csutora
Hungarian
Etymology
A regional wanderwort ultimately from Aromanian ciuturã.[1][2][3]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃutorɒ]
- Hyphenation: csu‧to‧ra
- Rhymes: -rɒ
Noun
csutora (plural csutorák)
- (dialectal, archaic) bottle, flask, canteen
- (smoking) mouthpiece (part of pipe held in the mouth)
- (colloquial, humorous, smoking) pipe (a smoking implement)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csutora | csutorák |
| accusative | csutorát | csutorákat |
| dative | csutorának | csutoráknak |
| instrumental | csutorával | csutorákkal |
| causal-final | csutoráért | csutorákért |
| translative | csutorává | csutorákká |
| terminative | csutoráig | csutorákig |
| essive-formal | csutoraként | csutorákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csutorában | csutorákban |
| superessive | csutorán | csutorákon |
| adessive | csutoránál | csutoráknál |
| illative | csutorába | csutorákba |
| sublative | csutorára | csutorákra |
| allative | csutorához | csutorákhoz |
| elative | csutorából | csutorákból |
| delative | csutoráról | csutorákról |
| ablative | csutorától | csutoráktól |
| non-attributive possessive - singular | csutoráé | csutoráké |
| non-attributive possessive - plural | csutoráéi | csutorákéi |
| Possessive forms of csutora | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csutorám | csutoráim |
| 2nd person sing. | csutorád | csutoráid |
| 3rd person sing. | csutorája | csutorái |
| 1st person plural | csutoránk | csutoráink |
| 2nd person plural | csutorátok | csutoráitok |
| 3rd person plural | csutorájuk | csutoráik |
References
- Mladin, Constantin-Ioan (2017), “Romanisierung als Schritt zur „Modernisierung” des Mazedonischen”, in Linguistik online (in German), volume 86, issue 7, DOI:, page 90
- Романски, Стоянъ (1907), “Новъ етимологиченъ рѣчникъ на влашкия езикъ”, in Периодическо списание на българското книжовно дружество въ София (in Bulgarian), volume 67, page 312
- csutora in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- csutora in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csutora in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)