csoda
See also: চোদা
Hungarian
Alternative forms
- csuda (dialectal)
Etymology
Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *čudo. Compare Serbo-Croatian čudo.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃodɒ]
Audio (file) - Hyphenation: cso‧da
- Rhymes: -dɒ
Noun
csoda (plural csodák)
- miracle, wonder
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csoda | csodák |
| accusative | csodát | csodákat |
| dative | csodának | csodáknak |
| instrumental | csodával | csodákkal |
| causal-final | csodáért | csodákért |
| translative | csodává | csodákká |
| terminative | csodáig | csodákig |
| essive-formal | csodaként | csodákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csodában | csodákban |
| superessive | csodán | csodákon |
| adessive | csodánál | csodáknál |
| illative | csodába | csodákba |
| sublative | csodára | csodákra |
| allative | csodához | csodákhoz |
| elative | csodából | csodákból |
| delative | csodáról | csodákról |
| ablative | csodától | csodáktól |
| non-attributive possessive - singular | csodáé | csodáké |
| non-attributive possessive - plural | csodáéi | csodákéi |
| Possessive forms of csoda | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csodám | csodáim |
| 2nd person sing. | csodád | csodáid |
| 3rd person sing. | csodája | csodái |
| 1st person plural | csodánk | csodáink |
| 2nd person plural | csodátok | csodáitok |
| 3rd person plural | csodájuk | csodáik |
Derived terms
- csodál
- csodás
Compound words
- csodabogár
- csodagyerek
- csodaország
- kicsoda
- micsoda
Expressions
- csoda szép
- csodájára jár
- csodát művel
- csodát tesz
References
- csoda in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- csoda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csoda in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)