ecstasy

ecstasy [ˈekstəsi] n.

1. ■ 狂喜; 入迷, 出神; (诗人的)忘我的境界

2. ■ 恍惚忘形;【医】精神昏迷

Speechless with ecstasy, the little boys gazed at the toys. 小孩注视着那些玩具, 高兴得说不出话来。

---

习惯用语

be in-ies over

1. ■ 对...心醉神迷

get into -ies

1. ■ 兴奋到极点, 狂喜

go into -ies

1. ■ 兴奋到极点, 狂喜

be thrown into -ies

1. ■ 兴奋到极点, 狂喜

in an ecstasy of delight

1. ■ 欢喜若狂

---

参考词汇

ecstasy;bliss;rapture;transport;都含“狂喜”的意思。

1. ■ ecstasy 系正式用语, 指“非常高兴、得意, 以致心醉神迷”, 如:

He listened to the music with ecstasy. 他听音乐听得入了神。

2. ■ bliss 指“巨大的幸福”、“狂喜”, 多用于文学和比喻中, 含有“天堂般的欢乐”的意思, 如:

He's in bliss that he's won the Nobel Prize. 他非常高兴, 因为获得了诺贝尔奖金。

3. ■ rapture 系正式用语, 指“由于注意力完全被吸引, 表现出非常喜悦和兴奋”, 如:

In rapture some little boys and girls were listening to an interesting story. 一些男孩和女孩正非常高兴地听一个有趣的故事。

4. ■ transport 常用复数, 指“满怀(喜悦、愤怒等)强烈情绪而不能自制”或“被强烈的感情所激动而高兴”, 如:

He was thrown into transports of delight. 他感到一阵高兴。