custas)
- (usually in the plural) cost; expense
- (law, in the plural) costs, legal expenses
Derived terms
- a custa de
Related terms
- custar
Verb
custa
- third-person singular present indicative of custar
- second-person singular imperative of custar
References
- “custa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “custa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “custa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “custa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈkus.tɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈkuʃ.tɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈkus.ta/
- (Portugal) IPA(key): /ˈkuʃ.tɐ/
Verb
custa
- inflection of custar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Romanian
Alternative forms
- costa
Etymology
Inherited from Latin cōnstāre, present active infinitive of cōnstō. Compare the doublet costa (“to cost”), borrowed through Italian, and consta, borrowed directly from Latin.
Verb
a custa (third-person singular present custă, past participle custat) 1st conj.
- (archaic, regional) to live, exist, continue, endure
Conjugation
conjugation of custa (first conjugation, no infix)
| infinitive | a custa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | custând | ||||||
| past participle | custat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | cust | cuști | custă | custăm | custați | custă | |
| imperfect | custam | custai | custa | custam | custați | custau | |
| simple perfect | custai | custași | custă | custarăm | custarăți | custară | |
| pluperfect | custasem | custaseși | custase | custaserăm | custaserăți | custaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să cust | să cuști | să custe | să custăm | să custați | să custe | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | custă | custați | |||||
| negative | nu custa | nu custați | |||||
Synonyms
- trăi, exista, viețui, dura